“对偶”作为“工具”