琥珀

我原本很喜欢奇幻小说，因为不是很满意其中的理念，所以一直没机会深入其中。然而，连所有人都尊敬的厄休拉·勒奎恩的《地海传奇》系列都没读过的我，又是如何读完五部长篇《安珀志》的呢？大概比起其他大牌作家，我还是更喜欢罗杰·泽拉兹尼吧。换句话说，我是对《不朽》和《光明王》这两部科幻小说的作者的作品更感兴趣。

不知是谁用“钱德勒写的《老友记》”来形容《安珀志》，这句话真是可爱到让我想亲他一下。失去记忆的男子在医院醒来了，与不知从哪儿逃出来的美丽女子相遇。之后又遇到了武装分子的袭击，在奋起反抗的过程中发现自己的记忆开始一点点地苏醒……以现代纽约为背景的序幕其实一点儿都不魔幻。

“对于人类动机的纯粹性，心存一种与生俱来的怀疑论，这让我感到压抑。”我也有类似于这种冷酷无情的想法。进入《安珀志》的世界，开始幻想世界的旅行，从此一发不可收拾。尽管书中带有唯心论的色彩，但是书中的人物均是实用主义人物，倒也值得读者们追随。根据我的研究，CLAMP的《魔卡少女樱》里“以卡片为媒介联结现实与虚幻”的创意必定源于此。

我相信我的这一看法总有一天会被学术界认可。

以“境界小说”系列和“格里芬丛书”知名的企划人姜秀柏（金尚勋的笔名）先生的译文也是值得我们信赖的。若韩国没有他的话，我又该从何处寻觅活着的乐趣呢？金先生，拜托您赶快把《安珀志》第五部翻译出来吧。

当然，在这之后，我读了《地海传奇》三部曲。在前往戛纳的火车上，我给女儿大声朗读了不短的时间，所以至今记忆犹新。我也并不是非那个系列不可，我也读过其他作品，现在很难说相比厄休拉·勒奎恩，更喜欢罗杰·泽拉兹尼了。然而《安珀志》第五部至今仍没有被翻译出版。