编者的话

继第五卷关于第一次世界大战的专题，《北大德国研究》第六卷再次推出一个扣人心弦的议题：民族与国家。

2015年9月，北京大学德国研究中心举办工作坊，邀请中、德、日、韩四国学者，围绕这一议题，从不同国别、不同学科，透过政治、宗教、社会视角，尤其就民族国家与意识形态和现代性问题，展开了广泛深入的交流和讨论，其累累硕果，为本卷奠定了基础。来自加拿大多伦多大学、英国埃克塞特大学的学者，亦就此问题，向我们贡献出最新研究成果和鼎力之作。

在“本辑专题”一栏，海特灵从为阵亡战士修建纪念碑入手，探讨了魏玛共和国时期“亡灵崇拜”中的民族与宗教问题；戈切尔把莱辛与犹太人问题，从宗教哲学引向民族与意识形态层面；施密特通过考察19世纪文学作品中的法律案件，以形象的“实例”真切再现了彼时民族身份建构的复杂性。凡此都为民族问题研究打开了新的视野，开拓出更为细腻和深奥的层面。

本卷论文作者的国籍最为丰富，十分有利于对民族问题进行对比研究和考察：我们有德国学者谈论东北亚民族问题，有日本学者对比德日国家形成过程中市民概念的变迁，有中国学者把公羊学派与德国历史学派进行比照，一时间，中德、日德、欧亚、中西之间相互映照，折射出千种火花……然而，无论学术的火花多么绚丽和奇异，我们思考的落脚点终究在于中国现实的民族和国家问题。在“本辑特约”一栏，关凯和白彤东在恢弘的东西对比语境中，大胆假设，小心求证，表现出学者在现实问题面前的担当。

同时在本卷，我们承继此前开辟的“历史文献首译及述评”专栏，收录了对于研究民族国家问题重要的原始文献。特别值得一提的，是从德语直接移译的兰克的《〈教宗史——15至18世纪的罗马教宗〉前言》，以及彭小瑜对它的评述。彭文指出兰克所谓“客观史学”背后隐藏的偏见，试图纠正国内学界长期以来对兰克史学的误解。而要批判地理解兰克，则必须从民族与国家、意识形态与民族精神建构的语境出发去解读。

扶植年轻学者，是《北大德国研究》系列论文集一项重要责任，本卷与资深学者为伴的，有李哲罕、陈郁忠、毛明超等出色的年轻学者，他们受中国教育哺育，得德国学术滋养，正以饱满的学术热情，向我们展示新观察、新思路。我们特别推荐读者仔细关注他们的学术动向。

最后要感谢所有译者，惟其不辞辛苦，我们方得眼福，饱览丰富的国际学术信息。

是成第六卷。望学界同人多多指正，不吝赐教。

编者