12.10 案 例