前言

在第二十一届中国超声内镜学术大会召开之际，中国医师协会内镜医师培训学院培训教程——《消化超声内镜培训教程》终于由人民卫生出版社出版了。

中国EUS发展已近30年，目前中国EUS形势喜人。其一，EUS普及程度越来越广，大中型消化内镜中心均已拥有新型的超声内镜，某些县级医院也已配备超声内镜。其二，介入性EUS技术越来越普及，EUS-FNA已在中国每个省会城市和大多数中心城市医学中心广泛开展，多个治疗性超声内镜项目已成常规开展，如胰腺假性囊肿置管引流术、腹腔神经丛阻滞术、胆管穿刺置管引流术、¹²⁵I粒子植入术和胰腺囊性肿瘤消融术等。某些新型EUS治疗项目也在少数单位开展研究，如胃肠吻合术、胆囊取石术和曲张静脉栓塞术。其三，中国EUS学术水平已处于国际先进水平，表现为：全球唯一的EUS杂志在中国，近两年全球发表的EUS论文，中国占10%以上；中国专家申请的EUS相关产品专利已大幅度增长；中国专家在各类EUS相关国际会议上频频亮相。其四，中国已建立起全球最完善的EUS培训体系和各层次系列EUS学术会议。以上这些成绩的取得，得益于历届中华医学会消化内镜学分会的领导，得益于广大中国超声内镜医护工作者的努力，也得益于以奥林巴斯公司为代表的众多超声内镜相关厂家的支持。

从本世纪初开始，我们已相继主编出版了《消化超声内镜学》《消化超声内镜疑难病图解》和多部消化EUS视频教材。《消化超声内镜学》已3版，其内容涵盖EUS基础、EUS诊断和EUS治疗。该书系统性强、内容丰富，适合于学习和研究EUS的基础书籍。《消化超声内镜疑难病图解》则以疑难病例超声内镜配示意图形式，解析多种消化道疾病，为诊断复杂消化道疾病提供了丰富的素材。而我们不同年代主编的多系列消化EUS诊治视频教材则为不同层次消化超声内镜学习者提供了可视、可模拟的音视频生动教材。在互联网时代，中国消化超声内镜工作者还需要什么学习材料？据调研，大家都希望有一本用于培训的教材和手册，能否将书与视频合二为一，利用手机扫描二维码的形式获取相关EUS视频，为此本书进行了尝试，因其毕竟是一种新兴的出版模式，因而本教程定会有许多不足之处，望读者们海涵与指教。

本教程的作者多为中国EUS事业的中坚力量和临床医生，具有丰富的EUS经验。尤其是两位副主编——上海长海医院王凯旋副教授和武汉协和医院丁震教授，EUS学术造诣深厚，近年来频频在国内外EUS学术会议演讲和演示，发表了多篇高引用因子的EUS论著，他们为此教程付出了大量心血。

借用我在《消化超声内镜学》前言中结语：编书永远是一种遗憾的艺术，在此，我更认为，编书是一项永不满足、永存缺憾的工作，它不能像维纳斯那样缺少胳膊会更加美丽，只能更加遗憾。尽管全体编者和主编为本书的出版付出了辛勤的劳动，但错误难免，敬请各位批评指正，以期再版时改正，再次感谢大家。