双重叙事运动对外国文学翻译的挑战及应对措施