葛维钧序

立华写书，原属顺理成章，水到渠成，因为他毕生从医，经验丰富，思考深入，不难总结。然而自其著笔以来，已经多历年所，日月推移，却不见完稿。近年我频加催促，但他总是顾左右以推托，实则不为所动，增删修改，似无尽日。其意所在，非不可知，端在示人以朴，有违所愿。

我与立华相识几六十年，雅谓把臂童冠，俗称和泥发小。尽管如此，由于行当相去太远，对他的医道却是不甚了了，至多门外望望而已。然而，我对他之为良医，则从无怀疑。所以如此，原因有三。其一，他为人方正，宅心仁厚，且具悲悯情怀。如此，则必视医事为起疲救命之道，而非博取银钱之资。据我所知，他在行驶的列车上抢救病危已经不止一次。在主掌中国中医科学院西苑医院肝病科以及退休后的十余年间，他也曾长期拒绝将自己的专家门诊升格为特需门诊，否则挂号费将会因此而提高十数倍，贫者却步，势所不免。其二，为学注重基础训练。这对于从医者，特别是从事中国传统医学的人来说，尤其重要。他对中医经典著作的熟悉我已见识多次，说是烂熟于心，绝不为过。他那几乎翻烂，纸色焦黄的备忘本我也见过。本子大小不及手掌，自然是为了携带方便，随时温习。在解剖学等西医课程上，他也下过大功夫，因而对于人体内外结构了若指掌。如此，他在诊断和治疗上左右逢源便不奇怪了。其三，做事态度认真。早年他尝于每周二、四上午出应专家门诊，近来减至一次。每到此时，他必会严格遵守自己规定的“五不”原则，即不起立，不饮水，不会客，不接电话，不如厕；即使看病时间延至午后，也必坚持无懈。整个半天，他把全副精力都用在应诊上，毫不旁骛。这种认真精神，原本贯彻在他处事的各个方面，只是表现在职业上更为突出。于此若套用晚清曾氏语，则可谓“平生久要，临诊不苟”。

立华之所以可成良医，也与他的个人气质和天赋才具有关。他自幼爱好文史，长而尤笃，且受家学影响，文宗韩柳古风，字习张猛龙碑。学医后，医文并进，相得益彰。所开处方，劲秀可观。我常想，仅此或已足以使患者对他的医术生出几分信心来，从而有助于疗效的增进。

若论成绩，立华并不以开具处方，疗救病患为止境。他还曾致力于整理多年经验，研发成药，以广应用。从1985年起，他带领课题小组，历十余载，在克服无数困难与挫折后，研制成功“双虎清肝颗粒”。该药对于慢性乙型肝炎中属于“湿热中阻”证候的患者，具有改善症状，恢复肝功，促使病毒指标转阴等效用。有鉴于此，他领导的这一项目在2002年获得了北京市科学技术二等奖。

眼光开放，不囿一隅，是立华临床的另一特点。他对于西方医学在人体解剖生理学、微生物学，以及精细的理化诊断学等方面的成就，十分推重，并力图在自己的诊疗实践中加以借鉴。就肝病治疗而言，他一向坚持以生化指标等西医诊断为重要的施治依据，指标无改，不为痊瘥，这无疑是科学的。长此以往，疗效日彰，而他也为国内西医肝病界所承认，成为他们主要的对话人与合作者。

我同立华少年相与，知他早负长才，遂有所期；及其有成，又复以名山事业相属望。今日 《肝病中医临床实践》一书付梓，我的释负之感，或不亚于他本人。此书为立华50年从医所见的真实记录，兼及具体成败的心得体悟，而其行文，则一如其人，谦抑谨慎，不见自矜。我于医道，全属外行，然而既睹文稿，期许成真，欣喜之余，终不免舞文陋习，而私爱之心，竟掩饰无方。旧谊绵长，此文固短，但图于无尽之意，略及一二。

葛维钧谨识

2004年7月20日于北京