第45章 坏孩子

坏孩子。

怎么就是坏孩子呢？

一起看看契诃夫这篇短篇小说《坏孩子》。

人物：伊凡·伊凡里奇·拉普金，安娜·谢米扬诺芙娜·桑卜里兹卡亚，

句子：

［开头］英俊非凡的青年男子伊凡·伊凡里奇·拉普金和长有狮子鼻的少女安娜·谢米扬诺芙娜·桑卜里兹卡亚，坐到一个小长条凳上。长凳摆放在水边，掩映在浓密的小柳树里面。这绝对是一个美妙的地方！往这儿一坐，您就能避开这个世界。这两位青年带来了全套钓竿、袋网、装蚯蚓的罐子和其它的钓鱼用具。坐下以后，他们就开始钓鱼。

……

鲑鱼挣脱钓钩，在草地上向着老家一路跳……“扑”通一声进了水！

拉普金在追那条鲑鱼，却没追到鱼，不知为什么竟抓住了安娜·谢米扬诺芙娜的手，并且错把那只手送到他的嘴唇上去了……她往回一缩，但已经晚了：鬼使神差，他俩的嘴唇凑在一起，接了个吻。

……

两个青年人正在接吻，突然听见了笑声。他俩往河中一看，顿时惊呆了：那里竟然站着一个光着身子的男孩。这是安娜？谢米扬诺芙娜的弟弟考尼亚。他站在水里，盯着那两个年青人，冷笑着。

“啊啊啊……你俩在接吻吗？”他说，“好的！我肯定要向妈妈告诉。”

……

“给我一卢布，我就不去告发你们！”那个高尚的人说，“否则的话我就去告！”（要挟！）

……

那个坏孩子对这一切显然非常满意，为了多得一点儿东西，他开始监视他们。不管他俩上哪儿去，他总会跟踪着。他一时一刻也不让他俩单独呆在一起。

……

两个年青人就这样熬到八月底，到了拉普金终于向安娜？谢米扬诺芙娜求婚那一天才算结束。啊，这是多么幸福的一天！拉普金取得未婚妻的父母同意后，第一件事就是花园里去找考尼亚。找到他，拉普金一把揪住那个坏孩子的一只耳朵。安娜？谢米扬诺芙娜也跑过来一把揪住他的另一只耳朵。考尼亚哭着求饶说：

“好人啊，亲人呐，我再也不敢了！哎哟哟，快放了我吧！”

……

后来，他们都承认：在他们相爱的时光里，像他们揪住坏孩子耳朵时所感受到的那种幸福，那种发自内心的快乐，他们一次也没有感受过。［结束］

小结：

这个类似的情节在前面的章节里也有过。都是自己人，打呀骂呀都不行的。一味惯着也不是办法。当事人还是多注意吧。（偷笑）