《营造法式》注释与解读
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

阑额

原典

造阑额之制:广加材一倍,厚减广三分之一,长随间广,两头至柱心。入柱卯减厚之半。两肩各以四瓣卷杀,每瓣长八分。如不用补间铺作,即厚取广之半。

凡檐额,两头并出柱口;其广两材一栔至三材;如殿阁即广三材一栔或加至三材三栔。檐额下绰幕方,广减檐额三分之一;出柱长至补间;相对作㭼头或三瓣头(如角梁)。

凡由额,施之于阑额之下。广减阑额二分至三分(出卯,卷杀并同阑额法),如有副阶,即于峻脚椽下安之。如无副阶,即随宜加减,令高下得中(若副阶额下,即不须用)。

凡屋内额,广一材三分至一材一栔;厚取广三分之一;长随间广,两头至柱心或驼峰心。

凡地栿,广加材二分至三分;厚取广三分之二;至角出柱一材(上角或卷杀作梁切几头)。

译文

造阑额的制度:阑额的宽度是材的一倍,厚度比宽度少三分之一,长度则根据间宽而定,两头出榫到柱子的中心线。榫头卯入柱内的深度为宽度的一半。阑额的两肩用四瓣卷杀,每瓣的长度为八分。如果不用补间铺作,其厚度可以取宽度的一半。

檐额的两端都超过柱口;其宽度为两材一栔到三材;如果是位于殿阁之中,那么其宽度为三材一栔,或者增加到三材三栔。檐额之下是绰幕方,其宽度比檐额的宽度少三分之一;绰幕方两端超出柱口延伸到补间;做头或者三瓣头相对(与角梁上的做法相似)。

由额安置在阑额的下面。宽度比阑额少二分至三分(其出卯和卷杀都和阑额的规定一致)。如果有副阶,则在峻脚椽的下面安置。如果没有副阶,则根据情况增加或者减少,使位置高低适当(如果副阶在阑额之下,则不必如此)。

屋内额宽度为一材三分至一材一栔,厚度是宽度的三分之一,长度根据架间宽度而定,两头到柱子中心或者驼峰的中心。

地栿的宽度加材二分至三分,厚度是宽度的三分之二;在转角处出柱一材(上角或者卷杀做成梁的切几头)。

注释

①阑额:檐柱间联络与承重的水平构件,两头出榫入柱,额背与柱头平。

②补间铺作:指在两柱之间的斗栱,下面接着的是平板枋和额枋。

③由额:即清代的小额枋,宋代称由额。

额 枋

额枋位置图

原典图说

阑额与额枋

阑额即额枋,宋代称为阑额,清代称为额枋,指的是建筑中柱子上端联络与承重的水平构件。南北朝及之前,阑额一般放置在柱顶上面,隋唐以后才开始移动到柱子之间。清代的有些额枋是上下两层重叠的,上面的称为大额枋,下面的称为小额枋,两者之间填上垫板。