水龙吟

丁丑冬偕鹭山谒慈山叶水心墓①，时闻南京沦陷。

一九三七年作

九原人比山高，海云过垄皆奇气。草间下拜，风前共忍，神州凄涕②。梁甫孤吟③，南园尊酒④，谁知心事。招放翁同甫⑤，精魂相语，南渡恨，鹃声里。　沉陆相望何世。送千鸦、苍茫天水。遮江身手，可堪重听，石城哀吹⑥。临夜回飙，排阊余愤⑦，定惊山鬼⑧。待铜铙伴打⑨，收京新曲，唤先生起。

注释

①慈山：在温州。叶水心，名适，永嘉人。

②神州凄涕：谓许多地方沦陷于日寇铁蹄之下。

③梁甫孤吟：诸葛亮好为梁甫吟。

④南园尊酒：韩侂胄住南国，以抗金相号召。叶曾为韩家上宾。

⑤放翁：陆游号。同甫：陈亮字。

⑥遮江、石城二句：叶适曾知建康，尝拒金兵于江上。

⑦排阊句：推开皇宫大门，以陈治国方略。

⑧山鬼：《楚辞》篇名。

⑨铜铙：铜钲，指军歌。

“九原”二句，九泉下的灵魂高过大山险峰，连过海的长云也因此而焕发奇光，写足了墓主人之崇高，可谓惊人奇句。下片历数当时困顿时局，残破山河。继言叶水心遮江挫敌之神勇、排阊上奏之孤愤，是以史为鉴，直切当下。一结三句，以乐观之豪情断言必能高奏军歌，收复失地。到那时，再来禀报先生。真是字字精光、气冲牛斗的抗战必胜之宣言书。