第一部分 学员作品 Part 1 Works by Students
第一单元 家园·变迁 Unit 1 Home·Transition
矮寨大桥 作者：尚林(湖南，汉族)
Aizhai Bridge by Shang Lin (Hunan, Hanethnic group)
念湖晨光 作者：邓隽(云南，汉族)
2016年1月，云南省会泽县大桥乡念湖。念湖，原名跃进水库，据说此湖的宁静会让人思念友人，因此得名念湖。念湖目前是全国最大的黑颈鹤栖息地。
Dawn at Nianhu Lake by Deng Juan (Yunnan, Han ethnic group)
Nianhu Lake, Daqiao Township, Huize County, Yunnan Province, January. 2016. Nianhu Lake,originally called Yuejin Reservoir, got its present name because it is said the tranquility of the lake willmake people miss their friends. Nianhu Lake is currently Chinas largest black-necked crane habitat.
光影怒江峡谷 作者：克玉菊(云南，怒族)
2017年3月，云南省怒江傈僳族自治州福贡县上帕镇。
Light and Shadow in Nujiang Valley by Ke Yuju (Yunan, Nu ethnic group)
Shangpa Town, Fugong County, Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, Yunnan Province,March 2017.
腾格里沙漠的光伏电站 作者：程维莲(宁夏，汉族)
2017年3月，拍摄于宁夏腾格里沙漠南缘中卫市沙漠光伏产业园。
Photovoltaic Power Station in Tengger Desert by Cheng Weilian(Ningxia, Han ethnic group)
Desert Photovoltaic Industrial Park, Zhongwei, south of Tengger Desert, Ningxia, March 2017.
贺兰山东麓 作者：程维莲(宁夏，汉族)
2016年7月，拍摄于宁夏贺兰山脉东麓。
East Side of Helan Mountain by Cheng Weilian (Ningxia, Han ethnic group)
East side of Helan Mountain, Ningxia, July 2016.
雪域天宫 作者：格桑次仁(西藏，藏族)
2015年2月13下午，拍摄于拉萨市城关区次角林。
East Side of Helan Mountain by Kelsang Tsering (Tibet, Tibetan ethnic group)
Cijiaolin, Chengguan District, Lhasa City, Feb. 13, 2015.
龚滩古镇 作者：田维祎(重庆，土家族)
2014年4月，拍摄于重庆市酉阳县龚滩古镇。
Gongtan Ancient Town by Tian Weiyi (Chongqing, Tujia ethnic group)
Gongtan Ancient Town, Youyang County, Chongqing, April 2014.
金川梨花 作者：姜跃斌.(四川，羌族)
2017年3月，拍摄于大金川河谷。
Pear Blossom in Jinchuan by Jiang Yuebin (Sichuan, Qiang ethnic group)
Great Jinchuan Valley, March 2017.
春 作者：杜世文(甘肃，汉族)
2016年，拍摄于甘肃省甘南藏族自治州佐盖多玛乡。
Spring by Du Shiwen (Gansu, Han ethnic group)
Zoga Domar Township, Gannan Tibetan AutonomousPrefecture, Gansu Province, 2016.
春耕 作者：李华(云南，彝族)
2017年4月22日，云南省文山市开化街道旧城村一户苗族农民在石旮旯地里耕作。
Spring Ploughing by Li Hua (Yunnan, Yi ethnic group)
A Miao family is ploughing the rocky desertified land at Jiucheng Village, Kaihua Subdistrict, Wenshan, Yunnan Province, April 22nd, 2017.
广西长坪水乡印象 作者：江舟(广西，汉族)
Impression of Guangxi’s Changping Township by Jiang Zhou (Guangxi, Han ethnic group)
风生水起北部湾 作者：黄盟(广西，瑶族)
2010年8月21日，拍摄于广西防城港码头。2008年国家批准实施《广西北部湾经济区放发展规划》以来，北部湾建设突飞猛进。
Thriving Beibu Gulf by Huang Meng (Guangxi, Yao ethnic group)
Fangchenggang Wharf, Guangxi, Aug 21, 2010. Beibu Gulf constructionhas forged ahead since approval and implementation of the Guangxi Beibu GulfEconomic Zone Development Plan in 2008.
春 作者：孙有亮(宁夏，汉族)
2017年宁夏彭阳县杏花文化节。
Spring by Sun Youliang (Ningxia, Han ethnic group)
Apricot Flower Festival, Pengyang County, Ningxia, 2017.
梯田晨光 作者：彭庆模(贵州，侗族)
2013年5月12日，拍摄于贵州省从江县加榜乡党扭村。
Terraced Fields in Morning Light by Peng Qingmo (Guizhou, Dong ethnic group)
Dangniu Village, Jiabang Township, Congjiang County, Guizhou Province, May 12, 2013.
稻田暮歌 作者：李华(云南，彝族)
2016年5月27日，云南省文山壮族苗族自治州广南县底圩乡壮族群众在插秧。
Paddy Fields at Sunset by Li Hua (Yunnan, Yi ethnic group)
Zhuang people are transplanting rice seedlings at Diyu Township, Guangnan County,Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, Yunnan Province on May 27, 2016.
人间仙境 作者：黄海(湖南，瑶族)
2015年5月5日清晨，拍摄于湖南省双牌县国家森林公园。阳明山在茫茫雾海中若隐若现，满山遍岭的杜鹃花竞相开放，形成一道奇妙的风景。
Heaven on Earth by Huang Hai (Hunan, Yao ethnic group)
Early morning on May 5, 2015, Yangming Mountain is partly hidden andpartly visible in the dense fog at Hunan’s Shuangpai National Forest Park.Azaleas are in full bloom all over the mountain, forming breathtaking scenery.
康定晨光 作者：闫康生(四川，藏族)
2016年7月30日，拍摄于四川省康定市城西面冷卡子。
Dawn at Kangting by Yan Kangsheng (Sichuan, Tibetan ethnic group)
Lengkazi, west of Kangting, Sichuan Province, July 30, 2016.
快乐家园 作者：李金山(宁夏，回族)
2016年8月，拍摄于宁夏固原市西吉县火石寨乡石山村。一群回族孩子在清真寺前玩耍。
Happy Homeland by Li Jinshan (Ningxia, Hui ethnic group)
A group of Hui children are frolicking in front of a mosque in ShishanVillage, Huoshizhai Township, Xiji County, Guyuan City, Ningxia, August 2016.
夕阳西下 作者：艾山江·买木提力(新疆，维吾尔族)
Sunset by Eshanjan Memutil (Xinjiang, Uygur ethnic group)
达来诺尔湖 作者：敖力玛扎布(内蒙古，蒙古族)
2016年夏天，拍摄于内蒙古克什克腾旗达来诺尔湖西岸。
Dalai Nur Lake by Aoli Mazhabu (Inner Mongolia, Mongol ethnic group)
West bank of Dalai Nur Lake, Hexigten Banner, Inner Mongolia AutonomousRegion, 2016 Summer.
我的草原 作者：敖力玛扎布(内蒙古，蒙古族)
2016年夏天，拍摄于内蒙古克什克腾旗达来诺尔湖西岸。
My Grassland by Aoli Mazhabu (Inner Mongolia, Mongol ethnic group)
West bank of Dalai Nur Lake, Hexigten Banner, Inner Mongolia Autonomous Region,2016 Summer.
龙珠湖朝霞 作者：江舟(广西，汉族)
2015年9月，拍摄于广西陆川县龙珠湖风景区。
Morning Glow at Longzhu Lake by Jiang Zhou (Guangxi, Han ethnic group)
Longzhu Lake Scenic Spot, Luchuan County, Guangxi, September 2015.
圣象天门 作者：格桑次仁(西藏，藏族)
2015年7月29日，拍摄于西藏拉萨市当雄县纳木错乡。
Shengxiang Tianmen by Kelsang Tsering (Tibet, Tibetan ethnic group)
Namtso Township, Damxung County, Lhasa City, Tibet, July 29, 2015.
时光轴 作者：吴翠仙(重庆，苗族)
2015年7月15日，拍摄于重庆市酉阳县花田乡菖蒲草原。
Time Axis by Wu Cuixian (Chongqing, Miao ethnic group)
Changpu Grassland, Huatian Township, Youyang County, Chongqing, July 15, 2015.
草原夜色 作者：杜世文(甘肃，汉族)
2016年，拍摄于甘肃省甘南藏族自治州博拉乡。
Grassland Evening by Du Shiwen (Gansu, Han ethnic group)
Bola Township, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, 2016.
和谐凤城 作者：牟东帅(辽宁，满族)
2013年秋，拍摄于辽宁凤城。
Harmonious Fengcheng by Mou Dongshuai (Liaoning, Manchu ethnic group)
Fengcheng, Liaoning Province, 2013 Autumn.
飞奔 作者：呼努苏图(内蒙古，蒙古族)
Galloping by Hunu Sutu (Inner Mongolia, Mongol ethnic group)
漫步珲春 作者：李君(吉林，朝鲜族)
拍摄于2013年。
A Walk in Hunchun by Li Jun (Jilin, Korean ethnic group)
2013.
温馨的一家 作者：梁霁鹏(广西，壮族)
2013年，拍摄于广西崇左市白头叶猴国家级自然保护区。
Sweet Family by Liang Jipeng (Guangxi, Zhuang ethnic group)
National Nature Reserve of White-headed Langur, Chongzuo, Guangxi, 2013.
澜沧江大峡谷 作者：石径(青海，汉族)
2015年10月3日，雨后摄于青海省玉树州囊谦县。
The Grand Canyon of Lancang River by Shi Jing(Qinghai, Han ethnic group)
Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Provinceafter raining, Oct. 3, 2015.
晨杨 作者：艾山江·买木提力(新疆，维吾尔族)
Poplar in the Morning by Eshanjan Memutil (Xinjiang, Uygur ethnic group)
沙韵 作者：董军(青海，蒙古族)
2015年9月，拍摄于青海省德令哈市托素湖。
Rhymes of Sand by Dong Jun (Qinghai, Mongol ethnic group)
Tuosu Lake, Delingha City, Qinghai Province, September 2015.
震湖晚秋 作者：李金山(宁夏，回族)
2016年，拍摄于宁夏海原县。
Late Autumn at Zhenhu Lake by Li Jinshan (Ningxia, Hui ethnic group)
Haiyuan County, Ningxia, 2016.
瑶池之蓝 作者：姜跃斌(四川，羌族)
冬季的黄龙景区——五彩池。
Heavenly Blue by Jiang Yuebin (Sichuan, Qiang ethnic group)
Huanglong Scenic Spot In Winter - The Colorful Pool.