搏风^①

原典

《仪礼》：『直于东荣^② 。』（荣，屋翼也。）

《甘泉赋》：『列宿乃施于上荣。』

《说文》：『屋梠^③ 之两头起者为荣。』

《义训》：『搏风谓之荣。』（今谓之搏风板。）

译文

《仪礼》中说：“安设盥洗用的器皿正对东面的屋翼。”（荣，就是屋翼。）

《甘泉赋》中说：“众星宿仿佛延列在高翘的檐翼上一样。”

《说文解字》中说：“屋檐两头起始的地方就叫作荣。”

《义训》中说：“搏风叫作荣。”（如今将其称作搏风板。）

注释

①搏风：今称博风，宋时为搏风，所以本书统一称为搏风或搏风板。

②荣：指飞檐，即屋檐两头翘起的部分。

③梠：指屋檐。

搏风板

原典图说

搏风板的使用

搏风板用于中国古代的歇山顶和悬山顶建筑，由于这些建筑的屋顶两端伸出山墙之外，为了防止风雪的侵袭，人们用木条钉在檩条的顶端，这样可以起到遮挡桁（檩）头的作用。现在，在一些汉族宫殿、寺庙建筑中，会看到搏风板，它们都比较宽大，宋朝时规定搏风板2～3材宽，3～4分厚，清朝时，则规定为板2 桁径宽，1/3桁径厚。