前言

十五年前，我们开始撰写了本书的第一版。当时，超声内镜在全国的数量不足30台，电子线阵探头的超声内镜更是寥寥无几，讨论内镜超声检查（Endoscopic ultrasonography，EUS）及其介入治疗技术的书籍有曲高和寡之感。多年来，经过全国同道的不懈努力，EUS技术，特别是介入诊疗技术在国内得到了迅速推广。目前全国的内镜超声设备数量已逾千台，而且EUS的临床应用范围也越来越广，为多种消化道及消化道周围脏器疾病的诊治提出了新的方法，成为内镜领域重要的前沿技术。EUS引导下的三大介入技术：EUS引导下的细针穿刺吸取细胞学检查、EUS引导下的引流技术、EUS引导下的细针注射技术已逐渐成为临床上不可或缺的诊治手段。EUS发展到今天已不仅仅是一种技术，更成为了一门全方位的综合学科。

EUS技术需要我们不断探索，在探索的道路上总是充满艰难险阻，只有坚持追逐梦想的人，才能不断战胜种种坎坷，最终把付出变成回报。我们在开展EUS介入技术的过程中，也遭遇了很多困难和挫折。从跌倒处爬起虽非易事，但一直深得各界领导、朋友、内镜界前辈们和医院各相关学科老师的支持，激励我们勇于披荆斩棘，深刻剖析每一次失败的经历，才取得了一些进步。衷心希望国内同道少走我们曾经走过的弯路，迅速缩短与国外同行们的差距。为此我们总结心得，参考国内外的医学文献，经过整理，于2002年初推出了《纵轴内镜超声诊断及介入技术》一书。此书推出后，引起了较大反响，各地医院纷纷购置相应的设备、派遣进修医生、开展相应技术。此后我们每年都举行一次《内镜超声诊断及介入技术》学习班，来自全国各地的学员非常踊跃。随着EUS技术的不断更新，我们又于2005年推出了《电子内镜超声诊断及介入技术》一书，2008年又推出了英文版电子EUS专著《Electronic Endoscopic ultrasonography》面向国外发行，2011年编写、再版了《电子内镜超声诊断及介入技术》一书的第三版，这些书籍在国内外受到了内镜学者的普遍好评。在此基础上，我们与国外同行共同创办了《EndoscopicUtrasound》杂志，经过几年的努力，该杂志被SCIE和Pubmed收录，2014年影响因子1.353，2016年达到了2.728，为EUS在国际上的技术推广和学术交流打造了一个全新的平台。近年来，伴随着国内外EUS技术空前繁荣、突飞猛进，多种新的技术，如弹性成像技术、造影增强技术，也开始越来越多地应用于临床。因此，我们汇集团队的力量，用一年的时间反复修订，进一步更新EUS的研究进展和观点，纠正原书中的错漏，增加了EUS弹性成像、造影增强等章节，丰富了EUS引导下介入诊疗的内容。同时，为了能够帮助初学者尽快提高EUS图像解读的基本功，此版我们更新了许多典型的EUS图像并加入了相应的操作视频，期希此书不仅给初学者提供入门捷径，也能成为进阶者升堂入室的问津之书。

本书不断更新和撰写的过程中，有幸得到人民卫生出版社领导及编辑们无私帮助，他们在本书出版过程中付出了大量的辛勤劳动，在此向所有给予我们巨大帮助的人，致以衷心的感谢。

限于编者浅薄的学识水平和临床经验，而且内镜医学发展迅猛，学术观点日新月异，因而本书难免有许多不足之处，期待着广大读者不断反馈意见、不吝批评指正。

中国医科大学附属盛京医院内镜中心

辽宁省内镜诊治中心

孙思予

2017年3月