破衣服
(英国)
“破衣服”是个可怜的女孩,她失去了母亲,又得不到爷爷的疼爱,除了一身破衣裳,什么也没有。幸好,一个牧鹅少年愿意陪伴她……
“破衣服”是一个女孩的绰号。她非常贫穷,穷得只剩一身破衣服。时间一长,大家就忘了她的名字,直接叫她“破衣服”了。
“破衣服”原本和爷爷住在一起,那是一个非常富有的老财主。不过,他连看都不会看“破衣服”一眼,因为他最心爱的女儿在生这个孙女时死了。打那以后,老财主总是悲伤地坐在窗前,一直哭,一直哭,哭得白头发、白胡子都拖到了地上,长进了地缝里;哭得眼泪将窗台冲出一道槽,再顺着槽流进小河,流向大海。
老财主从不给孙女吃的和穿的,甚至还想将她赶出去。仆人们也不搭理她。只有老保姆可怜她,趁大伙儿不在的时候,给她点儿剩饭吃。每次,只要她一踏进家门,人们就会七手八脚地将她推出去。她只好哭哭啼啼地跑开,躲在灌木丛里。
日子一天天地过去,“破衣服”慢慢长大了。但依然没有人关心她,陪伴她的只有一个会吹笛子的牧鹅少年,还有一群呱呱乱叫的大白鹅。
有一天,国王贴出告示,要到老财主住的镇上来巡查。同时,他还会在这儿举办一场舞会,为王子选一位王妃。
老财主听到这个消息后,叫人把他的头发和胡子从地缝里拔出来,精心地修剪一番,再穿上昂贵的衣服,准备去拜见国王。老保姆再三请求他将“破衣服”也带去,可他却冷冷地拒绝了。人们都嘲笑说:“‘破衣服’去国王跟前干什么啊,她只配待在鹅堆里,和大白鹅一起玩耍!”
“破衣服”是多么想去参加舞会呀!她找到牧鹅少年,哭着将自己的愿望告诉了他。为了安慰她,牧鹅少年掏出笛子,轻轻地吹了起来。笛声是那么悠扬、那么轻快,“破衣服”听了,马上就忘掉了忧伤。
牧鹅少年吹完一曲,对“破衣服”说:“别担心,我们一样可以去参加舞会。”
说完,他拉着“破衣服”的手,赶着鹅群,朝镇上走去。
半路上,一辆马车在他们身旁停了下来。车上走下一个英俊潇洒、穿戴华丽的年轻人,向“破衣服”和牧鹅少年问路。
原来,这个人也是去参加舞会的。当知道“破衣服”和牧鹅少年与自己同路时,他就丢下马车,和他们一起走。
牧鹅少年又吹了一首曲子,大家都听得心情愉快极了。年轻人见“破衣服”长得很可爱,就忍不住多看了几眼,这一看,他就爱上了她。
“嫁给我吧,亲爱的姑娘。”年轻人诚恳地说。
“这怎么行呢?”“破衣服”赶紧推辞说,“我只是穷女孩,娶了我,你会被人笑话的,你还是去向那些有钱人家的小姐提亲吧!”
可是,年轻人坚持要娶“破衣服”为妻。他说:“我已经决定了,今晚在舞会上,我会当着所有人的面,牵起你的手,宣布你就是我的新娘。”
夜晚,舞会开始了,人们都聚集在那儿,有钱的小姐们也站在那儿,等着王子的到来。不一会儿,他们听到了牧鹅少年悠扬的笛声,接着,一位年轻人领着“破衣服”走了进来。他一直走到国王的面前,说:“父王,这就是我要找的王妃,她是全国最最可爱的姑娘。”
“啊,他竟然就是王子!”“破衣服”暗暗吃了一惊!
这时,人们开始交头接耳起来。他们做梦也没有想到,王子竟然会选择一个穷姑娘做新娘。
王子一点儿也不在意他们的眼光,他深情地拥抱着“破衣服”,在她的脸上亲吻了三下。随后,牧鹅少年吹起了欢快的调子,好像鸟儿在远处的林子里歌唱。转眼间,“破衣服”的破烂衣服变成了华贵的长袍,头上的金发盘成了漂亮的发髻,上面还扣着一顶闪闪发光的金冠。而她身后的那群大白鹅呢,都变成了活泼可爱的孩子。不过,牧鹅少年却消失了。
人们又开始议论纷纷:“天哪,她真是天底下最可爱、最美丽的姑娘。”
那个老财主呢,他悄悄地溜回去了,因为他不想看到孙女的脸。他回到家里,依然坐在窗前哭泣,一直哭,一直哭……