规划缘起

渔业一直是南方澳地区的主导产业，旅游观光产业仅是该地区的部分产业，其内有许多渔民、码头工人、鱼货加工妇女等居住在商店街后成群的住宅区中。南方澳地区的产业发展与生活品质和旅游观光的发展存在着微妙的关系，因此在考虑旅游观光的发展时，也要考虑如何提升环境品质。

基地特性及发展定位

开发仅是规划的一部分，而不是全部。整体而言，南方澳是个已开发的地区，应避免过度及不当的开发。旅游观光产业及游客人数已达到成熟阶段，相关资源该安置在开发与保护之间的哪个位置，是本规划的核心重点。

南方澳整体景观可分为三大特色区域：渔港社区、豆腐岬风景区及内埤风景区。内埤风景区的特点在于其拥有自然优美的海湾、广阔的砾石海滩、层次丰富的山峦及宽广舒适的绿地，整体自然感十足，视野开阔。在大自然面前，我们愿停下不断开拓的脚步，以退为进为自然留下余地，也给人们一片净土。因为唯有大自然的形貌与特色是独一无二的，无法用人力再造或取代，期待内埤将拥有永续的自然环境，并与人们的心灵产生共鸣。为此，发展定位归纳为以下三点：

①维护海水、沙滩的天然与纯净；

②导入“师法自然”演替的海岸绿地；

③融入周边社区活力的游憩发展。

设计重点

“呈现陆连岛山海交融之美”在于如何强化内埤所展现的自然之美与力。此次设计的目的是维护该地区的自然环境及文化，同时加以延伸、强化和转换，让人们更能感受当地环境的魅力。

空间配置丰富性

基地内，分散配置小广场、步道及停车场，创造出多样的空间利用的变化及连续性，形成活动多样化、利用密度分散化的空间格局。

复育海岸绿地

.引进基地北边的陆连岛及南边岩石海岸的植生，复育环境生态。.海堤的缓斜绿化，以确保植栽基盘并创造出海岸和公园的连续性。

.自生海岸植栽为主，多层植栽设计。

材料及匠意：自然环境特性及渔港文化

.东海岸的陡峭岩岸、传统砌石墙，转化成设计元素。

.利用现场材料，例如海滩砾石、山崩落石，创造出与大环境一致的整体性。

.将原来的塑胶儿童游具和大面积的硬铺面改造成地景游戏区，浓缩陆连岛地形特色，使其具有儿童游戏和环境教育的双重功能。

.渔夫手做的卵石鱼形板，巧妙融于入口广场处。

.居民参与讨论及协助。

后记

设计的过程中，景观设计与居民生活习惯之间产生冲突，于是与居民多次进行讨论协调，取舍之间无所谓对或错，而在于对彼此的尊重。在此感谢当地老渔夫为我们在广场放样出与实际比例相同的豆腐鲨及其他鱼种，让我们的设计如预期完整地呈现出来。

工程结束后，周边开始出现特色民宿及咖啡轻食店，民间的观光发展协会因而发起。现在，当地居民每天来此散步、运动；傍晚，祖父母带着小孙子以及刚下课的学生，在儿童地景游戏区一同嬉戏，成了生活的一部分。假日则有很多观光游客来欣赏美丽的自然环境及感受文化特色。另外，南方澳讨海文化协会的导览人员利用公园的景观设施，给小学生带来一场自然地理与文化探索之旅。

宜兰县苏澳镇内埤海岸风景区规划设计

业主：宜兰县政府

地点：宜兰县苏澳镇南方澳渔港之内埤海湾

用途：海岸缓坡化、绿化，海滨公园及校园周边景观改善

景观设计

事务所：日商日亚高野景观规划（股）台湾分公司

主持人：石村敏哉

参与者：陈震光、曾怡瑾、小林直史、陈明芬

监造：陈震光、曾怡瑾、小林直史

土木：陈震光、曾怡瑾、小林直史、马宏麟

水电：陈震光、施连舫

照明：陈震光、曾怡瑾、小林直史

植栽：陈震光、陈明芬、曾怡瑾

施工：景峰营造、正芳营造、登亚营造、兰阳营造

材料

土木：海滩砾石、黑板岩、卵石、天然石、耐候钢、地工材料如加劲固土毯、蜂巢格网等

照明：高灯、步道灯、嵌灯、太阳能灯

植栽：地被藤蔓、灌木、树苗、成树、防风竹篱

铺面：黑板岩、卵石、天然石、陶粒

基地面积：1.75公顷

设计时间：2008年5月～2010年5月

施工时间：2009年1月～2011年1月

6,11 摄影/黄小玲