第一册的扉页上写着“去迎接磨砺吧，孩子”，我想告诉小读者们，成长的过程充满艰险、挫折，甚至绝望，坚持是唯一的选择。

正如你打开的这套书，它的创作也经历各种磨砺。第一辑四册耗时五年，十易其稿。

编辑不厌其烦地与我推敲打磨，即便不起眼的细节，也会来回商量。例如，书中人物的名字，究竟是英伦范儿还是印巴风？我们讨论了好几个回合。主人公的年龄，究竟应该是十岁还是十一岁？她们打了一大通电话咨询教育、心理专家，了解孩子们相差这一岁的认知差别。每章的经济学知识解读，大家更是费尽心思，既要切合故事情节，又要结合现实生活，还要通俗易懂。强烈建议小读者，当你在惊险故事阅读中紧张得心跳超速时，赶紧转入“财智秘籍”部分稍作休整，那里会有很多惊喜在等你。

有小读者向我抱怨，说等新书等到都过了读故事的年龄了。我很愧疚，但也想告诉你们，磨砺与雕琢，都需要时间的积淀，延迟满足带来的效用可能更大，书中“时光之斗”宝石就有这种神力。

这套书不只限于低龄的读者，高中生读也会有所收获，能学到不少经济学常识与思维方法。同时，它也适合亲子阅读，其中关于资源配置、理性抉择、财富增长、感恩回报的话题，很适合全家人在餐桌上共同讨论。

作者殚精竭虑地写作，编辑精益求精地修订，画师精雕细琢地创作，精美的《航海少年团》就像历尽艰险仍坚持不懈的金雀花号，终于抵达了目的港——你的书桌。

如果它对你们和你们的父母能有所启发，那将是我们出版团队此次航程的最大收获。

张帆
2020年4月