它并不意味着
你在报纸上
读到的，或
你散播的谣言。
甚至并非你不愿提起的事：
你新房里碎裂的灰泥，
保险丝频繁地熔化，水龙头漏水，
儿童危险的游戏。
某事正在发生
而你无法弄清楚。
事情已经开始。
某事即将发生。
它在那混乱中
当新闻播音员弄错他的台词。
或在一个失败者颤抖的手中
当他拿起他最后一张牌。
星期天，它在那里，在下午早些时候，
当太阳烤焦屋顶
一块半燃烧的破布被吹走，没有影子，
飘在人行道和这座死气沉沉的城市的商场上空。
（仿阿尔伯特·阿诺德·肖勒）
