PREFACE 序言

Handel建筑师事务所有限合作公司于1994年创办于纽约，是一家建筑、室内设计与规划公司。如今，该公司由创始合伙人Gary Handel和合伙人Blake Middleton、Glenn Rescalvo、Frank Fusaro、Michael Arad领导。Handel建筑师事务所有限合作公司着手的项目横跨北美、南美、中东和亚洲，拥有超过150名建筑师、室内设计师、规划师，以及来自纽约市、旧金山、香港和阿布扎比办公点的后勤人员。公司已凭借其作品获得了国家和国际上的认可，如纽约市的梦想中心酒店、世界贸易中心纪念馆，旧金山的千年塔，以及华盛顿和其邻居乔治敦的丽思卡尔顿酒店。Handel建筑师事务所有限合作公司荣获了许多设计大奖，并且定期出现在建筑学术期刊和设计出版物上。该公司的客户包括私人开发商、公共赞助组织、机构性非营利团体。

建筑表皮充当着建筑表现和视觉表现的媒介角色。表皮反映着功能、物质、环境、经济、文化和历史上的影响，这些影响塑造着建筑物的建筑风格。对建筑个性和独特性的渴望为设计师们提供了一个推动新材料和新科技应用的机会，而同时可持续方面不断增加的挑战也需要更巧妙机智的解决方案。

作为建筑师，我们面临的挑战是要在立面设计上创造出独特性但又不牺牲建筑内部的光线和视野。建筑的体块经常紧密结合室内空间比例，创造了外部主要的视觉动线。人们从很远的地方就能感知到立面的规模以及材料构成，并利用它们来区分建筑。灯光、阴影甚至空气都能在一年甚至一天的不同时间中戏剧性地改变立面。

立面中不同材料的纹理、接点和交界面都必须仔细处理。有时，一个设计是由电脑以随机模式完成的，而其他时候则是通过手工精心制作的独特构成。在建筑的大部分外部表皮，设计师通常会插入一个令人惊喜的元素，或是创造一种“有瑕疵的美”，来增加一种人性的成分。然而，和创作画作或雕塑不同，建筑表皮的设计需要满足易于制造、装配和持久耐用的要求。除了通常左右决策的经济约束，任何新趋势都需要面对这些基本的要求。

从材料的角度来看，随着设计的进步和建筑业的发展，这议题变得越来越复杂。我们一贯使用的材料已得到改善，以满足新的设计要求并创造出更多的设计潜能。虽然这些潜能可能是无止境的，但复杂的必要性更应被讨论。不管是在审美上还是在功能上，出于多种原因，从可持续角度来看“简约便是一种丰富”，打个比方，复杂的立面如双层表皮不一定更出色，因为这需要去获得、生产和维护多余的材料。从根本上说，平衡最终产品和建筑应该传递的体验质量是建筑师的责任。

此刻，本书将展现顶级建筑师提供的理智选择。这体现了他们的心愿、面对的挑战、所做的方案和突破。祝贺那些凭借自己的努力被大家认可的设计团队，他们对建筑立面的热情与洞察力也由此得以分享。

立面是一个企业具有美学意义的卷首插画。作为社区与建筑之间的第一道连接，表皮拥有交流思想和感受的力量。因此，表皮是建筑和视觉交流被联合起来，共同构建一个体现该组合可塑性和和谐性的概念，同时也揭示了企业家的可信度、能力、现代性、诚信和传统。除了达成美学设计，立面还增加了地产的价值，提升了地产的形象，并给那些住宅或办公建筑带来了相应的地位。立面需要反映出项目的理念，通过增加其价值强调其功能性和设计质量。产品的销售和消费者的期望与这种价值被感知的方式相关。因此，建筑设计和立面应用的材料形成了市场差异，并影响着购买决策。

除了防护的基本功能和建筑的条件——拥有舒适、经济、实用、耐用与安全的特点——立面因其特征实质上影响了其居住者将会与之联系的方式，在建筑中有着举足轻重的地位。比方说，部分特征带来了节能效果，减少了维修消耗并改善了建筑的可持续性。提供这些效益的材料多种多样，这也为建筑师带来了更多自由，让他们变得更具创造力，探索出能够满足设计需求的颜色、纹理和形状。通过创造，建筑师除了要考虑审美特征和那些与立面涂料质量、耐用性和保存有关的特性，还应该了解市场上正流行什么新产品。这些产品是否适用于技术开发，是否适用于特定的需求。建筑一般都与气候和环境状况相关，不利因素在早期就开始破坏涂层。

最后，我们必须留意特定材料的质量，看其是否遵循定义明确的说明、施工细节和执行设计，以及制定的维护方法，以便能够一直保证耐久性、高性能，符合使用者的需求。在本书中，您能看到全球立面项目中的文化影响——什么使之混合又互相区别——正如世界知名的建筑公司结合了科技、创造力和独创性，以创造出能够传达建筑全部潜质的立面。

什么是表皮？

建筑表皮作为建筑最易于感知的部分，它的发展经历了漫长的历史过程。建筑表皮是构成建筑的重要组成部分之一，它对内围合建筑的空间，同时又是建筑环境空间的界面载体。在绝大部分时间里，它是自发地融合在墙体和窗户的发展过程中，而作为独立元素发展只是近几个世纪的事。

表皮的概念：物体的表面部分。

建筑表皮的概念：围护结构的表层或者围护结构本身。

当代一些建筑理论认为，从仿生学的角度来看，建筑表皮应该和人的皮肤一样，除了具有保护作用外，一样可以呼吸，可以根据外界环境自动变化，以适应变化的外部环境。

表皮材料如何分类？

表皮生成的控制要素有哪些？

表皮肌理的组织

表皮肌理的组织是从材料和构造的角度来控制表皮的生成。建筑表皮准确地来说具有不同层次的肌理：材质本身的肌理、材料组群的肌理、构造形成的肌理和这些肌理的叠加而形成的表皮整体肌理。因此，表皮肌理的组织包括对不同肌理材料的选择、材料的整体形态组织、构件的整体组织和对叠合肌理的控制。表皮“触觉肌理”主要取决于材质本身的物理特性，因此对它的组织就是材料的选择或特殊质感的人工制作。“视觉肌理”的抽象结果是图案，不同层次表皮肌理的组织反映了表皮图案生成的过程。

表皮类型的形成源自什么？

混合式表皮中材料的搭配

在一个建筑中只运用一种材料几乎是不可能的，每一种材料都有其自身的特性，每出现一种新材料，都可以为材质的处理增添一种新的可能。那么，将不同的材料进行合理的、创意的建构，会给建筑带来意想不到的效果。同时与各种技术以及光、声等多方面的结合也不容忽视。

混凝土+玻璃

玻璃本身的装饰性很强，在与混凝土结合时，协调好两者之间的关系，可以体现空间的虚实转换。

混凝土+金属

金属饰面常给人时尚、新潮、前卫的感觉，与混凝土相比很难形成历史感和厚实感，两者结合得当，会带来令人惊喜的表皮形式。例如色调相似的铝材和混凝土，两者异中求同，体现坚硬质感的同时，铝的反光特性也为整体带来了视觉冲击力。

混凝土+植物

植物作为环境的一部分，在与混凝土组合时，既可以契合周边环境，还可以减轻建筑体量的视觉冲击，让其与自然环境有机结合。

玻璃+金属

玻璃和金属都有其自身的特点，将两者有机结合，发挥各自的特质与优势，会达到很好的效果。这样的组合既具有古典式的均衡，又具有极简的风格，摆脱了传统砖石承重结构必然造成的封闭的、孤立的室内空间形式，采取一种开放的、连绵不断的空间划分方式，使建筑表皮具有通透、灵活、轻盈、现代的特性。

混凝土+木材

木材具有丰富的纹理、温和的质感，将木材运用在建筑表皮中更符合现代人亲近自然、绿色环保的理念，而混凝土质感较坚硬，却也给人带来一种质朴的感觉，看似矛盾的组合形式，却也能在建筑表皮中和谐相融。

其他材料搭配和相关项目展示