5-2 被动语态的用法

英语中，大多数情况下用主动语态比较简练、有力。但是，被动语态也有其特殊的用途，它也是表达思想、描述事物的需要。人们通常在下列情况下使用被动语态：

1．不知道或不必说出动作的执行者

My son said the glass was broken．我儿子说玻璃碎了。

How is this word pronounced？这个单词怎么发音？

2．强调动作的承受者

If you break the school rules, you will be punished.

如果你违反校规，你将受到惩罚。（强调you）

A new Hope School will be opened in our village.

我们村将开办一所新的希望学校。（强调a new Hope School）

3．动作的执行者不是人而是无生命的事物

The bridge was washed away by the flood．桥被洪水冲走了。

4．修辞的需要，为了使句子更加简练、匀称

The old professor gave a lecture on American history and was well received.这位老教授做了一个有关美国历史的讲座，受到了大家的热烈欢迎。

5．为了表示委婉或礼貌，避免提及动作执行者或说话者自己

You've been told many times not to make the same mistake.你已被多次告知不要犯同样的错误。

Everybody is expected to obey the following rules．希望大家遵守以下规定。

6．有些动词习惯上常用被动语态

The mountain is surrounded by water．这座山被水环绕。

7．被动语态中常用的介词

（1）by表示动作的执行者或施加者。

By whom is the book written？这本书是谁写的？

（2）with表示用某种工具。

In China, noodles are eaten with chopsticks and soup with a spoon.在中国，用筷子吃面条，用勺子喝汤。

（3）from表示源于某种物质（看不出原材料）。

Flour is made from wheat．面粉是由小麦制成的。

（4）of表示用某种材料制成（看得出原材料）。

The table is made of wood．这张桌子是用木头做的。

（5）其他介词。

You are wanted on the phone．有电话找你。

He is known to everybody．大家都认识他。

8．“get+过去分词”结构的被动语态

被动语态除常用“be+过去分词”结构外，还可用“get+过去分词”结构。这种结构强调动作的结果，而非动作本身，常用来表示突发性的，出乎意料的偶然事件；而且多用在口语中，其后的动作执行者（即by短语）一般不表示出来。例如：

The boy got hurt on his way home from work．这个男孩在下班回家的路上受伤了。

Finally his bike got repaired．最后他的自行车得到了修理。