第34章 译出我爱你
根本无需等到晚上，他就已经亲身试验了两种产品哪个更好用，而她只能哭着承认自己随手拿的那款真的不适合他。不对，是不适合她。
想到他毫不费力就把自己攻陷，很照顾她的感受，温柔待她。这完全不像宋律生告诉她的那样……嗯，实战不足，缺乏经验。
“你和尹珂有过吗？”他们的名字还真是般配，只有姓氏不同。
没想到她会突然问起这个，宁珂低笑，心情愉悦：“吃醋了？”
宋惟诺推他：“我都没见过她，吃什么飞醋。再说，你们不是三四年前就撇清关系了吗？”
宁珂捏住她小巧挺立的鼻子，打趣：“哟，打听的还挺清楚。”
“只许你问我前夫，不许我问你前妻啊。”
宋惟诺瓮声瓮气地说，抬手学他的样子捏住他的鼻子。
他鼻梁高，好看又性感，他低头吻她时，两人不是撞到鼻酸，就是戳到她的面颊上。
“有。我是结婚，不是出家做和尚。”
听到他的回答，她顿觉失落，这和自己心里的那个预期存在明显落差。
可转念一想，她自己也不是年方二八一个黄花大闺女，他们都有过一段婚姻，正常夫妻该做的事他们肯定都会做，自己对他未免太苛求了。
人在爱里，总会变的贪心。
宋惟诺对他露出笑容，一对眸子弯如月，右侧脸颊有一个很浅的梨涡，是他之前从未留意过的。
“我才不管什么尹、什么珂。落到我手里，你以后就只能爱我。”
她抱住他，口气很霸道。
“不行。”
“嗯？”
看他严肃的表情，宋惟诺的笑凝在脸上。
按正常的套路走，不都是该回答“好，我也爱你”之类的吗？怎么这么干脆就拒绝了，难道他和前妻余情未了，还保持着联系？
宁珂托起她，一脸严肃地说：“不管尹可以，你得管珂。”
他俯身吻她，她一脸惊羞：“你怎么又……”
后面的话她不知该怎么说合适，宁珂也没有听她说的意思，专注地给了她一个绵长的吻。
他觉得自己一定是中了她的毒，余生都困在她的柔情里再也出不来了。
“我爱你，惟诺。”
宋惟诺听着他的表白，受着他给的重重爱意，并不是很领情。
这种时候说爱她，她还能怎么样，总不能一脚把他踹开，强装出色厉内荏去批评他的行为吧。
“I love you， Sylvia.”
猛地听到身上的男人说出一句英文，她有一瞬间觉得自己是幻听了。
地地道道的英音，低醇好听的男声，音与音勾连在唇齿间，没有花哨的卷舌音，一句话说得干脆利落，却有欲言又止的感觉。
看到她一脸难以置信，宁珂附在她耳边重复了一遍。
只是简简单单的四个词，却是宋惟诺这辈子听过的最好听的一句话。
心弦拨动，在体内荡起余响。
她是个地地道道的外语人，在学院里刻苦研读，走出校园以此谋生多年。大脑对英语的敏感度已不亚于经期前身体的敏感变化。
很多英语学习者都会模仿英式发音，觉得比美音更性感优雅，有贵族气。
她自己也刻意模仿过，但因为工作要求，只能放弃。
工作谨遵“外交无小事”，所以她不能有明显的偏见，要保持中立。这从她的语音语调就可以听出，偏英音却掺和一些美式发音的技巧，不偏颇，恰到好处。
宁珂的英音是出乎意料的地道，给她惊喜。
乍一听到如此纯正的男英音，她顿觉通体舒畅，耳朵立刻怀孕了。
自己竟是个声控？她一直以为自己是个颜控啊。
*
想让工作狂忘掉工作是不可能的。
宋惟诺醒来时，一摸身侧，男人早不见了。
床单拉的平整，薄被折的整齐，床头柜上用手机压了字条：饭做好了，醒来记得热一下，吃一点。
不再是潦草到什么都看不出来的中医书法体，写得工整清晰，笔锋凌厉。
摸着手里的纸条，纸张厚实，花纹眼熟，她一骨碌爬起来冲到书房，捧起自己珍藏多年未用的一本手账本子，欲哭无泪。
上次他撕了她最心爱的一件衣服，这次又撕了她最心爱的本子，等他回来一定要约法三章，不能再让他搞破坏了。
想到那件衣服，宋惟诺先看了空空的洗衣篮，又跑到阳台上扒拉一遍，都没有。
像他那样干脆洒脱的性子，碰上坏掉的东西，他肯定扔掉了。
因为时差还没倒过来，身体的不适影响了胃口，她简单喝了些粥，就继续回房倒头休息。
出差一周提心吊胆、耗费心神，放着豪华酒店也睡不踏实，几日来欠的眠还得在自己的小窝里才补得回来。
待她再醒来，不仅天光大亮，一看表竟都下午了。
看着桌上的碗筷还是自己用餐时的样子，宋惟诺知道他肯定又扑到工作上了。
[阿诺：晚上给你送饭吧？]
宋惟诺给宁珂发了一条微信。
隔了差不多一个小时，才收到他的回复，她看完心情却不美丽。
[宁医生：你自己做的就算了，很难吃。]
[阿诺：多谢提醒，确实很难吃，再见。]
[宁医生：稍等。饭送不送无所谓，把你自己送来就行。我饿了，等你。]
宋惟诺只会熬粥，但只送粥不太像一顿饭，她只好把宁珂做给她的菜给热了。
她去医院给他送饭，肯定会遇到他的同事，即使他们碍于他的身份不多打探，两人的关系也是昭然若揭。
宋惟诺站在衣柜前驻足许久，不知道该穿什么衣服好。
想到他总喜欢穿黑衬衣配西裤，外搭白大褂，不如配套“情侣装”出来好了。
上了年纪，她便不喜欢黑灰的暗沉搭配，除了职业装，她平日的衣服多明亮的色彩。
宋惟诺选了黑色半高领毛衣，配黑色高腰直筒裤，外搭白色长款棉服，穿上高跟鞋显得窈窕很多，站在他身边身高差会小一点。
在化不化妆上她又纠结了很久。
在他面前，她是不带妆的，今晚也只是去见他，不用画得太刻意，显得引人注目。宋惟诺涂了些底霜匀称肤色，口红拿了拿又放下了。
看时间，已经过了七点，她发了条消息给他，拎上保温饭盒开车去医院。
[宁医生：在门诊大厅。]
一走进去，她就看到了不远处在和一位老者交谈的高大男人。看年纪，老者应该就是三附院的院长褚帛戈，褚老。
在他们身后，医生们三五成群，聚在一起聊天。
看样子是集体加班刚结束，还没解散。
人有些多，出乎意料，宋惟诺停下脚步。这种情况，自己贸然过去，肯定会打扰到他正常工作。
下班前临时开短会，说起近几日院里的情况，褚老不由忆起往昔，打开话匣子就合不上了，拉着宁珂聊得起劲，搞得其他医生也不好意思先离开。
余光里多出一个纤细的身影，宁珂侧头看去，发现是她，立刻招手让她过来。
不少医生留意到，目光纷纷投向走过来的女子。
“宁珂，这位就是你常提起的褚老吧。”
宋惟诺距两人一米左右停下脚步，对着褚老礼貌地微笑，欠身问好。
“褚老您好。”
注意到人多她拘礼，客气礼貌地像个外人，宁珂伸手把她拉到身边，揽住她的肩，尽可能地让她融入其中，不会因为陌生的环境而紧张。
“褚老，这是宋惟诺。”
“您可以直接叫我阿诺。”
知道两人亲近，并非刻板较劲的上下属，宋惟诺顺着宁珂的介绍补充道。
褚老打量眼前的女子，穿着打扮简单大方，素面无妆，举止有礼，是个懂事的孩子。虽看不出具体年纪，但明显比宁珂要小。
宁珂随母亲，生一双深邃的眼睛。这个女子有双大眼睛，很灵动。两人站在一起，很有夫妻相，挺般配的。
作为长辈，褚老忍不住要把把关，他绷着面孔对宋惟诺说：“阿诺是吧，随我过来说几句话。”
知道褚老是要啰嗦家常，宁珂收到宋惟诺有些忧虑的眼神，抬手描画了她的眉：“去吧，我在这儿等着你。”
看到宋惟诺和褚老在休息区坐下，忽略众人或是好奇或是探究的目光，宁珂开口：“大家今天辛苦了，可以下班了。”
无人离开，都杵在原地摆出吃瓜群众的观望状态。
从聚堆的医生中走出两个人，一位是在门诊接待过宋惟诺的张医生，还有一位是开会时听过电话的传染科主任安东海。
安东海拍马屁：“我就知道嫂子绝对是个美人，那声音都不一样。”
“宁副院，什么情况？”张医生对那日接诊宋惟诺有点印象，真没想到自己的病人竟然和上司是这种关系，好奇的同时还有些忐忑。
那日病人多，张医生知道自己问诊时的态度不够热情、严谨。那时，宁副院要求疑似被传染的病人都交给他负责鉴别，他便也乐得甩锅，把宋惟诺推给了他。
安东海和张医生两人对视一眼，双方的信息显然不对称。
听到一旁缴费处有喧闹声，宁珂侧头望过去。
看领导眼色谁不会，张医生立刻开口：“我过去看看。”
想到那日如果不是同事的“小偷懒”，自己便不会和宋惟诺顺理成章地相识，他们也便不会有今天。宁珂对着张医生点头，同时伸手拍他肩膀：“多谢！”
“不用不用，应该的，宁副院。”