H·G·韦尔斯把辛克莱·刘易斯的Babbitt称作“我在长久以来读过的最伟大的章回小说之一”。我认为韦尔斯不曾想到他的（原）话可能会被人误解。的确，这句话很简单也很明白，也许没有哪个英国人或美国人...