前言

本教材立足于工作任务引领教学模式，基于后国家级示范院校建设的教学实践，本着“源自企业、服务企业、面向高职学生、面向企业技术和从事外贸的工作人员、面向现代纺织技术和纺织贸易、讲求实用、淡化学术”的宗旨，对学生未来参与的生产、经营岗位工作任务进行归类、分解、细化后组织教材内容，各个篇章由工作目标（Working Objective）、典型工作任务（Task）组成，下设实践单元（Practice Unit）、词汇（New Words and Expressions）、注释（Notes）、练习（Exercise）等内容。

素材、案例、图片很多来自企业生产和贸易一线以及纺织展会，部分取材于欧美原版教材，也汲取了国内相关教材的长处。

本书的特色：“简明扼要、图文并茂、便于理解、易于遵循”，即“纺织技术图文化以便于理解与掌握；纺织贸易函电、单证模板化、图表化、实例化以便于在未来工作中遵循”。

全书内容分为纺织生产和纺织进出口贸易两大板块，纺织生产包括：纺织纤维、纺纱、织造、面料、非织造布、针织、染整、检测内容；纺织进出口贸易包括公司介绍、函电、单证、合同、相关术语、口语对话与交流内容，附有企业的实际合同、单证便于提供真实的工作、学习情境，便于初始工作中遵循、模仿、提高实用性。

教学课时安排中，可根据不同的专业方向有所侧重。

江苏工程职业技术学院洪杰负责编写第一章之任务2-5及全章统稿、第二章之任务3中1-3、5单元；陈和春负责编写第三章之任务5及全章统稿；隋全侠负责编写第四章任务1-4及全章统稿；吉利梅负责编写第五章及统稿；黄旭负责第六章编写及统稿；陈桂香负责编写第七章之任务1和任务2中1-5单元及该章统稿；佟昀负责编写第二章任务1-2、第三章任务1-4、第四章任务5-6、第七章任务2单元8及第八章，并进行全书统稿；陕西工业职业技术学院冯秋玲负责编写第七章任务2之单元6-7；常州纺织服装职业技术学院朱红编写第一章之任务1，第二章任务3之单元4。

另，江苏工业职业技术学院蔡永东、姜生、周祥、马顺彬、周媛、莫靖昱等以不同方式为本书编写提供了宝贵的素材，并以自己长期、丰富的专业英语教学经验对本书编写的理念和体例起到了重要影响作用。

国际关系学院外语学院教授梁晓晖博士仔细审阅了本书，并提出了中肯宝贵的意见，这里一并致谢。

由于编者水平有限，缺点错误在所难免，恳请广大读者批评指正。

编者

2014年6月