春温

申伯大兄大人阁下,日前辱承枉顾,有失迎罪三。令郎近日鼻血、头晕、发热,春动阳升,阴阳不敛,心肺浮阳之火上炎。今特另拟一方,以冀吉人天相而已。弟于初四日由袁浦随中堂大人回扬,鹿鹿奔驰,幸贱体粗安,可慰知己。肃此布覆,顺候近祺不一。

西洋参一钱　川百合三钱　怀山药三钱　白茅根四钱　大麦冬三钱　炙甘草五分　苦杏仁三钱　鲜白藕二两　大生地五钱　象贝母一钱　白秋石一分

按:案中仅有发热、头晕、鼻红之记,又无苔、脉症见,但时当春令阳升季节,当是春温一类病证。方以洋参、麦冬、生地、百合、鲜藕、茅根为伍,旨在凉营泄热,养阴生津;鼻为肺窍,辅以杏仁、象贝,宣肺窍以化痰热耳;佐以山药、甘草,意在培土生金;妙在秋石一味,借其咸寒之味,引热下行。全方配伍精致周密,非老手难以臻此境地也。

邹右,戊子四月二十八日诊

诸气郁,皆属于肺。肺气郁则音不扬,喉中似卡。木郁达之,火郁发之,清心和肝、舒肺胃,以化郁结之痰。

白茯神三钱　南沙参三钱　薄橘红一钱　炒枳实三分麦冬肉二钱　柴胡根五分　半夏粉半钱　冬青子三钱　川石斛二钱　生甘草五分　粉丹皮钱半　香佩兰钱半