前言
医学于世,有东西之别,西方医学以古希腊罗马经验医学为基础,随着自然科学的进步而经历了近代的实验医学,到现代的微观医学。它从大体解剖的生理病理实验,到显微镜的发明与应用,直至现代分子量子化的研究,和电子、激光、电脑三维定位等尖端科学方法的介入,使西方现代医学在微观细化中迅速发展。这与通过生理现象和大体解剖实验,研究人体的生理器官、以佐证人体的生理功能;通过治病疗效,研究人体的病理变化、确定疾病预后的东方传统医学的蒙医学,在研究方法上是显然不同的。但蒙医从整体出发,通过现象看本质,以辨证施治的医学精髓是现代医学无可比拟的,几千年的历练实践,使传统蒙医在宏观实效中求得生存,且生生不息而独放异彩。为蒙古族人民的繁衍生息,身体健康做出了重大贡献。
蒙医学是东方医学的重要组成部分,历史悠久而独具特色,医之前贤与蒙医同道为蒙医学的发展,在不同程度上做出了突出贡献。作者从事蒙药临床应用十几年,时常被蒙药神奇而独有的疗效所震撼。同时也常因蒙医药理论学说不同,翻译说法不一,难以是从而沮丧懊恼不已。于是乎!多方投师求教,反复听解2007年版大学教材《蒙医学基础理论》,对通辽、乌兰、阜新及库伦等各大蒙药厂的蒙药说明,名词解释进行比对,潜研《中国少数民族传统医药大系》中,布仁达来老师的蒙医基础理论部分及琪格其图老师的《现代蒙医学》,感悟颇深。瑰宝之蒙医,走向世界,应首先面向祖国,在我们这个以汉族语言为主的泱泱大国,现代而通俗易懂的蒙医药汉语书籍的普及显得尤为重要,且势在必行。
作者幸得当地名老蒙医主任医师韩志民和对蒙医颇有研究的名老西医主任医师董凌志两位长辈老师的指导教诲。妻子、弟弟、女儿继《董氏穴位割治截根疗法》《师传望诊歌诀》《中药斗谱》之后,再次组合分工,历经五载,编纂了这本《当代蒙医学基础理论》。与前三部书籍所不同的是,在内蒙古蒙药集团从事蒙药推广工作的弟弟力锋的参与,为编写参考资料提供了保证。黑龙江中医药大学刘新洋老师和北京光大永明集团从事现代汉语研究的马旭东老师的加入,为该书的中医理论论证,汉语语言加工提供了逻辑保证。
该书以蒙文版大学教材《蒙医学基础理论》为指导,以《中国少数民族传统医药大系》中,布仁达来老师的蒙医基础理论部分及琪格其图老师的《现代蒙医学》为基础,以知识现代,语言通俗为基准,参合传统医学中最全面而系统完整的现代中医理论和人们最容易接受的现代西医理论,尽量杜绝刻意区分医学类别的写作弊端而取长补短,补偏救弊,在第5版大学教材《中医基础理论》主体框架模式下。充分运用直观明了的现代医学的人体组织器官和疾病名称及生理病理指数为事实依据,用宏观灵活而充分的中医理论来阐述论证,对蒙医基础理论进行解读和诠释,使蒙医基础理论,深入浅出,既直观明了,容易接受;又宏观灵活,理论充分。且又不失蒙医基础理论之特色,另外全书整体写作,还尽量避免引经据典及蒙语音释名词语句,以减少经典语句和音释名词语句的难解难释现象,重点突出现代汉语对《当代蒙医学基础理论》的逻辑性、哲理化的论述阐释特点,在一定程度上使《当代蒙医学基础理论》一书,系统连贯、完整统一且通俗易通,适宜人群广泛而便于传承光大。另外,《当代蒙医学基础理论》一书以琪格其图老师主编的《现代蒙医学》中的“蒙医发展概略”作为绪论的主要内容开篇;以《中国蒙古学文库》中的“总论”部分作为附录压轴,以便读者更加全面地了解蒙古民族的医学发展和蒙古民族的渊源与发展。
该书在整个编写过程中,由于汉语蒙医参考资料的相对匮乏,和自己蒙语听辨与阅读蒙语书籍能力的缺失,步步坎坷,特别是2013年编写指导思想遭到诸多质疑和获悉国内蒙医从业人员现状而得自行出版且难以销售推广时,写作意志几乎丧失而言放弃,是所有家人的鼓励和妻子的提议,应当地卫生局领导委派参加了内蒙古自治区蒙中医药文化科普巡讲专家培训班。班上国际蒙医医院杭盖巴特尔老师“蒙西医结合发展蒙医的同曲见解论述”,依据性地坚定了我完成写作的决心,为此,借书籍出版之际向杭盖巴特尔老师表示深深的敬意,同时衷心希望广大读者对书中不足、不妥之处予以指正,以便使《当代蒙医学基础理论》更加完善而以励再版。
董毅峰
2015年3月10日