文境

传统与现代的守望

在如今这么一个快速城市化的中国土地上，大批老城区老建筑的消亡似乎已成事实，这样一种事实似乎来得过于迅猛。在现代语境之下，城市化所带来的迅猛的现代物语化现象似乎淹没了对于传统精神的追求。但不管如何，传统之精神并没有随之灰飞烟灭。现代中式风格的诞生正是这样一种将传统精神进行物化的过程，否则虚幻的精神终将随着时间的推移而消失殆尽。亦或，又可看作是一次传统精神的“投胎”，带着“父母”的特征却慢慢寻找着前世的记忆，传统势必在现代的语境下得以重生。

现代中式庭院对于中式民居的回归不单单是因为其中式元素的似曾相识，也不是因为符号形式化的完美结合，更是因为建筑空间的本原——交替、过渡、围合与渗透，无不体现着中国人自己的性格和审美。就如文化上，方文山对于古词穿插于现代诗词的运用；叶锦添对于传统服饰改良在现代的流行一样。