1.16　翻白草

Ⅰ药材简介

翻白草生药材为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的干燥全草^［1］。夏、秋二季开花前采挖。除去泥沙和杂质，干燥。

从翻白草中得到的化合物主要为萜类、甾体、多酚类以及黄酮类化合物。其活性部位为黄酮类成分，包括槲皮素、山柰酚、熊果酸等。

从翻白草中分离得到7种化合物进行抗菌实验，7种化合物对福氏和志贺氏痢疾杆菌均具有不同程度的抑制作用，以槲皮素的抑菌活性最强。翻白草水煎液可提高2-DM大鼠血清NOS活性，增加NO的含量。对体内尚有胰岛素分泌功能的Ⅱ型糖尿病患者具有显著的降低血糖作用。内服复方翻白草煎剂治疗急性乳腺炎，疗效显著^［2，3］。

【性味归经】味甘、微苦，性平。归肝、胃、大肠经。

【功能主治】清热解毒，止痢，止血。用于湿热泻痢，痈肿疮毒，血热吐衄，便血，崩漏。

【用法用量】内服9～15g。

Ⅱ活性成分

槲皮素（quercetin）

别名：栎精

【结构式】

【分子式与相对分子质量】

C₁₅H₁₀O₇　　302.24

【活性】

能抑制葡萄糖和半乳糖还原成相应的多元醇，对于阻止由糖尿病引起的白内障、神经病变和血管类疾病的发生具有重要作用^［2］。

【提取分离】

将翻白草生药材于50～60℃下干燥8h，粉碎，称取适量粉末放入8倍量体积70%乙醇回流提取2次，每次2h，过滤，合并滤液，减压回收乙醇至干，即得^［4］。

【槲皮素的测定】

生药材和成药中黄酮的测定：待测样品先进行预处理。将试样中的黄酮溶出，定容，滤液经0.45μm微孔滤膜过滤。色谱分析条件为：C₁₈柱（4.6mm×250mm，5μm）。流动相：甲醇-水-甲酸（50∶48∶2）。流速1.0mL/min；柱温30℃；检测波长368nm；灵敏度0.2000 AUFS；进样量20μL。测色谱峰面积，以标准比较法定量^［5］。

参考文献

［1］国家中医药管理局中华本草编委会.中华本草：第4册［M］.上海：上海科学技术出版社，1999∶178.

［2］李杨，高贺，谷晓策等.翻白草化学成分及药理活性研究进展［J］.时珍国医国药，2011，22（3）：612-614.

［3］张淑芹.翻白草对2-型糖尿病大鼠血清一氧化氮合酶改变的实验［J］.中国林副特产，2005，（2）：37-38.

［4］孙海峰，杨婷，阴旗俊等.翻白草降血糖活性部位提取工艺的优化研究［J］.中医药学报，2009，37（3）：49-51.

［5］梦令云，杨玲，王佳祥等.翻白草中黄酮类化合物的液相色谱分析［J］.中草药，2005，36（3）：445-446.