第7章 神翻译
第七章神翻译
刘晓娟一愣,“石白同学,你认识叶萤儿同学吗?”
石白还没说话,叶萤儿却抢先道:“不认识。”
刘晓娟尴尬的笑了笑,“哦,这样啊!那叶同学先进行一下自我介绍吧。”
叶萤儿有些不高兴的看了石白一眼,“我叫叶萤儿,就这样了。”
学生们顿时议论纷纷,“好有个性啊!”
尤其是男生,一个个眼睛都直了,“真美!”
石白的同桌也忍不住道:“原本她来之前,学校的校花应该是刘菲菲,现在她来了,那就是并列。”
石白点了点头,叶萤儿跟刘菲菲虽然是不同的风格,叶萤儿冷艳高傲,刘菲菲刁蛮泼辣,但是综合起来分数一样。
叶萤儿被分到了石白的邻桌,他们刚好可以搭上话,石白不禁问道:“你怎么来了?”
叶萤儿冷冷的甩过脸去,“下课再说。”
石白撇了撇嘴,“爱说不说。”
终于下课了,石白还没去找她呢,叶萤儿率先找了过来,“喂,骗子,你跟我来。”
学生们一片哗然,“骗子?他们俩什么关系?”
石白跟着叶萤儿来到走廊的尽头,她极其不愿的看了石白一眼,抱着胳膊道:“我爷爷说为了感谢你,想请你今天下午去我家吃饭。”
石白怔了怔,“这就是你转到我们学校的原因?”
叶萤儿顿时皱起了眉头,其实她爷爷之所以让她转到石白的学校,是为了撮合他们。照她爷爷的话说,那是长着翅膀的金龟婿,如果真的修仙成功,就会一人得道鸡犬升天。
可是叶萤儿一直不相信,她始终觉得石白是个骗子。
“这个你别管。”她说:“就问你去不去吧?”
石白见她这个态度,就算想去也不答应了,于是转身就走,“你当我石白是什么人?你说去就去吗?”
叶萤儿顿时急了,赶紧追了上来,“我爷爷一定要请你去,如果你不去的话,他一会打死我!”
石白想了想,其实能和叶家搭上关系也是一件不错的事情,等到以后自己做大了,有他们的帮忙无疑会省很多力气。
但就这样答应未免也太轻易了,于是道:“跟我又有什么关系?”
“你……”叶萤儿赶紧拽住石白的胳膊,“我认错!我错了还不行吗?就当我求你了!”
石白见她终于低头,于是淡淡一笑,“那行吧,不过你可要记住,你欠我一条命。”
“你!”
接下来也没啥了,就是正常的上课,石白有系统,自然不需要认真听讲,不过在英语课上还是发生了一件有趣的事。
石白的英语老师是个老太太,但这个老太太的发音非常奇怪,石白几乎一句都听不懂。
鉴于如此,英语课他直接放弃,上课的时候都会拿出漫画书来打发时间,但不巧的是,今天不知怎么就被老太太发现了。
“有些人啊,也不看看自己家的条件!”英语老太太突然来了这么一句,“不好好考个大学,以后干什么?跟你父母一样,在路边支个水果摊,卖水果吗?”
全班嘿的一笑,突然又静止了下来,显然大家都明白,这个笑话并不好笑。因为家里卖水果的,只有石白一个。
石白也愣住了,不过并不是因为老太太讽刺了他,而是没想到这么快就会被发现。
但他并不在意,毕竟自己已经拥有系统,而且老太太教的是不好嘛,人都听不懂还怎么跟你学啊?
所以石白只装作没听见,继续看他的漫画书。
“石白!”
但这下可把老太太彻底惹毛了,她大声喊到:“我都说的那么明显了,难道你就没有一点羞耻心吗?”
石白无奈的将漫画书放进桌兜,抬起头对她说:“老师,我听见了,您的好意我也全都接受,只不过呢,我已经不是普通人了,所以根本用不着学英语。而且呢,你的发音我根本就听不懂。”
班里顿时炸了锅,因为这句话他们早就想说了,但都没有这个胆,想不到石白这个一向蔫了吧唧的人,居然打响了革命的第一枪。
“行!”英语老太太都气破音了,“你说我发音不好,那意思你发音好了?你发音好你给我读一下!”
“我可没说我发音好。”石白直视过去,“但我确实不需要您教。”
“行!”老太太道:“既然你这么厉害,那你跟我翻译一下第38页第二段,只要你翻译对了,我就再也不管你!以后在我的课上你想干嘛干嘛。可要是你翻译不对,那以后就再也别上我的课了!只要是我的课,你就别进教室!你敢不敢?”
石白一愣,“这可是你说的。”
“我说的!”
班里再次哗然,要知道这一段话可不好翻译,因为它都是新词和新语法,老师都还没教呢。
“这下有好戏看了。”
学生们一个个都看猴一样看向石白。
刘菲菲也面带快意的看了石白一眼,心里想到:“活该!别说英语课,你最好什么课都别上!不来学校最好!”
这时,石白唤起了系统,“自制任务,让我翻译出这段话。”
“自制任务成功,任务启动。”
要正确翻译出一段话,反过来自然是越不正确越好,石白想了想突然笑了出来,“这下好玩了。”
但学生们却已经不耐烦了,见他半天没说话还笑了出来,顿时有人起哄道:“石白,你到底行不行啊?”
“就是,你都站了半天了,怎么一个字都没翻译出来?”一个满脸横肉的男生喊到。
英语老师也架起了胳膊,一脸的得意,显然在她的心里自己已经胜券在握了,于是催促到:“石白,你想好了没有?班里人可没那么多时间等你。”
“就是,不行就认输吧!”
“好了!”石白突然一挥手,环视同学一周,露出俯视众生般的笑容。
“女士们and先生们,让你们久等了,接下来我就开始翻译,你们一定要竖起耳朵,不要错过一个字哦!”
“嘁!”
教室嘘声一片。
“好,你们听着!”石白大手一挥,高声朗诵道:“这段话的意思是……”
学生们都聚精会神的望向他。
“曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜……”
“哈哈哈哈哈……”班里人都笑疯了。
“石白,你也太会扯了!”
“就是!居然扯到大话西游上了!”
“真·神翻译!”
……
叶萤儿原本还以为石白真的能翻译出来呢,但他一出口自己就笑了,不禁撇了撇嘴,“果然是个骗子。”
英语老太太也笑了,“好了石白,既然你已经认输了,那么现在就兑现自己的诺言,走出教室吧?”
“对!”学生们异口同声的喊到,“出去!出去!出去!”
但石白却十分的惊讶,摊开双手道:“你们说什么?我怎么听不懂?”
“石白!别再鬼扯了,你根本就不会!赶紧出去吧!”刘菲菲也大声道。
石白一脸茫然的看向刘菲菲,“我怎么鬼扯了?你们自己看,我翻译的哪里有问题了?”
“老师,要不要我赶他出去?”这时那个满脸横肉的男生站了起来。
老太太笑着示意他坐下,“石白,你现在认错还来得及。”
“我认什么错?”石白大声争辩道,“我有没有错你们不会看吗?真服了你们!”
“老师!跟这种人没什么道理可讲,还是让我赶他出去吧!”那满脸横肉的男生又站了起来,还顺手撸起了袖子。
“见鬼!”但就在这个时候,英语课代表陈静失声道:“他翻译的真的没错!”
全班一怔,陈静继续说道:“而且这段话用他的语言翻译出来,不但准确,生动,还很优美呢!”
“怎么可能?!”
老太太赶紧拿出书来,一边翻一边说,“我记得这段话说的明明是马丁路德金啊!……该死!”
他们做梦也想不到,这系统连课本上的内容都可以临时修改,好端端的马丁路德金,变成了大话西游。
班里突然鸦雀无声。
“老师应该是记错了。”
“应该是的。”
……
叶萤儿望着石白,露出了迷惑的眼神,“这小子,有点东西啊!”