1.我当上了缉毒[1]犬[2]训导员[3]
那是1994年,我因为高考前整天玩儿足球、篮球,电视球赛也看得太多,考试成绩不太好,没上成大学,心里不舒服了好多天。暑假还没过完,朋友带来一个消息:北京缉毒1犬2训导中心刚建设好,需要年轻人,他问我想不想去。
缉毒1犬2训导中心?我想,那一定是带着狗一起去缉毒1,就像我在一个美国电影里看到过的那样。这很棒,比上大学更有意思,我喜欢!
我按地图找到了那个缉毒1犬2训导中心。这个中心在北京城外,离我家挺远的。站在训导中心的主任[4]办公室,我心里有一点儿紧张,很怕主任4觉得我不是大学生,文化不高,不要我。
主任4姓张,听我说特别想做缉毒1犬2训导员3,他上下看了看我,笑了,说:“年轻人,我们工资不高啊。如果你真的喜欢这工作,愿意认真地做这件事,欢迎你!”
我很高兴,也挺喜欢这个张主任4,觉得他虽然长得不怎么[5]帅,但给我当领导却很合适。
夏天过完了,中心里像我这样的青年训导员3已经有了八九位,可是,却一只缉毒1犬2还没有呢!主任4给了我们一些书和杂志,还有一本词典,让我们把中心的小图书馆当教室,每天看几篇文章。他常说:“训导缉毒1犬2不但是技术,也是艺术,先要好好儿从书上学习知识。”可是,你想想,没有狗,光看书光听张主任4上课,学怎么训导缉毒1犬2,多没意思!
总是见不到缉毒1犬2,我们不但有点儿着急,也觉得奇怪,就去问张主任4。张主任4三个月前刚从美国学习、访问回来,他是我们中心懂缉毒1犬2知识最多的人。
张主任4把眼镜拿下来,看着我们说:“你们知道什么样的狗可以当缉毒1犬2吗?有些家庭养的狗看起来很可爱,但是并不能当缉毒1犬2。缉、毒、犬2(这三个字他不但说得很重,还说一个字停一下),一定要特别聪明、特别努力、能接受训练[6]、能很快提高……还有,最好是有训练6基础[7]的狗。咱们中心刚建起来,困难很多,钱也比较少,还不可能到外国去买那些很贵的狗。咱们国内的狗虽然很多,但是,想找到可以当缉毒1犬2的狗并不容易。你们没看见我正到处找这样的狗吗?”
其实,我知道,张主任4心里比我们还着急。我每天都看见他在办公室里不停地打电话,和人讨论,到处找够条件的狗……
冬天开始的时候,张主任4找到了三只狗。真不错!一只小白狗,说它小,是因为它的身体实在太小了,只比我43号的鞋大一点儿;一只黑的,长得比较大;还有一只黄的,最大。可是,这只最大的黄狗,腿很短,叫的声音也小,那样子像个新来的客人,还没那只最小的白狗精神[8]呢!我想,不管它们看起来怎么样,张主任4用了那么长时间才把它们找来,一定有他的道理。
现在中心有狗了,大家都很高兴,常常站在这三只狗周围考虑:自己选哪一只当搭档[9]才好?
Want to check your understanding ofthis part?
Go to the questions on page 75.
[1] 缉毒jīdú:to crackdown on narcotic trafficking
[2] 犬quǎn:dog
[3] 训导员xùndǎoyuán:trainer(训导to train;员person)
[4] 主任zhǔrèn:director
[5] 不怎么bùzěnme:notvery
[6] 训练xùnliàn:to train;training
[7] 基础jīchǔ:foundation,base
[8] 精神jīngshen:vigorous;spirit
[9] 搭档dādàng:partner