1 好书是不是愈来愈少了?有关阅读的持续问题
那是给将军读的最后一本完整的书。他是一个沉默而贪婪的读者,不管在战争间歇还是在爱情生活之余都是这样,但他读书没有一定的顺序和方法。他每时每刻都要阅读,不管在怎样的光线下。有时他在树下散步时读,有时他在赤道直射的阳光下读,有时在马车沿着石子路走时的阴影里读,有时在吊床上一边口授信件一边摇晃着读。一位利马书商对他藏书的数量之多和种类之齐全深感惊讶,他的藏书一应俱全,从希腊哲学家的著作到看手相的专著,什么都有。在年轻时代,由于受到他的老师西蒙·罗德里格斯的影响,他阅读了大量浪漫派作家的作品,而且至今他依旧如饥似渴地阅读这些书籍。由于他理想主义的狂热性格,读起那些书来犹如阅读自己写的作品。在他整个余生中,他始终充满读书的激情。最后他读遍了所有手头的书籍。他没有什么偏爱的作家,各个不同时代的作家他都喜欢。他的书架上总是塞得满满的,卧室和走廊最后都变成了垒满书籍的夹道,散乱的文件日益增多,堆积如山,直至使他生厌,只好到卷宗里去寻求安慰。他从未把自己全部的藏书和文件读完过。当他离开一个城市的时候,总是把书籍交给他最信赖的朋友照管,尽管他再也不会知道那些书的下落了。漂泊不定的戎马生涯使他从玻利维亚到委内瑞拉两千多公里的路途上都留下了书籍和文件的踪迹。
在他开始失明之前,有时也让他的书记官帮他阅读,最后,他由于讨厌眼镜给他带来的麻烦,便完全由书记官代劳了。但是与此同时,他对阅读的兴趣也逐渐减退,像每次一样,他总把原因归之于客观。
“问题是好书愈来愈少了。”他常常这样说。
在这段文字中,这位被称之为将军而不名、用书籍铺设起两千多公里征战路途的阅读者是西蒙·玻利瓦尔,是昔日拉丁美洲的大解放者。他把殖民已几百年之久的西班牙人彻底赶出这片南半球的三角形大地,最终是要建造一个完整巨大的统一大南美国,但后面这个太宏大也太浪漫的历史大梦在他生前就告破灭了,玻利瓦尔确实拿下过整块大陆(当然包括了奉他之名的自发行动形式),然而转头各方割据力量又将它拆解开来,逐步形成今天诸国林立的样态。比起来,西班牙人易与,真正难对付的是这块大陆不曾有过的一统记忆,要凭空创造一个不存在且无线索的想象说服所有不可能听懂的人,就像书末玻利瓦尔自己绝望的说法:“美洲是难以驾驭和统治的,进行革命等于在大海上耕耘,这个国家将无可救药地落在一群乌合之众的手中,之后将被形形色色的、令人难以察觉的暴君所掌握。”
玻利瓦尔自己也只活到四十七岁而已,差不多就是我们“文字共和国”里两位了不起公民契诃夫和本雅明辞世的年纪。他流亡的最后一趟旅行始于哥伦比亚的高冷首都也是他钦选俯瞰整个大南美国首都的波哥大,沿马格达莱纳河向海而行,戛然止于有加勒比海温暖洋流和海风拂拭的圣佩德罗·亚历杭德里诺乡间别墅。据说,他临终行忏悔礼的最后一句不怎么忏悔的话是:“他妈的!唉!我怎样才能走出这座迷宫啊!”哥伦比亚籍的伟大小说家加西亚·马尔克斯写他的这本《迷宫中的将军》,书名出处便是这个,内容也是这一趟马格达莱纳河十四天的最后死亡旅程。当然,对所有非南美洲人如我们而言,安安静静的《迷宫中的将军》小说中寂寞死去的玻利瓦尔,显然要比昔日叱咤不可一世的玻利瓦尔本人要真实可感,而且完全可断言,必定随着空间的展开以及时间的流逝更加如此,这就是书的力量。
随着满身痼疾的玻利瓦尔在小说中再次航行这趟旅行,书末当然是悲伤的,但如果我们也念过加西亚·马尔克斯的另一短篇《总统先生,一路走好!》,看南美洲层出不穷流亡到欧陆、缓缓腐朽于异乡的一个个统治者,你也会对玻利瓦尔没能横越大西洋到伦敦感到释然多了。
玻利瓦尔,据加西亚·马尔克斯讲,从年轻时的贪婪阅读者最终消退了下来,不再读书了,他自己找的理由是,“问题是好书越来越少了”。事实上,这句话我们听来一点也不陌生,它也经常是我们不阅读或不再阅读时会跟别人讲也会跟自己交代的一句话,我相信,这句话最实际的功能是让我们心情好一些。但它会不会也是真的呢?
就让我们从玻利瓦尔的这句话开始吧。