新安医籍珍本善本选校丛刊:证因方论集要
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

四、校注方案

(一)版本选择

本书以“清道光二十年庚子无止境斋刻本”为底本。他校书目有:康熙初年清天盖楼藏板《医贯》;乾隆文渊阁四库全书本《绛雪园古方选注》;明崇祯十五年(1642)壬午本《删补颐生微论》;乾隆文渊阁四库全书本《医门法律》;明万历十四年(1586)友益斋刻本《医方考》;康熙十四年(1675)古怀堂本、康熙十四年(1675)步月楼本、1924年大成书局本《古今名医方论》(书中未标注者均为古怀堂本);乾隆九年(1744)致和堂本《伤寒论后条辨》;乾隆文渊阁四库全书本《景岳全书》;嘉庆白鹿山房刻本《金匮玉函经二注》;乾隆七年(1742)武英殿本《医宗金鉴》;乾隆二十年(1755)马中骅校刊本《伤寒来苏集》;日本享保十二年(1727)吉野家博文堂本《医方集解》;康熙四十八年(1709)宝翰楼刻本《张氏医通》;雍正十年(1732)慎德堂本《医学心悟》等。

(二)校注原则

1.遵循《中医药古籍整理工作细则(修订稿)》,对原书内容不删节、不增补。

2.全书繁体字转化为规范简化字,文字排列为横排,加现代标点。底本中的双行小字,改为单行小字。

3.由于该书实际仅有一种刻本,因此本次校勘主要采用他校、本校和理校。

4.原文“右”,因横排体例,均改为“上”。

5.底本中的异体字、俗字、古字、借字,保留原字,出注释之。

6.底本中字形属一般笔画之误,如属日、曰混淆,己、巳不分者,再如“血”讹作“皿”字,“术”误为“木”字。径改,不出校。

7.对生僻词语及常见词语的生僻含义先用汉语拼音加直音方式注音,简要注释,正文已有字义解释者,仅注音,不注释。

8.文后将方名按笔画顺序编排索引。

校注者:许霞 孟庆威

2017年12月