晨诣超师院读禅经[1]

柳宗元

汲井漱寒齿，清心拂尘服。

闲持贝叶书[2]，步出东斋读。

真源了无取，妄迹世所逐。[3]

遗言冀可冥[4]，缮性何由熟[5]？

道人[6]庭宇静，苔色连深竹。

日出雾露余，青松如膏沐。

澹然离言说，悟悦心自足。[7]

注释

[1] 诣：到，往。超师院：指湖南永州龙兴寺净土院。超师，指住持僧重巽（xùn）。禅经：佛教经典。

[2] 贝叶书：指佛经。因古印度僧人在贝多树叶上写佛经，故称。

[3] 真源：指佛理“真如”之源，即佛学本义。了：全。妄迹：迷信妄诞的业迹。佛经的真谛世人全不领悟，荒诞之事却每每追逐。

[4] 遗言：指佛祖留下的话。冀：希望。冥：心领神会。

[5] 缮性：修养本性。熟：精熟。修养本性我何以能够精熟呢？

[6] 道人：指僧人重巽，即题目中的超师。

[7] 离言说：超出言语之外。悟悦：悟道的快乐。

评析

这首诗当作于诗人被贬永州之后，清晨寺内读经时所见所感。“道人”四句所描写的景色，崇尚自然之余，也见至诚心意，无一字轻率。