契诃夫文集(1-16卷)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

我 的“她”

按照我父母和上司的权威说法,她出世比我早。他们的话对不对,另当别论,我只知道我有生以来没有哪一天不属于她,不感到处处在她的威力之下。她日日夜夜不离开我,我也没有表示过要同她分开的意思,因此这种结合是坚实牢固的。……然而您不要嫉妒,年轻的女读者!……这种打动人心的结合给我带来的,除了不幸以外,一无所有。第一,我的“她”日日夜夜不放松我一步,不容许我专心工作。她妨碍我读书,写作,游玩,欣赏自然景物。……我正在写这几行,她却老是捅我的胳膊肘,每时每刻引诱我到床上去,不下于古代的克娄巴特拉克娄巴特拉是古埃及托勒密王朝的最后一个女王,后来同罗马的统帅和政治活动家马可·安东尼结合。引诱古代的安东尼克娄巴特拉是古埃及托勒密王朝的最后一个女王,后来同罗马的统帅和政治活动家马可·安东尼结合。。第二,她像法国妓女一样害得我倾家荡产。我由于爱她而牺牲了一切:事业、名誉、舒适的生活。……多承她厚爱,我才穿得破破烂烂,住在租价便宜的公寓房间里,吃些乱七八糟的东西,用淡墨水写字。她吞噬了一切,一切,这个永不餍足的东西!我憎恨她,藐视她。……早就应该跟她分手了,然而我却至今没有同她分手,这并不是因为莫斯科的律师们办离婚案要收费四千。……我们目前没有孩子。……您想知道她的名字吗?行啊。……她的名字富于诗意,使人联想到莉莉雅、列丽雅、涅丽。……

她叫“懒惰”。