[原文] 对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭，彼竭我盈，故克之。”
[译文] 曹刿（guì）回答：“打仗，是勇气的较量。第一次擂鼓进攻，鼓足了士卒的勇气；再次击鼓进攻，士卒的勇气就减弱了；第三次擂鼓进攻，士卒的勇气就耗尽了。敌军的勇气耗尽了而我军正充满勇气，所以能打败他。”
