新鲜滋味（卷一）
《新鲜滋味》之一种
姑作婆
夏至转眼已过，不觉又到伏天。最苦就是胶皮团[1]，冒暑奔驰净喘。
渴时一气凉水，“卫生”二字难言。忘生舍死为铜元[2]，不拉真就没饭。
好是阔人政客，洋楼消夏清闲。浮瓜沉李解心烦，冰桶外带电扇。
每到夕阳西下，汽车快似云烟。不听夜戏便游园，真个[3]幸福不浅。
《西江月》[4]念罢，《姑作婆》小说开幕。在下于十年前，在本报上，也曾效过微劳。自打本报复活之后，因为事忙鲜暇，就说没功夫儿帮忙。头两天去瞧彭二哥（我一个人儿的），因为本报副张[5]要换小说，特约我帮助帮助（要唱《忠孝全》[6]），真有交情，不能不认可。损公的玩艺，在别的报上，也请教过诸位，有无滋味，也不必自夸，也无须退让，反正瞧过的知道。至于我们翼仲[7]二哥，从前在专制辇毂[8]之下，总可以说是言论界的泰斗，办报开山的人物，已然[9]消声匿[10]迹[11]，中道逃禅。这次冯妇下车，实是维持亡友[12]的一片苦心。老头子五十多啦，现在又受这分[13]罪，真得让人佩服。这些个事情，诸君都知道，我也不必哓哓不休[14]。几句绪言，算是交代[15]过去，咱们就开场说书。
北京前些年，跟官[16]一道，最能发财。据他们长安界的人[17]说，要讲跟官，是跟粤海[18]、织造[19]、福州将军[20]、上海道[21]，藩司[22]、运台[23]都是瞎胡闹。话虽是这们[24]说，粤海、织造、福州将军、上海道，中国又有几个呢？今天说的这段，就是一个跟粤海的。此人姓赵，人称赵大[25]（可不开盆儿窑），继娶的夫人儿全氏，跟前一位令郎，乳名叫牛儿。全氏有个哥哥，叫作全兴，外号儿叫狗铃铛。怎么叫狗铃铛呢？因为哈吧狗儿[26]带[27]的铃铛，全兴字号的最出名，往往狗铃铛上，有铸的字号戳子[28]“全兴”二字，所以他得这们一个美号。后来变本加厉，都叫他狗爷。狗爷住家[29]在北城，夫人儿李氏，跟前一儿一女，儿子叫丫头，女儿倒叫招哥儿。家里没甚么[30]大方向[31]，公母俩[32]倒换着在姑奶奶家住着。狗爷要是来，必把丫头带了来；李氏要是来，必把招哥儿带了来。公母俩对打铁[33]，你一锤我一锤。俗语说：“吃着稀的，还要拿着干的。明拿还要暗取，赚钱还带骑驴[34]。”
赵大好喝两盅儿，又好戴高帽子。（全都是糟心[35]的毛病！）狗爷知道他妹丈这宗脾气，所以极力的[36]狗事[37]。要按亲戚说，他是大舅子，赵大是妹丈，得管他叫大哥。按岁数儿说，赵大快奔五十了，狗爷才三十来岁，他妹妹也就在二十来岁。虽说是续弦，一大居然大二十多岁，打起[38]作这门亲，就叫作没根基[39]。全氏是十八岁过门，总算成绩好，十九岁上，跟前就得了一个小子，因为那年是丑年，所以就叫牛儿。赵大跟了两任粤海，很弄了几个钱，置了几处房子，城外头还置了点儿地，还开了俩买卖。赵大是个模[40]模糊糊[41]的人，经理产业的事情，他是一窍儿不通。他有一个本家的兄弟，叫作二小，给他经理一切。自打全氏一过门，算是把狗爷也带过来了。狗爷的脑筋很敏捷（这都是费话[42]，既称狗爷，脑筋简单行吗），三恍[43]儿两恍儿，二小就算倒了阁[44]啦。可是二小也有点儿心工儿[45]，虽然大权被他所夺，表面上倒格外的恭维他，甘心在他手下当碎催[46]。狗爷看着他恭顺，有甚么事也倒不避他，甚至于还借重他。赵大是醉生梦死的人，全氏又是个和平人，狗爷倒成了大拿事[47]的啦。十几年的功夫儿，他家里倒置了好几顷地。
赵大虽有几个族人，又穷又乏[48]，素日跟赵大的感情又不好，谁也不管他家的事情。赶上那年闹瘟灾，狗爷又把弦断啦，家里没人，他把俩孩子带到这里，收拾收拾，就算合成了一家啦。转过年来[49]，赵大因为不讲卫生，连酒带甚么，得了一个肺病。先找中医诊治，无非是滋阴宁嗽那一种药，吃着不见好，又换西医，竟[50]鱼肝油吃了有八斤，一点儿效力也没有。赵大自知不起，那天把狗爷约到病榻之前，这们一托孤。狗爷说：“妹丈，你先安心养病，不用胡思乱想。好了很好，说个不中听的话，设有不讳（别转[51]啦），全交给我啦。我这个人，告诉你说（万要不的），别的没有，我就是有点热心。”赵大点了点头，气喘嘘嘘[52]的说道：“你就是这们一个外甥，我一死他是赵氏门中的孤儿[53]。”狗爷说：“他是孤儿，我是公孙杵臼，就是屠岸贾出来，我也不怕。”狗爷一耍话[54]，招得赵大也乐啦。久病之人，正气虚弱，忽然一乐，没缓过气来，跟着就翻了白眼儿啦。
赵大一死，全氏哭天哭地的，大痛[55]了一场。牛儿已然十四啦，当时也哭的泪人相似[56]。狗爷跺着脚，也干嚷了两嗓子。二小也哭了几声。全氏母子越哭越痛，狗爷说：“别哭了，人死不能复生。办事要紧。”劝了会子[57]，全氏止住悲声。狗爷说：“姑奶奶，你倒有个主意没有？”全氏说：“我有甚么主意？我也没经过这个事情，哥哥替我办事得了。”狗爷说：“办事跟办事不同。茵陈[58]花板[59]也是他，狗碰头[60]（北京最次的棺材，俗名狗碰头）也是他；六十四人杠大换班[61]也是他，八个人一提溜儿[62]，两个人穿心杠[63]也是他；搭起脊大棚[64]也是他，支[65]个布帐子也是他；五个和尚，光头儿三[66]也是他，十五众儿音乐焰口[67]也是他。这里头分别大啦，倒是怎么办呢？”全氏说：“合乎中儿[68]就得了，哥哥就瞧着办罢。”狗爷笑微微的说（又哭又笑，给个馒头就要，好德行）：“有您这句话就得。”
这小子当时抄手[69]办事。就说这口棺材，是个杉木标皮[70]，实价钱二十五两，他愣说八十五两，由此类推，无一而不赚。伴宿[71]那天，预备些桌[72]汤水菜[73]，苦水煮饭，米里搀[74]沙子，酒里对[75]凉水，菜里加重盐，六成熟的肉，外带[76]全是肥的，行人情[77]的主儿，这分儿骂，就不用提了。这通儿白事，统共使了不到二百银，他愣说一千出头，好在孤儿寡妇容易欺负（袁爷[78]的手段）。这些个事，全氏不甚了了，二小满[79]知道，他跟二小开了一个密秘[80]会议，应下三七成分账，他七成二小三成。
过事之后，他把二小约到一个茶馆儿雅座里，掏出一包银子来，递给了二小。二小说：“这是多少？”（要唱《翠屏山》[81]）狗爷说：“这是三十两，你先垫办[82]着花罢[83]。”二小说：“大哥你这就没信用。这棚[84]事你实剩了八百多两银子，按三七成说，三八二十四，你应当给我二百四十两才对呢。三十两算怎么回[85]事情？既有条件，咱们得履行前约那才对呢。”狗爷哈哈一笑，说：“老弟你没听明白。三七成里头，还有个二八扣[86]；二八扣里头，还有个一九除。满刨净了，还到不了三十两呢！”二小说：“好呀，你跑这跟我唱《打棍出箱》[87]来了。”狗爷说：“兄弟你先拿着，我决[88]苦不了你，我还跟你有特别研究的事情。今天咱们得喝①会子，慢慢聊着。”当时要了两壶酒，要了几个菜，一边儿喝着，先聊了会子闲篇儿[89]。两壶酒已然喝完，狗爷又要了两壶。二小本来能喝，狗爷倒不能喝。今天狗爷要灌二小，二小就棍打腿[90]，不醉装醉，狗爷倒真有几成醉意。二小故意粘牙倒齿[91]的，向狗爷说道：“大哥你方才说，跟我有特别的研究，到底甚么事呢？”狗爷说：“你先喝这盅我告诉你。”二小说：“酒我不喝了，有话大哥请说罢。”
狗爷说：“我拿你当亲手足一个样，我还求你帮忙呢。我跟你说了，你可先别宣布（这小子新名辞[92]倒不少）。我打算让你嫂子往前走[93]。”二小说：“你让我嫂子改嫁[94]？开玩笑哇，是怎么着？”狗爷说：“我妹妹不是你嫂子吗？他[95]要一改嫁，把我外甥留下，拿我外甥当幌子，家业就算归我啦。你要能帮我的忙，咱们是平分疆土，你就是一字并肩王[96]。（要造反！）你想这个主意怎么样？”二小一听，心说：“这小子好主意呀！逼他妹妹往前走，他要霸占家产，拿外甥打幌子。这种心术，真该天诛地灭！让我给他帮喘[97]，跟我平分疆土，不必说办不到，就是办的[98]到，这宗[99]骂我也挨不了。我有主意，我先假装答应他，听听他怎么个办法。”二小这里正在思忖，狗爷说：“你别不言语呀！我跟你商量哪！”二小说：“这件事恐怕差一点儿罢。我说句话，你可别恼。要真这们办，让外人一讲究[100]，你还见人不见人呀？”狗爷说：“你这个人，凭你这句话，这辈子就不能发财。这年月没有杀孩子卖妈妈的心，不用打算在社会上存立[101]。（好家伙！）还有一节[102]，今天咱们说的话，你得严守秘密，千万莫跟别人提。你要走露风声，咱们可是玩儿命。”二小说：“是了，我不说就完了。”那天狗爷喝了一个八成醉，后来越说越不像话，二小也就不理他了。
过了两天，二小回家，把这件事情对他哥哥一提。原来他哥哥叫大小（他兄弟许叫三小儿），是个外场人儿[103]，虽然没念过多少书，人倒有点儿血性。（因为没念过多少书，所以有血性。）跟赵大虽然是弟兄，因为赵大有钱，他就不常来往，并且没跟赵大张过嘴。就是二小在赵大这里帮喘，他心里本就不是滋味。要说这个人，在这段小说里，总算个头路角色[104]，他虽叫大小，咱们得称他赵爷，这也是赏善惩恶的意思。虽然是小说，也有点春秋笔法才对。（老王卖瓜，自卖自夸。）
那天一听二小说，不由的气往上撞，指天画地，大骂狗爷一顿。随后向二小说道：“有大哥在世，待咱们也不错，大嫂子人也老实。现在这宗事情，本族中都是些个饭桶，咱们不管没人管。老二你慢慢调查，狗铃铛这小子，有甚么举动，你赶紧报告我，我有法子惩治他，面子上[105]你可别露。”二小答应。
过了几天，全氏已脱白孝。狗爷那天晚晌[106]，向全氏说道：“有一句话，我要跟妹妹你提。这句话说了，是了不得，不说使不得。我宁让他了不得，不让他使不得（这小子要唱《武二击鼓》），爽得[107]我说了罢。”全氏说：“有甚么话，哥哥你请说罢。”狗爷说：“我说你可别恼。咱们是一母同胞，脚登[108]肩膀儿下来的，我是一番热心（这小子还有热心哪）。你今年才三十来岁，妹丈一死，你就这们苦守着，我瞧着真怪难的。有相当的机会，你可以高就一下子，把外甥留下。我是他亲娘舅，我必然照应他。过二年我给他娶上个媳妇儿，把家业交给他，我决不来把持，我不过吃碗闲饭。今天既给你打这个主意，不合式[109]的，我也决不能让你出山（别出山啦，等着下野罢）。现在的时代，讲究扩充地盘，膨涨[110]势力。趁着机会，抓弄[111]抓弄，切莫虚度光阴。还有一节，我既在这里，总算是妹妹你的娘家人。将来你住娘家来，这边也有儿子媳妇，岂不是一举而三善备焉？”狗爷话没说完，全氏说：“哥哥，妹妹素来是怎么一个为人，你还不知道吗？我虽没念过书，我也常听人说道‘烈女不嫁二夫’。况且我有这们大儿子，要真这们一办，我对的起谁呀？”（的确是老实人口吻，我要是全氏，这宗哥哥，我先臭骂他一顿。）狗爷哈哈一笑，说：“姑奶奶你别顽固啦！现在是维新的时代，改良的年头儿，眼光总得往远里放，死心眼儿是万不行的。”全氏说：“我就是死心眼儿。你要再说别的，我就是一死。”说着眼泪就下来啦。狗爷一瞧不对碴儿[112]，当时改嘴说道：“姑奶奶你别起急[113]，我那是水牌上的话——说过了一抹儿[114]。你既不愿意，作为[115]我没说。你瞧好不好？”全氏直是啼哭，狗爷假劝了会子，搭讪着也就走了。
全氏哭了好几天，饭也没正经吃，狗爷也没敢照全氏的面儿。那天跟二小提到此节，狗爷说：“我们这位姑奶奶，你这位嫂子，脾气太别扭，大概善说[116]是不行。”二小说：“不行就散了[117]罢。”狗爷说：“好，我宗旨已定，散了行吗？我跟他善说不行，我可要动压力[118]啦。”二小说：“你一动压力，激起反动来，那可是麻烦。莫若[119]冷淡几天，把他接到我们家中，我哥哥跟我嫂子都很能说，掰开揉碎[120]劝劝他。老娘儿们没准主意[121]，只要让他有贪头，他就许[122]认可。还是那句话，事成之后，你可别忘了我们哥儿们。”狗爷说：“哥儿俩一句话。先头里[123]我也说过，事情成了，一定履行前约。我这个人，小哥儿俩处了几年，你还不知道吗？别的不敢说，信实[124]我是有的。”（好俊[125]信实！）二小说：“得了，哥儿俩就是一句话了。可是有一节，这两天你可别跟他说甚么。”狗爷说：“那是自然哪。”由[126]说话这天起，狗爷见了全氏，还是照常，并没说甚么。全氏是个老实人，也就不大理会了。
原来[127]招哥儿已然十五，出落的颇有风致，脾气很爽快，自打[128]赵大去世，就给全氏作伴儿，姑姑侄女儿，倒很对劲[129]。晚晌娘儿俩在正房东间儿安歇，牛儿白天上学，晚晌在西间儿睡觉，狗爷带着丫头在外院书房住着。这一儿一女，虽然都是他跟前的，姑娘是极正派、极爽快。（“爽快”上头总得加“正派”二字，要是一味爽快，那就糟啦。）小子还不如他，十三四啦，连本《三字经》儿并没毕业，整天撞钱[130]踢球，非偷则摸。狗爷骂他一句，他要还十句，闹的狗爷都能没着儿[131]。狗爷素日的行为，姑娘很瞧不起，不过是他亲爹，他没法子就是了。那天全氏被二小家接去，姑娘看家，狗爷把这件事对姑娘一提。姑娘气的浑身上肉跳，说：“父亲，您大概是痰迷心窍啦，无故起这宗念头。您还见人不见人了？难道说您不怕憨蠢[132]吗？”狗爷说：“你真正傻孩子！锅里又不煮憨蠢！跟你说罢，把你姑姑挤走，家业不归咱爷儿们了吗？”姑娘一听，血管子要炸裂，说：“您这句话，就有背[133]人道。您是我父亲，我真不好说就结了[134]。”狗爷说：“好孩子，你说我甚么？你这个孩子，我养活你这们大，如今你背亲向疏。”姑娘说：“您好？您是忘恩负义。”狗爷说：“好丫头，你跟我要价还价儿，我非打你这个丫头不行。”可巧他那个儿子丫头正在跟前，说：“你打我？打我咱们玩儿命。”说着就跟他爹撞头[135]。狗爷倒往后直退，说：“小子，我说打你姐姐，没说打你。”当时姑娘也哭，丫头也骂，狗爷倒躲[136]出去啦。全氏晚晌回来，姑娘哭的眼睛都红啦，全氏倒直劝姑娘。
第二天，狗爷问二小，劝解他妹妹怎么样了。二小说：“费了好些个话，幸不辱命，算是认可啦。可有一节，人家说了，过了三年孝满，方能改嫁。”狗爷说：“再劝一劝，提前行不行？”二小说：“这话就费多了。你要等不的，我们就不管啦！逼出事来，你可打人命官司。”狗爷说：“我还打算要续弦哪。我妹妹改嫁之后，我好成家呀。”二小说：“我哥哥说了，这件事管接管送，双方的媒人，他全担任。大奶奶[137]的下家儿，很容易办。你这挡子[138]续弦，他也给你物色着了，还是坐家女儿[139]。姑娘岁数儿不大，包管[140]一说就成。”狗爷说：“大哥这样热心，我真是感激不尽。我们哥儿俩是短[141]亲近。他给我们姑奶奶，找的这个人家儿，是个干甚么的？给我说的这个坐家女儿，倒底[142]今年多大岁数儿，我要打听打听（不用打听了，下宝是报的）。”二小说：“究竟怎么样，我也说不清。我哥哥说了，过两天还要约大哥坐坐儿呢，你们见了细谈罢。”狗爷说：“岂有此理？为我的事情，我得先约大哥，过两天我下帖就是了。”
过了两天，狗爷跟二小商量，打算请赵爷吃饭，求二小在福全馆儿定[143]座儿。二小说：“我哥哥现在闹痢疾，爽得过些时，大哥你听我的信得了。”狗爷说：“老大哥欠安，我要瞧瞧去。”二小说：“现时[144]不在家。”狗爷说：“你这就撒谎！他既闹痢疾，怎么会不在家呢？”二小说：“他昨天下乡，上我嫂子娘家养病去了。”狗爷说：“你瞧这个巧！”从这天狗爷竟跟二小打听，赵爷回来了没有，二小是一味的延宕。过了俩多月，那天狗爷又打听，二小说：“我哥哥病倒好了，跟人上奉天办地去了。”狗爷说：“几时走呀？”二小说：“说走就走。”狗爷说：“几时回来呀？”二小说：“说回来就回来。”狗爷说：“你不用跟我唱《牧虎关》[145]啦，到底多早晚儿[146]回来？”二小说：“下月大约总可以回来。”狗爷天天打听，二小天天支吾，一恍儿就是好几个月。
那天狗爷所[147]急啦，向二小说道：“咱们可不过这个[148]。大哥说了个挺好，跟我转影壁[149]是怎么着？不用他老哥分心[150]啦，我另打主意罢。”二小说：“大哥您先别起急。我昨儿晚晌回家，我哥哥回来了。我正要跟您说呢。”狗爷说：“好极了！明天我给接风。下午六点，还是福全馆儿，就咱们三个人，你瞧好不好？我也不具帖啦，兄弟你替我代表面请得了，我回头就定座儿去。”二小答应照办。
第二天下午五点，狗爷就去了。一瞧福全馆门口儿，竟红托泥布大鞍车[151]，就有六七辆，别的车还不算。暗中交代，今天是两帮儿请客的，不必说都是阔人儿。在前清时代，坐红托泥布车的，就没有乏人（所谓没有乏人者，没有穷乏之人也，要叫真儿[152]说，全是乏人）。一帮儿是早定的座儿，一帮儿是现抓[153]，本来没地方儿。福全馆儿向来最势利，不敢不欢迎。要说这饭馆儿，于十五年前，买卖作的那分扬气[154]，真来的邪行[155]。柜上的山东儿[156]，肥头大耳朵的，刁[157]着个大烟袋锅子[158]，普通人去吃饭，似理不理[159]的那分劲儿啦味儿啦的[160]，拒人于千里之外。就是陈交买卖的主儿[161]，老不照顾，偶然要去，不但不招待，直仿佛你跟他寻钱[162]告帮[163]去啦。这二年可倒和气啦，门口儿四轮大马[164]、牛狗车[165]，可也少啦。足见业商[166]一道，第一要紧的就是和气。
单说狗爷，将[167]一进福全馆儿，柜上问他找谁，狗爷说：“我请客。”柜上说：“请客定了座儿了吗？”狗爷说：“昨晚晌定的。”柜上说：“贵姓呀？”狗爷说：“我姓全。”柜上说：“今天真没有屋子啦，老爷们抱屈[168]罢！（好劲！”[169]）狗爷说：“这话新鲜，早定下座儿啦，会[170]又没有地方儿啦。就说朝着我们亲戚[171]，也不该这样儿呀。”柜上又有一个人说道：“令亲姓赵不是？”狗爷说：“不错呀。”后来出来一位老山东儿，说：“请罢让（念样）罢。几位呀？”狗爷说：“共总[172]三个人。”柜上说：“今天真忙。屈尊屈尊您，给您腾一间屋子吧。”狗爷说：“那倒行了。”狗爷到了屋子，伙计沏茶、摆瓜子儿、打脸水[173]，这些个手续，不必细说。
将喝了一碗茶，赵爷跟二小来到，狗爷自有一番欢迎。赵爷有四十多岁，不到五十岁，高身量儿[174]，外场打扮，说话干脆嘹亮。狗爷虽见过两回，没十分谈过。狗爷送了两碗茶，先说了几句闲话儿，随后说道：“前者[175]听二弟说，大哥一切分心。”赵爷说：“既是至亲，提不到的事情[176]。”狗爷说：“大哥是前天回来的么？”赵爷说：“不错。”狗爷说：“我求大哥的事情怎么样了？”赵爷说：“机会凑巧。奉天有我一个联盟把兄弟[177]，他有个表兄也姓赵，四十来岁，新近[178]断的弦。要说他家里，真有八个烧锅[179]、六个当铺，还有六多天的地（奉天地亩论天）。刚一断弦，有九百多下里给他提亲[180]，他都不愿意。他要说个大城里的人，只要人物漂亮，晚婚都将就。那天我们在一块吃饭，他还直求我，给他张罗。”赵爷言还未尽，狗爷急啦，说：“大哥，有这个俏事[181]，您怎么不给我们姑奶奶提呀？”赵爷说：“我忘了吗。”狗爷直跺脚，说：“这真是千载一时的机会。唉，可惜可惜！（这块[182]德行！）打头道路远[183]，多心净[184]呀。”赵爷说：“你别着急，你既求了我，我能够忘了吗？”狗爷当时满面堆[185]欢，说：“你提我们姑奶奶啦？要说我妹妹长的总算够本。虽然三十多岁，修饰起来，还不算憨蠢。您忘了带一个像片儿[186]去啦！”赵爷说：“我一提人家就愿意。今天咱们见着，只要老弟你愿意，再跟令妹通过，这件事就没有了问题啦。可是有一节，人家过年春天，进京来，有点事情，顺着便儿就亲[187]，过门之后，再回奉天去。还有一个喜信儿，告诉你，准保你高兴。”狗爷问道：“甚么喜信儿？请您说吧。”赵爷说：“人家那边说了，多少还有点儿财礼[188]。”狗爷一听，心里非常喜欢[189]，脸上可是很难为情，那个小样儿，别提多们难瞧[190]啦，说道：“那们一来，我不成了卖妹妹了吗？外边传说出去，未免不大好听。”赵爷说：“这是人家的意思，又不是你跟人要的，那有甚么要紧呢？”狗爷说：“也好也好。”赵爷说：“还有兄弟你的亲事，现在也有挡子相当的机会，不知你的意下如何。简单言之罢，这姑娘今年十八岁，长的模样儿，是一点褒贬[191]也没有。人家打算聘完了姑娘，就要出外[192]。你要是愿意的话，回头我再去，告诉人家一个回话儿，这件事马上就算成功了。”狗爷说：“我得搂搂[193]哇（搂搂就是看看，北京土话）。”“老头子，”赵爷说，“一根耙齿儿，你不用搂了，一搂就散。难道你还不放心吗？我多会[194]骗过兄弟你呀！将来娶过来之后，长的要是不如你的意，你自管[195]问我不答应[196]。这个时候，你要一犹疑[197]，趁早儿就散哄[198]。”狗爷连忙说道：“我不犹疑，我不犹疑。我打听打听，这一家儿姓甚么，在那[199]住，行不行？”赵爷说：“也姓赵。”狗爷说：“嘿，你瞧这个巧哇，竟跟姓赵的干上啦。”赵爷说：“现在就等你一点头，事情就算停当[200]啦。”狗爷说：“我点头，求大哥分心吧。再要一麻烦，又让大哥跟着受累啦。”赵爷说：“我再问你，你是打算快办呢，还是打算暂且缓办呢？”狗爷说：“越快越好。我恨不的明天就办，那才可我的心[201]呢，天下那儿有那们容易的事呀。”赵爷笑着说道：“既然如此，这件事情，我可以替那边作八成主意。在这月里，择个日子就放定[202]，等到下月咱们就要娶。放定的事，你也满都交给我啦，我替你包办一切。你甚么事也不用管，就预备着作新郎得了，你看好不好？”狗爷一听，当时站起来，又是磕头，又是请安，直简[203]不知道怎么样好了，叫着赵爷说：“大哥，我也不说甚么了，咱们哥儿俩心照就得啦。事成之后，我必重礼相谢，重礼相谢。”（这小子要学胡狗子儿[204]。）赵爷也忙立起来还礼，说道：“自己兄弟，作甚么这们样见外呀。”
二人归坐[205]，狗爷拿起壶来，斟了一盅，向赵爷说道：“咱们竟顾了聊啦，大哥您先喝一盅吧。”当时敬了赵爷三盅酒，随后说道：“大哥，咱们是短亲近，我不知道大哥这们热心哪。我有句话不好跟大哥说，我可又不能不说。”赵爷说：“你就说罢。”狗爷说：“姑娘我是不相了，我打算马前抬亲怎么样？办完了我的事情，再办舍妹的事情，你看怎么样？”赵爷说：“这些个事都好办。令妹的事情，是得过年啦。老弟这件事，我极力跟前途[206]说。好在人家等着出外哪，马前快办也还容易，一半天[207]听我的信得了。”狗爷千感万谢，直乐的摆尾摇头（狗吗）。那天临散局的时候儿，他还直给赵爷作揖请安，一切丑态不必细提。
过了两天，二小带话，说：“姑娘的父亲，急于出外，亲事已然认可。过礼[208]带放定，跟着就娶，也都愿意，一切没有问题，就是有一样儿，人家要相一相姑爷，只要看中了意，马上拿轿子搭人[209]都行。”狗爷说：“这就叫作不平等。不准我瞧姑娘，人家可要相姑爷，这叫甚么公理？”二小说：“你是个续弦，人家是坐家女儿，人家是得要瞧瞧你。”狗爷说：“瞧就让他瞧去，反正我也不缺鼻子，也不短眼睛。”二小说：“你一去准干[210]。我说你可别恼，就凭你这个柳罐脑袋[211]糟了半俩[212]，连我瞧都不高眼[213]。再一说，这里还有一档子隐情，实对你说罢。我哥哥跟人家说，虽然可是续弦，岁数儿不大，说你今年才十九岁。”狗爷说：“别起哄啦！我一条大腿都过了二十啦，这不是诚心[214]开玩笑吗？”二小说：“大哥你别着急，我给你想了一个好法子。你瞧牛儿那孩子，今年虽然十四五岁，身量儿倒像个十八九的，让他替你去趟[215]怎么样？”狗爷说：“他是我外甥，我也没短疼他，替我当这趟差也没有甚么。后事麻烦哪，将来还有谢亲[216]哪！”二小说：“也让他去呀！”狗爷说：“这也不要紧，拜天地的时候儿怎么样呢？”二小说：“爽得让他也替你拜了。”狗爷说：“你先等一等儿，我打听打听，这里头还有我没有我啦？”（整本大套的《下河南》。）二小说：“晚晌入洞房，那是你的责任哪。”狗爷说：“人家那头答应吗？”二小说：“生米作成熟饭，不答应也没法子啦。我哥哥说了，都有他呢。”狗爷一时痰迷心窍，说：“得，就这们办了。”
话不絮烦，狗爷直央求牛儿，替他走这趟外差[217]。始而[218]牛儿还扛头[219]，后来狗爷给他作了两个揖，牛儿才认可。相亲之后，二小带话，前途认可。跟着放定带过礼，都是赵爷的夫人儿给办的，草草潦潦，下月就要迎娶。狗爷把一切的事情，对着全氏说了一遍，全氏也没加可否。狗爷说：“姑奶奶，我还跟你商量回事。我借这南屋作洞房，你的意下如何？”全氏点了点头，也没言语，狗爷也就不理他了。这就找裱糊匠糊棚，撒帖子请人，讲轿子搭棚，叫厨子备酒席，喜事就算办起活儿来[220]。二小帮他倒是足[221]催一气。喜事的头两天，丫头问狗爷给谁办事，狗爷说：“我的傻孩子，我没告诉你吗？给你续妈妈呀！”丫头说：“你这们大岁数儿，不办人事。我也老大不小了，你不张罗给我说个媳妇儿，你续的是那门子弦？不行，这个得让我，下回爱续你再续吧！”（好劲！）狗爷说：“好孩子，你满嘴里胡说。都有让的，这还有让的？再一说，咱们是父子爷儿俩，让人听着是怎么回事，你不怕人笑话吗？”老爷俩越说越岔[222]，狗爷打了丫头俩嘴吧[223]，丫头回敬了一羊头[224]，狗爷倒没回敬他一狗头。当时有人劝着，丫头连哭带骂着去了，闹的狗爷也一点儿法子没有啦。当日夜内，丫头偷了狗爷三百多银，不知去向。狗爷知道了，只好随他去罢。全氏因为狗爷续弦，总要来些个亲友，不奈烦[225]应酬，带着侄女儿招哥儿，上赵爷家中住着去了。
狗爷作新郎的心盛，谁爱走不走，他也满不往心里去。正日子那天，门口也贴着大喜字儿，挂着大彩子[226]，晾着花轿，摆着大鼓、执事[227]。鼓手人等，一概是绿架衣[228]穿靴子，里外院搭着玻璃大棚。狗爷那天，穿了一身袍褂，愣拧了一个六品顶戴[229]。给牛儿也凑合了一身袍褂，闹了一个七品顶戴，让牛儿替他谢亲。牛儿不干，他跟牛儿先瞪了回眼，没拍[230]下去，又作了回揖请了俩安，牛儿才答应。
那天一清早，大媒赵爷露了[231]，狗爷当时欢迎招待，一路狗事。赵爷说：“有几件要紧的事，上回我也忘了跟你提啦。第一，人家可是没有嫁妆；第二，地方儿窄小，娶亲的官客[232]就去两位得了，我想就是我跟舍弟去很好；第三，娶亲太太[233]，是我们孩子他妈，那不用说了；第四，拜完了天地再去谢亲；第五，花轿到门（倒不用吹吹打打），你先得躲避躲避。”狗爷说：“那是怎么回事情？我续弦我躲的是那门子？”赵爷说：“人家替你拜天地，你不躲避躲避行吗？反正你就听我的，一点儿错儿没有。你既是当了罗锅子大爷[234]，就不能走马相亲。反正一句括，错了有我呢。”把狗爷给说的不好答言，只[235]好惟命是听。说到这里，狗爷还要往下斟问[236]，赵爷连忙又拦著，说了一句道：“反正你就听我的罢。”狗爷也是痰迷心窍，赵爷说甚么，他是谨遵台命。那天来宾也很不少，预备的席面也不错，狗爷按着桌儿上敬酒道谢，得意洋洋，那分兴高彩烈[237]，就不用提啦。
来宾里头，有跟他过打哈哈[238]的，说：“我听说这位续嫂子长的够本，回头我们得搂搂。”狗爷说：“你敞开儿搂不吃劲[239]。”又有一个人说道：“这位嫂子我们住过街坊，他乳名儿叫甚么我都知道。”先那个人说道：“你知道？你说说我们听听。”这个人说：“这位嫂子乳名儿叫寿星。”大家说：“怎么叫寿星呢？”这个人说：“你们想呀，不叫寿星怎么配铃铛[240]啊！”招得大家哄堂大笑。狗爷说：“你别挨骂了。”
正在起哄，就听一个人从外头就嚷进来了，说：“好呀，连我个信都不给，这叫亲戚！人家闹丧，我今儿个闹闹喜。”狗爷一瞧，当时一皱眉。来者不是外人，是他叔伯内弟李三，外号儿叫愣李三[241]（也不是[242]抡铁锤不抡），原是狗爷的亲内弟，后过继他叔叔屋中，倒成了叔伯内弟啦。愣李三为人耿直，有胆有识，并且很有点侠气。吃亏就是肚子里没墨水儿，肚子里要有点墨水儿（那就干了[243]），总算是个完全人[244]。素日他瞧不起狗爷，见了狗爷，他不是损就是骂，狗爷还真不了他[245]。愣李三现在外营[246]当差，狗爷这次续弦，迷迷糊糊的，也没请他，所以今天特来挑眼[247]。狗爷说：“兄弟，你别生气，姐夫忙中有错，我的不是了。”愣李三又说了一套，狗爷连作揖带请安，也就完了。可巧[248]那边席上缺着一位，狗爷说：“三爷你给陪一陪。”愣李三点头。这当儿[249]已然响房[250]，跟着就发轿。赵爷向狗爷说道：“我先娶亲，咱们回头见。反正那头儿没人，送亲也有我一分子。”狗爷当时请安，说：“大哥您偏劳[251]啦。”
发轿之后，狗爷有个远本家的穷叔叔，喝醉了撒酒疯，摔了好些个家伙[252]。（这都不是吉祥事情。）大家劝着不答应，原来他是没钱出分子[253]，把被窝当了四吊钱来行人情，挠着[254]便宜酒，撒开了一喝。醉后想起晚晌没被窝来了，心里一懊，所以大撒酒疯，闹的狗爷所急了，给了八吊票儿，算是不闹了，骂骂咧咧的去了。此公将走，轿子正然[255]到门。狗爷有几个相好的，在这里帮喘。北京的习惯，轿子到了门口儿，照例得关会儿门，里头总要点几个曲牌，无非是《跑竹马儿》咧，《炒麻豆腐大咕咚》咧，《燕过南楼带海笛》[256]咧，千人一面，俗不可奈[257]。吹打一阵，然后合乐开门，这是照例的套子。
上回书说过牛儿替狗爷拜天地，赵爷告诉狗爷，轿子到了让他躲避躲避。狗爷是谨遵台命，躲在北耳房[258]小屋儿内，偷着往外瞧，心里是突突的乱跳。又听外头嚷道：“送亲太太来了。”狗爷心里说：“我瞧瞧这位送亲太太是怎么一个人物。”正这儿想着，就瞧一个老婆子，搀着一位堂客，大摇大摆的就进来了。狗爷瞧这位堂客很眼熟，定睛细看，不是外人，原来就是全氏。狗爷吃惊不小，心说：“怎么送亲太太会是他呢？”（可说呢。）后来一转想，许那头没人，求他给送亲，这也有着的。又一想不对，他是个寡妇呀，世界上还有寡妇送亲的？正在胡思乱想，送亲的官客也进来了，一共是六位。赵爷跟二小不必说，还有赵家两个本族，此外还有赵家两个亲戚。一个是死鬼赵大的表兄，倒是一个老实人。一个是赵大的两姨兄弟，此人姓胡叫胡四，外号儿“不说理”（好外号儿），是个著名的光棍[259]，向来在通州开宝局[260]。狗爷素日最不了他。胡四一露面儿，狗爷简直的[261]晕啦，暗说：“这起子人[262]，怎么全来了？别人还不要紧，这位胡四爷就是麻烦，他轻易不进城呀，怎么把他也弄来了？瞧这个神气，今天怕要凶多吉少。”（那还提！）
轿子这当儿也搭进来了，就听赵爷说道：“我们少大爷[263]拜天地，得我张罗洞房。”少时[264]就听音乐细奏，吹的是《送子》的曲牌子。（北京习惯，新人吃子孙饽饽[265]的时候儿，鼓手吹的那段清音[266]，牌儿名叫《送子》。）狗爷心里说：“干了，吃上子孙饽饽啦！交杯盏更不用提啦！这是没有的事情。”就瞧几位送亲的，大说大笑，在那里喝上酒啦。狗爷越瞧越拧[267]，简直的傻啦。又待了一会儿，就听南屋里一阵大乱，原来是新人已经下地[268]，分上大小儿[269]啦。狗爷说：“这可真干了，花钱花物给他成了家啦！这简直是害我。我跟这个赵大小，誓不两立。他冤[270]苦了我啦！我还在这里藏甚么？”狗爷将要出去，就听赵爷嚷道：“大舅爷在那里哪？请大舅受双礼[271]啦！”狗爷一听，这个气可真大啦，当时由小屋儿就迸[272]出来啦，说：“受甚么双礼呀？你冤透了我啦！咱们就是官司[273]！”赵爷说：“打官司回头再说，你先到喜堂受双礼去。”当时不容分说，赵爷跟二小把狗爷架到南屋。狗爷一瞧，新郎、新妇在两旁站着，偷眼一瞧这位新妇，不由得血液跳荡，汗流浃背。您猜这位新妇是谁？敢情不是外人，正是他的女儿招哥儿。狗爷到了这个时候儿，似醉如痴，要说话也说不上来啦，当时抖了半天下巴，说：“赵大哥，你，你，你……害苦了我啦。”赵爷哈哈一笑，说：“姓全的，我有几句话告诉你。”狗爷说：“有甚么话你说罢。”赵爷说：“诸位亲友本家都请进来。我有几句话，要对诸位宣布，请诸位给评论评论。”当时赵家两个本家连二小、胡四等，全进来啦。愣李三一瞧这个岔儿[274]来的邪行，当时也进来啦。狗爷这面儿[275]的几个亲友，见事不祥，全溜啦，原来赵爷攒了二三十口子摔私跤的[276]，都在门口儿听信呢，并且拉了一车八道棍儿[277]来（从先[278]外场打群架，讲究使八道棍儿），专等着收拾人哪，其实也是虎事[279]的事情。
单说大家来到屋中，赵爷向着二小说道：“这件事情老二你得先说。”二小当时把赵大死的时候儿，狗爷如何赚钱，随后如何设法逼他妹妹改嫁，如何把他外甥牛儿留下当幌子，如何霸占家产，一五一十说了一遍。二小话没说完，胡四炸啦，说：“好小子！好行为！我先管教你一顿得了。”赵爷说：“四爷你先别忙，我还有话呢。”当时又向全氏说道：“大嫂子，他可是你亲兄弟，他怎么当面逼你改嫁，你也对大家说说。”全氏哭哭啼啼的，把狗爷劝他改嫁的话，又对大家说了一遍。胡四又炸啦。狗爷怕胡四真杓[280]他，一回头瞧见愣李三，说：“三兄弟，你得保护着我点儿。”愣李三说：“我保护你？我这儿还憋着要敲你哪！你可是我姐夫！我向理不向人。”狗爷一听灭了灯[281]啦。
赵爷说：“爽得我都说了罢。他这宗行为，我兄弟报告我，我很生气。这不是当着我们大嫂子，他是老实人，我不出头管没人管。这个活局子[282]，是我跟我们老二定的，跟我们大嫂子也通过啦。姑娘跟他姑姑也对劲，姑作婆（点题），也是常有的事。我这件事办的虽然糙一点儿，话又说回来啦，总比他办的事儿还好一点儿。他要认可，已过之事一概不提，对于他还有几条儿优待条件（也不是有皇室经费[283]搂没有）；他要是不认可，我先要他的下半截儿[284]，打完了他，跟他是官司。”
愣李三首先发言，说：“大哥，您这件事办的好。我外甥女跟我这位外甥（牛儿算是李三的亲家外甥），年貌也很相当，亲上作亲，很好的事情，我先认可。”（你认可算干甚么的？）胡四说：“李三爷这话有理，就问他认可不认可罢。”狗爷点了点脑袋，咂了咂嘴儿，狠着劲说道：“我认可啦。”赵爷说：“你既认可，我有几个条件。第一，不准干预赵家的事情；第二，房折子[285]、地契、账目等等，合盘托出，交代清楚；第三，从先你干没[286]的银钱，一概不究；第四，今天起就搬出去，不准你在这里逗留。”
赵爷说到这儿，招哥儿搭了话啦，说：“大叔在上，我有一言奉禀。”赵爷说：“你说罢，少奶奶。”招哥儿说：“我父亲作事胡涂[287]，无可讳言。大叔已然责备啦，我父亲也认了错啦。不让我父亲干预我赵家的事情，这原可以。马上让我父亲搬出去，我心中未免的不安。我兄弟又不知下落，现在无家可归。我有了安身之处，让我父亲在外漂流，于作儿女的心上，未免过不去。”赵爷说：“依你怎么样呢？”招哥儿说：“反正外院儿有屋子，先让我父亲住着。俟等寻着我兄弟，给我兄弟说上媳妇儿，成为一家子人家儿，再搬不迟。”赵爷说：“好孩子，这个主意我赞成。大嫂子以为怎么样？”全氏点头认可。赵爷向着狗爷说道：“得了，问题已然解决啦。兄弟，你又是舅舅，又是丈人，姑娘又出阁，外甥又成家，可称双喜临门，你应该大喜欢喜欢。不过我把你冤了，怪对不住你的。你别忙，你续弦的事情，交给哥哥了，我给你张罗。”
狗爷虽是小人，到这时候儿有点天良发现，直臊的面红过耳。胡四说：“赵大哥你这就不对了。人家都不言语啦，你还说这个话作甚么？”（胡四这地方儿高！）赵爷说：“哥哥的错了，回头罚我三杯。”当时有没受礼的，又见了回礼，大家欢天喜地，赵爷又谢绝众打手。（细！）当日晚席大喝大豁[288]。狗爷也叨陪末座，脸上一红一白，净听人家聊，他是一语没发（本来没甚么可说的），大家也倒没说他甚么。
过事之后，全氏有佳儿佳妇膝下承欢，其乐不必细说。二小奉赵爷之命，向全氏辞职，是避嫌疑的意思。全氏再三的挽留，二小辞不获已，虽然帮忙，可是不见天[289]来啦。狗爷在外院儿一忍，自己越想越窝心，得了一场病，几乎没死。病好之后，大变宗旨，把旧日的恶习一律取消。过了二年多，丫头回来啦。原来他跑到天津，把银子嫖完了，给人帮厨，学了一分厨行手艺，比从先的性质也好多了。父子见面大哭一场，后来娶妻生子，狗爷居然抱孙，大家说他是改恶向善之报。
《姑作婆》小说就此收场。（完）
①喝：底本作“
”，同“欱”。“欱”为“喝”的异体字。
[1] 胶皮团：指拉人力车这一行当，人力车夫又称“胶皮团员”。
[2] 铜元：清末以来所铸各种新式铜币的通称，币面有图案，中间无孔，俗称“铜板”。
[3] 真个：此处是程度副词用法，表“真”“真是”。
[4] 《西江月》：词牌名，调名可能取自李白《苏台览古》：“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。”又名《步虚词》《江月令》《白苹香》。该调节奏明快，富有表现力，常用在章回体小说前作为引词。
[5] 副张：副刊，又有“附张”“附页”“副镌”“报尾巴”等别名，内容多为文艺和谐趣之作。
[6] 《忠孝全》：京剧传统剧目。明英宗时秦洪与子秦季龙失散，后金鳌作乱，季龙投军得太监王振赏识。王振怒秦洪粮草误期，以军法相绳，令季龙监斩。父子法场相认，抱头痛哭。秦季龙自缚请罪，王振赦之，后奉旨封秦洪为养老太师，封秦季龙为忠孝王。剧中王振有说白云：“必须招兵聚将，收几个有武艺的，帮助帮助。”
[7] 翼仲：彭诒孙（1864-1921），字翼仲，著名爱国报人，北京民间报业先驱，创办《启蒙画报》《京话日报》《中华报》以图开启民智，在民众中声望极高，曾因独家报导保皇党被捕杀一案开罪袁世凯，遭清廷流放新疆多年。
[8] 辇毂：原指皇帝的车舆，喻指专制统治之下。
[9] 已然：已经。
[10] 底本作“暱”，是“昵”的异体字，应为“匿”之误。
[11] 消声匿迹：销声匿迹。
[12] 亡友：1918年11月，梁济和吴梓箴先后沉湖自尽，前者是彭翼仲的亲家和好友，后者当时是《京话日报》的实际负责人，是彭翼仲办报的左膀右臂。
[13] 分：份。
[14] 哓哓不休：争辩个不停。
[15] 交代：交待。
[16] 跟官：给官员当仆从，又有“吃长安路的饭”“吃长安路”等说法。据《自迩集平仄编·四声联珠》记载，传禀、文书、用印、钱粮、税收等职能常由官员带来的长随负责或监督。清人汪辉祖《学治臆说》写道：“今之吏治，三种人为之，官拥虚声而已。三种人者，幕宾、书吏、长随也。”这些仆从的能量可见一斑，油水也极丰。
[17] 长安界的人：跟官的仆从。
[18] 粤海：应为“粤海关监督”之职，海关税收的一部分由监督支配，刨除衙门开支后，所余皆归监督所得，是个肥缺。此外，同治六年，两广总督瑞麟和广东巡抚蒋益澧奏称：“粤海关书吏专以隐匿漏税为长技，终无实数可以稽查；家丁则通同舞弊，以分其肥，遂至彼此勾串，牢不可破。”
[19] 织造：“明清两代于南京、杭州、苏州各地设立专局，掌管织造各项丝织品，供皇室之用。明于三处各置提督织造太监一人。清沿用此制，但不用宦官，改用内务府人员，称织造。”（《汉语大词典》）
[20] 福州将军：“镇守福建福州等处将军”之简称，是驻闽八旗兵的最高统帅，因兼管闽海关，故油水极多。
[21] 上海道：“分寻苏松太兵备道”之简称，原是江苏巡抚衙门对苏州、松江、太仓三地的派出机构，1730年移驻上海后，“上海道台”“上海道”的称谓逐渐为人熟知，总办或监管辖区内的海关、民政、防务、外交等事务。
[22] 藩司：清“承宣布政使司”之别称，或称“藩台”“方伯”。权位次于总督和巡抚，专管本省的赋税和人事，与专管刑名的按察使并称“两司”。
[23] 运台：盐运使与盐法道之别称，是管理辖区内食盐生产及运销诸事的道台。
[24] 这们：这么。
[25] 赵大：京剧传统剧目《乌盆记》中的人物，烧窑制盆为生，家有一座盆儿窑。赵大夫妻见财起意，将投宿的刘世昌主仆谋害，剁为肉泥烧制成乌盆。后来碰巧老汉张别古向赵大索要欠款，在盆儿窑中拿走乌盆抵债。刘世昌鬼魂向张别古诉冤，最终包拯为其洗冤雪枉。
[26] 哈吧狗儿：哈巴狗儿。
[27] 带：戴。
[28] 戳子：印章，图章。
[29] 住家：居家之所，可能是自己的房子，也可能是租的。还有“居住”义和“住户”义。
[30] 甚么：什么。
[31] 没甚么大方向：“方向”在北京话中有“形势”“情形”“头绪”等用法：“瞧方向”表示“看样子”；“有方向”表示某事有实现的可能，类似于今天的“有戏”；“没甚么方向”往往表示生活、事业没什么头绪，没什么起色，没有好转的苗头或可能性。
[32] 公母俩：夫妻俩。
[33] 打铁：互相恭维、吹捧。“这两个人是对贴靴，土话叫作打铁。”（《怪现状》）
[34] 骑驴：替人买东西或办事时在钱财或账目上做手脚，从中牟利。
[35] 糟心：令人烦心。
[36] 的：地。
[37] 狗事：溜须拍马，阿谀奉承。
[38] 打起：从一开始。
[39] 没根基：没出息，缺德。有“八辈儿五没根基”的说法，意思是祖祖辈辈都没留下好品行，这一辈儿自然没出息。
[40] 模：糢*。
[41] 模模糊糊：糊里糊涂。
[42] 费话：废话。
[43] 恍：晃。
[44] 倒阁：原指议会通过不信任投票的方式迫使内阁全体或个别成员辞职，民国时有发生，此处指二小在狗爷进逼之下失势。
[45] 心工儿：心机，心眼儿。
[46] 碎催：跑腿打杂的，跟班的，带有贬义。
[47] 拿事：主事，手握实权。
[48] 乏：没用。
[49] 转过年来：到了第二年。
[50] 竟：净，光。
[51] 转：说话或写文章过于文雅，掉书袋，有卖弄学问之嫌。
[52] 气喘嘘嘘：气喘吁吁。
[53] 赵氏门中的孤儿：《赵氏孤儿》，京剧传统剧目，又名《搜孤救孤》《八义图》。春秋时期，晋灵公和奸臣屠岸贾杀害忠臣赵盾全家，屠岸贾带校尉搜山，欲消灭赵家血脉，果得公孙杵臼及一婴儿，随即将婴儿摔死，没想到赵氏孤儿（赵武）已经被掉包，摔死的其实是程婴的孩子。公孙杵臼也献出生命以换取程婴和赵武的逃生机会。二十年后，晋悼公即位，赵武手刃屠岸贾，一报血海深仇。
[54] 耍话：耍贫嘴逗乐或转弯抹角地损人。
[55] 痛：痛哭。
[56] 相似：像……一样，普通话的格式为“A跟B相似”，老北京话里介词可以不出现，又如“雇了一辆人力车飞也相似，直往小菊儿胡同一路而来”。（《春阿氏》）
[57] 会子：一会儿。
[58] 陈：蔯*。茵陈：即阴沉木，是最名贵的棺木，以四川建昌（今西昌）所产最为著名。据《西昌县志》记载：“由数千年之杉林，因地壳变动，埋没土中，经水冲出制成者，其芳香致密经久无与伦比，分红油紫油两种。”
[59] 花板：由木材制成的棺材的上盖、下底、两梆等单板，便于展示和挑选。
[60] 狗碰头：最劣质的棺材，一种是由杨柳之类的廉价木材制成，仅一公分厚，制作粗劣；另一种是由边角料拼接而成，又叫“大匣子”“膘皮材”。“狗碰头”多葬于乱葬岗，野狗刨出后，一碰即散，由此得名。
[61] 六十四人杠大换班：出殡时由六十四个杠夫抬灵，途中换班时，由另外六十四名杠夫继续抬杠，有时还换两班，排场极大，清代正二品以上官员才允许这一规格。
[62] 八个人一提溜儿：金受申先生在《北京通》一书中称八人杠为“一提搂”。
[63] 穿心杠：两人杠的形象说法。在棺材的前后各打一个结，用杠子穿过两个结，两个人前后抬棺材，这是赤贫人家的做法。
[64] 起脊大棚：大户人家为丧事搭建的临时棚屋，奢华者犹如宫殿庙宇。杨静亭《都门纪略》云：“京师搭盖丧棚，工细绝伦，点缀有花木鸟兽之形，起脊大棚有瓦栊、柁头、稳兽、螭头之别，以及照墙、辕门、钟鼓楼，高插云霄。”
[65] 支：搘*。
[66] 光头儿三：旧京贫民家庭办丧事时，只能找五个和尚举行极简单的仪式，接三时没有鼓乐前引，这种简化的接三被称作“光头儿三”，又名“单三”“干跺脚”。
[67] 十五众儿音乐焰口：十五位僧人在笙、管、锣、笛等吹奏乐的伴奏下，唱念经咒超度饿鬼孤魂并施食饽饽，以为亡者做身后功德，规模很大，袁世凯的丧事就是这一规格。
[68] 合乎中儿：适中。
[69] 抄手：动手，着手。更常见的用法表示双手交叉于胸前或缩进袖中，是休息或不想动手的姿态。
[70] 标皮：木料刨去树皮后，还要去掉一层“标皮”，剩下的中心材才是棺材的主料。“标皮”的本义是下脚料，后指用边角料制成的棺材。
[71] 伴宿：旧时出殡前夕，丧者家人通宵守灵。
[72] 桌：棹*。
[73] 汤水菜：连汤带水的菜，成本相对低廉，手头拮据或抠门的家庭宴请时多用汤水菜。子弟书《厨子叹》有云：“这如今年年旱涝飞蝗起，斗粟千钱斤面半百，羊长行事猪价扎啦，一个大钱买干葱一段秦椒一个，八九十文买生姜一两买韭菜一掐。办事的将将就就腾挪着办，事完慢慢的再磨牙。嫁娶的筵席都是汤水菜，家家钱紧不敢多花，红汤儿的是东蘑白汤的片笋，肉名儿的丸子团粉末儿的疙瘩。”
[74] 搀：掺。
[75] 对：兑。
[76] 外带：再加上。
[77] 行人情：亲友家有喜事或丧事，前去祝贺或吊唁，送份子钱或贺礼，出席宴席并参加仪式。
[78] 袁爷：袁世凯。1912年，在其威逼之下，摄政的隆裕太后降昭宣布宣统皇帝退位，袁世凯当时也因此落了个欺负孤儿寡母的恶名。
[79] 满：全。
[80] 密秘：秘密，这种写法在当时很常见。
[81] 《翠屏山》：京剧传统剧目，取材自《水浒传》杨雄杀妻情节。杨雄与石秀结拜，杨妻潘巧云与僧裴如海私通，石秀识破后告知杨雄。因此潘巧云要把石秀扫地出门，其父潘老丈看不过去，赠银作为盘缠，银子很少，仅够“买饭不饱，吃酒不醉”。
[82] 垫办：本义是暂时替别人支付，此处是没给足应给的数额，先凑合着花的意思。
[83] 罢：吧。
[84] 棚：由于当时办红白喜事都要搭棚子，“棚”因此发展而为量词，可以说“这棚丧事”“两棚事”。
[85] 回：囘*。
[86] 二八扣：扣掉两成。
[87] 《打棍出箱》：京剧传统剧目，取材自《三侠五义》。书生范仲禹携妻子赴京赶考，归途中家人失散，妻子被老太师葛登云抢去。范得樵夫指引，到葛登云家索妻。葛登云拒不承认，假意款待，将范灌醉，刺杀未果后，差人乱棍将其打死并装入箱中，准备抛尸荒野。此时范已经得中状元，两个报录人找不到范，此时盘缠用尽，途径葛太师门前时见抬出一只箱子，于是劫下“宝箱”，开箱后，范复活，精神却已失常。
[88] 决：绝。
[89] 聊闲篇儿：说些无关紧要、跟正事无关的话题。类似的说法还有“摆闲盘儿”“扯闲白儿”。
[90] 就棍打腿：乘便或顺势行事，也作“借棍打腿”。
[91] 粘牙倒齿：说话口齿不清，用例多为酒后状。
[92] 名辞：名词。
[93] 往前走：谓寡妇改嫁。
[94] 底本作“我让你嫂子改嫁”。
[95] 他：她。
[96] 一字并肩王：一字王是用一个字作为封号的王，如“赵王”“魏王”，“并肩”是指与皇帝比肩，这种称呼出自野史和曲艺。
[97] 帮喘：给人帮腔助阵，带有贬义。
[98] 的：得。
[99] 宗：量词。
[100] 讲究：议论。
[101] 存立：生存，立足。
[102] 一节：一点，一样，常用于补充说明。
[103] 外场人儿：这类人热衷并擅长于社会上的交际应酬，社会阅历丰富，说话做事都很有手段，且不失分寸，很重面子，相关的用法还有“很透外场儿”“外场打扮”等。
[104] 头路角色：主角。在京剧表演中，角色主要分为头路、二路、三路。演出挂头牌、二牌和三牌的三个角儿都属于头路角色，二三路角色则都是配角。当时还有“二路财主”之类的说法，大概也是由此引申而来。
[105] 面子上：表面上。
[106] 晚晌：晚上。
[107] 爽得：干脆。
[108] 登：蹬。
[109] 合式：合适。
[110] 膨涨：膨胀。
[111] 抓弄：本义指随意抓碰、摆弄物品，这里指设法捞钱或攫取利益，带有贬义。又作“抓挠”。
[112] 不对碴儿：情形不对，不对劲儿。也作“不是岔儿”。
[113] 起急：着急。
[114] 水牌上的话——说过了一抹儿：说过的话可以不作数。水牌是用于临时记事或记账的薄木牌或铁牌，所记内容可随时用水擦去，由此得名。
[115] 作为：假装，装作。
[116] 善说：好言相劝或平和地跟对方讲道理。
[117] 散了：算了，作罢。
[118] 动压力：施加压力。
[119] 莫若：不如。
[120] 掰开揉碎：不厌其烦地细致讲解或劝慰他人。
[121] 没准主意：拿不定主意，进而引申出没有主见。
[122] 就许：就可能。
[123] 先头里：之前，以前。
[124] 信实：信义，信用。用作动词也可表示信任、信服。
[125] 好俊：表示说话人的赞赏，适用范围比普通话的“美”“漂亮”要广泛得多，如“好俊香味儿”“好俊格言”“好俊记性儿”“好俊过日子人家”“好俊竞争”等。“好俊：甚美也，又美哉也。”（《四声联珠》）
[126] 由：从。
[127] 原来：此处可能是“本来”义。
[128] 自打：自从。
[129] 对劲：脾气相投，很处得来。
[130] 撞钱：一种赌钱方式，一说是孩童玩的带有一点赌博性质的掷钱游戏。
[131] 没着儿：没招儿，没法子。
[132] 憨蠢：寒碜，丢人，不够体面。
[133] 背：悖。
[134] 就结了：此处理解为“罢了”“而已”。“就结了：而已之意。”（《四声联珠》）
[135] 撞头：用头部猛烈撞击他人或物体，是拼命之举。
[136] 躲：躱*。
[137] 大奶奶：“旧时对已婚女子，奴仆对主妇、多房妻妾中居首位者的称谓。”（《北京话词语》）
[138] 这挡子：这档子。
[139] 坐家女儿：谨守封建礼教或家教较严的未出嫁女子，不随意外出或跟陌生男子见面，后引申出“处女”用法。这个词在当时还带有一点褒义。
[140] 包管：保管。
[141] 短：少。
[142] 倒底：到底。
[143] 定：订。
[144] 现时：现在。
[145] 《牧虎关》：京剧传统剧目。佘太君欲招旧部高旺归国效力。高旺曾发誓永远不为宋王效力，因此与孙子高来统一口径，慌称自己已赴牛羊大会，剧中高来问：“几时去的？”高旺答曰：“说去就去。”高来又问：“几时回来？”高旺答曰：“说来就来。”
[146] 多早晚儿：什么时候，“多咱”是其合音形式。
[147] 所：此处表彻底。
[148] 咱们可不过这个：可理解为“咱们可不能/不应该这样”。“‘过’谓关系情谊深厚，不分彼此。如在财物、人力、庆吊、馈赠、宴会以至戏谑等方面，可以互相过往，互通有无。如：‘他们两家子过这个’‘老哥儿俩过玩笑’‘您还跟我过客气的？’也说‘过的着’‘过的多’。反之，则为‘不过’‘过不着’。如：‘咱们不过玩笑’‘我跟您钱财方面向来不过。’”（《北京土语辞典》）
[149] 转影壁：故意避而不见，躲来躲去。
[150] 分心：费心。
[151] 红托泥布大鞍车：一种载人的骡车。“红托泥布大鞍车是有爵职人家的关防车。”（《老北京的生活》）
[152] 叫真儿：较真儿。
[153] 现抓：未提前预备，只得现场临时做某事。
[154] 扬气：神气，傲慢，摆谱，常用来形容买卖人态度不佳，相关的用法有“跟人犯扬气”。
[155] 邪行：非常奇怪，反常，往往出乎一般人的预期，又作“邪性”。
[156] 山东儿：山东人。
[157] 刁：叼。
[158] 烟袋锅子：抽旱烟的工具，杆子为细长形，可挂盛放烟叶的烟袋，一头为铜制或玉制的烟嘴，里头为盛放烟叶的部分，一头为放烟叶的锅状物。
[159] 似理不理：爱理不理。
[160] 劲儿啦味儿啦的：“形容不喜欢、不耐烦、恼恨、妒忌的心情，在面上显露出来，或在说话的语气中带出来。”（《北京土语辞典》）也作“劲儿味儿的”。
[161] 陈交买卖的主儿：老主顾。
[162] 寻钱：讨钱。讨钱的乞丐叫“寻钱花子”。穷人也可向亲友“寻钱”，基本是有借无还。
[163] 告帮：求人周济，也基本是有借无还。
[164] 四轮大马：四轮大马车，就体面程度而言，在当时仅次于小汽车。
[165] 牛狗车：小汽车。
[166] 业商：从事商业活动。
[167] 将：刚。
[168] 抱屈：原指为自己或他人受委屈而不平，由此又发展出安慰他人的客套用法。
[169] 好劲：感叹语，表示惊讶或者赞叹。
[170] 会：竟然，表示意外。
[171] 朝着我们亲戚：意思是看在我那位亲戚的份上或念在我那位亲戚的份上。类似的用例还有“你朝着我们孩子大人，也得辛苦这一趟”。（《美人首》）
[172] 共总：总共。
[173] 脸水：洗脸水。
[174] 身量儿：个子，身材。
[175] 前者：之前，以前。
[176] 提不到的事情：意思是只是帮了点小忙，何足挂齿。类似的完整说法有“提不到‘谢’字”“提不到话下”。
[177] 联盟把兄弟：甲和乙是结拜兄弟，若乙单独跟丙结拜，那么甲和丙就算联盟把兄弟。
[178] 新近：最近。
[179] 烧锅：酿造烧酒的作坊。
[180] 九百多下里给他提亲：意思是到处都是要来提亲的，很多家想来提亲。普通话中有“两下里”“四下里”的用法，北京话还有“八下里”的用法，表示到处、处处。“九百多下里”应该只是一个夸张的说法。
[181] 俏事：好事。
[182] 块：量词，带有贬义，大概是从“这块骨头”“这块料”引申而来。
[183] 打头道路远：“打头”的作用是引出说话人所认为的最首要的理由或原因，用法很特别，再举一例：“回头把我抓住，事情可不好办，打头这封信在我身上带着呢，莫若我把这封信先毁啦。”（《怪现状》）又如：“到了贾宅未必见的着细侯，打头人家有吃奶的孩子，若是他不出屋子，我还能楞往人家屋里跑吗？”（《细侯》）
[184] 心净：心里平静，没有烦恼。
[185] 底本作“推”。
[186] 像片儿：相片儿。
[187] 就亲：成亲。
[188] 财礼：彩礼。
[189] 喜欢：高兴。
[190] 难瞧：难看。
[191] 褒贬：毛病，缺点，可指摘之处。
[192] 出外：多指到外地当官或谋生，谚称“在京的和尚，出外的官”。
[193] 搂：瞜。
[194] 多会：什么时候。
[195] 自管：只管。
[196] 问我不答应：找我算账、理论。
[197] 犹疑：犹豫。
[198] 散哄：因不利情况而作罢或中止，更常用的是“吹台”。“吹，散也。”（《北京土话》）
[199] 那：哪。
[200] 停当：妥帖，完备。
[201] 可我的心：合我的心意。
[202] 放定：订婚时，男方给女方送聘礼，女方回赠靴帽、文具等物，以确定婚姻关系。
[203] 直简：简直。
[204] 胡狗子儿：京剧《下河南》中的人物，国舅之子胡伦驼背豁唇儿丑陋无比，扫墓时看上白家小姐，托媒婆撮合，并让二弟代替自己相亲，后败露，白家小姐与胡二公子终成眷属。
[205] 坐：座。
[206] 前途：对方，比较客气和文雅的说法。
[207] 一半天：一两天。
[208] 过礼：确定双方的八字相合之后，媒人要挑选吉日，带着男方给女方送聘礼，确定婚姻关系。
[209] 搭人：把女方接到男方家成亲。
[210] 干：完，完蛋。
[211] 柳罐脑袋：“柳罐”是系在井绳上的汲水桶，由柳条编织成，又名“柳罐头”。脑袋长成如此形状，自然是丑陋无比，子弟书《下河南》中形容罗锅胡全是“柳罐头正对影袋脖”。
[212] 半俩：半个。
[213] 不高眼：相貌或举止欠佳，让人看不上。
[214] 诚心：成心。
[215] 趟：底本作“盪”，明清作品中不乏用例。需特别指出的是，此处“盪”字记录的也许是“趟”的某种音变形式。弥松颐先生指出：“京语发音，往往有些字音含混不清，量词‘趟’，北京人发音有时介乎tàng和dàng之间，所以作品中直音书写作‘盪’，是有道理的。”（文康著、董恂评、尔弓校释《儿女英雄传》，齐鲁书社，1990年）。
[216] 谢亲：“新郎要在喜轿由女家抬出来以后，大概认为不会有什么反悔了，才由大寮陪同到女家去。到了女家的上房里，有人给铺好了大红拜垫，向上磕三个头，一刻也不停留退出来就走，这个礼节叫做谢亲。”（《晚清述闻》）
[217] 外差：外出的差事。
[218] 始而：开始。
[219] 扛头：不同意对方的要求或条件。
[220] 办起活儿来：办起来了，开始办了。“V起活来”是常见构式。
[221] 足：尽其所能，竭力。
[222] 岔：因分歧而在言语上产生争执。
[223] 嘴吧：嘴巴。
[224] 回敬了一羊头：拿头撞了对方一下，后又引申出采取行动硬碰硬的意思。
[225] 不奈烦：不耐烦。
[226] 大彩子：旧时彩子匠以彩色纸张、绸布、坯竹、麻绳为原料扎出的殿廊牌楼、亭幡铭旌等物。
[227] 执事：“娶亲、出殡时，在轿前、棺前，都有仪仗、乐队作前导。这种‘仪仗’即‘执事’，包括‘旗、锣、伞、扇’‘金瓜、钺斧、朝天镫’等。由受雇用的贫苦人（包括儿童）举着这些仪仗，成行列行走。这些人役叫‘打执事的’。”（《北京土语辞典》）
[228] 架衣：又作“驾衣”。“驾衣是婚丧典礼中打执事的和吹鼓手等人临时穿的衣裳，是由喜轿铺、杠房、响器铺统一置备的。当年都是由北城仁德成染房染出来的，有其固定的样式、规格、颜色和图案。”（《老北京的穿戴》）
[229] 六品顶戴：顶戴也作顶子，是清代官帽顶上镶嵌的宝石，品级不同，种类不同，六品镶的是砗磲。帽顶上的宝石镶嵌在底座上，通过一根铜管杆子与帽顶下的螺帽相连，拧紧后即可固定。狗爷没有功名，弄这身官服官帽就是为了排场，这在当时很普遍。
[230] 拍：用言语威吓他人。
[231] 露了：露了面。
[232] 官客：男宾客。女宾客则称“堂客”。此处两位男宾客应是以娶亲老爷的身份前往。
[233] 娶亲太太：男方得请一位“全福之人”（父母健在、儿女两全、夫妻和睦的好命妇人）作为女宾，随喜轿一同去女方家迎娶新人。很多仪式由娶亲太太主持，因此得能说会道、经验丰富。相应地，女方也会出一位送亲太太陪同。
[234] 罗锅子大爷：此处大概仍是比照《下河南》的剧情。
[235] 只：祇*。
[236] 斟问：仔细询问。
[237] 兴高彩烈：兴高采烈。
[238] 打哈哈：这里是开玩笑的意思。
[239] 不吃劲：不要紧，没什么大不了的。
[240] 不叫寿星怎么配铃铛：当时的风俗，时兴给满月的宝宝送铃铛、寿星、八仙、项圈等金银饰品，也有给钱的，签子上写“代铃”俩字，意思是用这个钱买铃铛。
[241] 愣李三：清末民间艺人，以耍八大锤著称。
[242] 也不是：也不知是。
[243] 干了：完了。
[244] 完全人：品行良好之人。类似用法还有“完完全全的人”。（《官话萃珍》）
[245] 不了他：怵他，拿他没辙。
[246] 外营：外营负责北京外城的治安。“京城之所以司地面者不一。曰步军统领，所以司内城盗贼者也；曰外营汛，所以司外城者也。”（《天咫偶闻》）
[247] 挑眼：挑刺，指摘别人的过失，“眼”可以省略。因为北京人礼数多，稍不讲究就容易被人挑眼。
[248] 可巧：碰巧。
[249] 这当儿：这时候。
[250] 响房：喜轿前往女家迎娶之前，要先由吹鼓手在新房里吹奏一通。
[251] 偏劳：请人帮忙或感谢他人帮忙的客套话。
[252] 家伙：东西。
[253] 分子：份子。
[254] 挠着：抓着，逮着。
[255] 正然：正。
[256] 除了这几种俗曲，常吹的还有《大头和尚斗柳翠》，最后还要吹一曲《夸得胜》。
[257] 俗不可奈：俗不可耐。
[258] 耳房：厅堂两侧的房间。
[259] 光棍：“强索人钱财，占人便宜者，则名之曰‘光棍’。言其穷如一根棍，比棍还光且既名曰棍，则决非柔软之物，故以之形容穷硬而不讲情理之人。”（《北京土话》）后泛指蛮横不讲道理的混混地痞。宝局里掌柜的多由这类人担当。
[260] 宝局：赌场。
[261] 简直的：这里表示彻底，完全。
[262] 这起子人：这伙人，这帮人，量词“起子”带有贬义。
[263] 少大爷：少爷。
[264] 少时：不一会儿。
[265] 子孙饽饽：旧京风俗，新人洞房夜要在炕上吃半生不熟的大饺子，先问新郎“生不生”，新郎答“生”以讨个好彩头。
[266] 清音：又称“细乐”，笛、笙、小鼓、云锣等乐器合奏，曲调优雅动听。
[267] 拧：“拧，错也，不对也，反也，不合也。如云错了，则说‘不对啦’‘拧啦’。走错了路，也可说‘走拧啦’。如云人不合自己之意，则说‘你老跟我拧着’。按字书执而捩之曰‘拧’，是洗衣服拧干之谓。此则又引伸义矣。”（《北京土话》）
[268] 下地：新娘入了洞房后需“坐帐”，也称“坐床”，不得随意下地走动，只有到了吉时，才能下床走动。
[269] 分大小儿：新人给两边的长辈磕完头后，要跟平辈互相行礼，并受小辈的礼。
[270] 冤：骗。
[271] 受双礼：新郎和新郎双叩首，所以是双礼。
[272] 迸：蹦。
[273] 咱们就是官司：表示一定要跟对方打官司。
[274] 岔儿：代指某个事情或状况，多为意外发生的，消极的。也作“茬儿”“碴儿”。
[275] 这面儿：这边的。
[276] 摔私跤的：据《北平风俗类征》记载，清代设有善扑营，是官方成立的摔跤组织，入选善扑营者称为扑户，技艺高超者可拔为侍卫，此为“官跤”。而民间摔跤则被称作“私跤”，爱好者们相互切磋，伤亡自负，不得报官。
[277] 八道棍儿：防身的木棍儿，又称“巴达棍”“吧哒棍子”“巴棍子”。
[278] 从先：从前，以前。
[279] 虎事：吓唬人。
[280] 杓：掌掴，可以说“杓了他两耳光”。也作“勺”。
[281] 灭了灯：消停了，没脾气了。
[282] 活局子：故意设置的圈套、骗局，类似的用法还有“局子”“死局子”。
[283] 皇室经费：清帝退位后，民国政府每年拨款400万两皇室经费供皇室开销。
[284] 下半截儿：下半身。据金启孮先生考证，混混在决斗时心狠手辣，专门用棍棒击打对方脚踝骨，击碎后提脚一抖搂，碎骨便无法复原，造成下身残疾，无法行走。因此在殴斗前，双方都会叫唤“要你的下半截儿”。
[285] 房折子：此处指房屋租赁合同，房东可以抵押房折子借高利贷。
[286] 干没：侵占（他人的财产）。
[287] 胡涂：糊涂。
[288] 豁：豁拳，划拳。
[289] 见天：天天。