CHEN YU MIN 陈育民

让作品接近诗意的状态，是设计思维和美学坚持上的最高信仰。它同时解放了相对单一的思维路径和观点，穿透未被揭示的边界。设计作为带动社会进步与生活美学实践的产物，对于未来的集体意识与想象映照出闪光嶙嶙的时代身影。

松耀与苏素透过设计描摹出对于自身环境的省思，他们对于设计的想象与认知，已然超越传统学院派定义的设计中审美优先的范畴。两位在设计思维中更注重从文化层面走向商业设计环境，从而梳理出更为透彻、更为精准的脉络，以优雅独特的姿态和强韧意志来实践设计思维，令人佩服。在商业和理想中找到微妙的平衡，用一个又一个的精彩案例逐步拓宽亚洲文化美学的想象疆界，繁复而饱满迷人的造型与色彩，不仅开辟出有别于西方设计美学框架的路径，同时也让客户的品牌在市场获利，在国际竞赛中获得高度肯定。

有幸能亲眼见证两位好友以自我的坚持一次又一次创作出让大家屡屡惊艳的作品，也相信此书的出版能让许多研究亚洲设计美学的设计师与学术研究者获益良多。谢谢松耀与苏素为我们这个时代带来如此丰饶且富有诗意的美学景致。

陈育民

亚洲视觉艺术交流平台（AAD）执行长

《亚洲创意对话》（CTA）总编辑

香港设计中心（HKDC）会员