序二

首都医科大学附属北京朝阳医院是北京市医管局直属，集医疗、教学、科研、预防为一体的三级甲等综合医院。医院拥有床位1900余张，年门急诊量380万人次，年收治患者8.1万余人次，年手术量约3万例。心脏中心是该院重点发展学科，融心内科、心外科为一体，以冠状动脉粥样硬化性心脏病的介入治疗、非体外循环冠状动脉搭桥及房颤心律失常微创射频消融为特色，在慢性血栓栓塞性肺动脉高压的外科治疗及全胸腔镜心脏外科手术等方面也取得较大成绩。第一例同种异体心脏移植患者目前健在，存活了17年。

冠状动脉搭桥团队在苏丕雄教授的组织及带领下于2000年率先开展非体外循环冠状动脉搭桥手术，是国内最早开展此项技术的专家团队之一，已累计完成非体外循环冠状动脉搭桥手术近万例，成功率高达98%，并帮助国内20余家医院开展推广此项技术，积累了丰富的临床经验，取得了令人满意的临床效果，社会及经济效益明显。

该书集中反映了该团队及参编者在非体外循环冠状动脉搭桥手术方面的策略及技术，总结了术中各种并发症发生的原因及预防、处理方法，同时也阐明了该术式的最新进展。

千里之行，始于足下；九层之台，起于累土。本书总结、提炼及归纳了近万例非体外循环冠状动脉搭桥手术的临床资料，经过30余位专家的整理、撰写，历时三年完成。相信此书的出版发行定会为相关专业的医务工作者在手术策略、手术技术及并发症防治等方面提供较大的帮助。再次祝贺该书的出版发行。

北京朝阳医院理事长