上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
CHONG冲充虫重
chōnɡ冲充
冲淡dilution（ f.）
冲淡剂diluant（ m.）
冲淡热chaleur（ f.）de dilution
冲动impulsion（ f.）commotion（ f.）
冲动传导conduction（ f.）d′impulsions
冲动的impulsif（ a.）
冲动发放［状态］état（ m.）d′impulsions
冲动控制障碍trouble du contrôle des impulsions
冲动排放论théorie（ f.）de volées d′influx nerveux
冲动频率论théorie（ f.）de fréquence d′influx nerveux
冲动性抽搐tics（ m.pl.）impulsifs，maladie（ f.）de Gilles de la Tourette
冲动性精神病psychose（ f.）impulsive
冲动性人格障碍trouble de la personnalité impulsive
冲灌针aiguille（ f.）d′irrigation
冲击impact（ m.）de choc（ m.）
冲击触诊［法］ballottement（ m.）
冲击器machine（ f.）de choc
冲击伤traumatisme（ m.）d′impact
冲击式免疫法ictus immunisatorius
冲击研磨机moulin（ m.）percussion
冲击噪声bruit（ m.）d′impact
冲剂mixture à diluer dans de l′eau bouillante；granulés à prendre en infusion
冲力force（ f.）d′impulsion
冲量impulsion（ f.），quantité（ f.）d′impulsion
冲任失调证syndrôme de déséquilibre de Chong Mai et de Ren Mai
冲突conflict
冲洗douche（ f.），seringage（ m.），irrigation（ f.），lavage（ m.）
冲洗法lavage（ m.），irrigation（ f.）
冲洗敷料盒boîte（ f.）pansements d′irrigation
冲洗器（机）irrigateur（ m.），bock（ m.），douche（ f.）
冲洗桶tonneau（ m.）d′irrigation
冲洗针aiguille de rinçage
冲心乘肺attaquer du cœur et des poumons par la patho-gène
充氮保藏法conservation（ f.）par remplissage d′azote
充电recharge，rcharger（ v.）charge（ f.）
充电电流courant（ m.）de charge
充电过度excès（ m.）de charge
充电器chargeur（ m.）
充电设备chargeur，appareil de recharger
充分病因cause entière
充满的plein（ a.）
充能recharge
充气的ballonné（ a.），aéré（ a.）
充气感受器récepteur（ m.）d′inflation
充气光电二极管photocellule（ f.）gaz
充气尿道镜aéro-urétroscope（ m.）
充气尿道镜检查aéro-urétroscopie（ f.）
充气膀胱镜aérocystoscope（ m.）
充气膀胱镜检查aérocystoscopie（ f.）
充气乳腺造影术aéromammographie（ f.）
充气试验test（ m.）d′air
充气线体层照相术pneumotomographie（ f.）
充气造影片aérogramme（ m.）
充气造影术pneumoradiographie（ f.）
充气造影照片pneumoradiogramme（ m.）
充实enrichissement（ m.），réplétion（ f.），turgescence（ f.）
充实体corps（ m.）de plombage
充填plombage（ m.）bourrage（ m.）obturation（ f.）
充填材料matières（ f.pl.）obturatrices
充填材料用磨头fraises（ f.pl.）pour les matériaux obturateurs
充填器fouloir（ m.）obturateur（ m.）
充填术plombage（ m.）
充血congestion（ f.），hyperémie（ f.），hyperhémie（ f.）
充血带（区）bande de hyperémie
充血单位unité（ f.）d′hyperémie
充血的congestif（ a.），hyperémique（ a.）
充血疗法traitement（ m.）congestif
充血期période（ f.）d′engouement période（ f.）de congestion
充血试验 épreuve（ f.）de Moschcowitz
充血性肝硬化（变）cirrhose（ f.）congestive
充血性寒战frisson（ m.）congestif
充血性红斑 érythème（ m.）simple
充血性阑尾炎appendicite（ f.）catarrhale
充血性皮脂溢séborrhée（ f.）congestive
充血性脾［肿］大splénomégalie（ f.）congestive
充血性脾肿大综合征splénomégalie（ f.）congestive par hypertension portale，syndrome（ m.）de Banti
充血性青光眼glaucome（ m.）congestif，glaucome d′angle fermé
充血性痛经dysménorrhée（ f.）congestive，dysménorrhée pléthorique
充血性头痛céphalée（ f.）par hyperémie，syndrome（ m.）de Bing Horton
充血性心力衰竭insuffisauce（ f.）cardiaque congestive，insuffisance cardiaque complète，insuffisance cardiaque globale
充血性卒中apoplexie（ f.）congestive
充氧oxygénation（ f.）
充氧的oxygéné（ a.）
充氧晶体心脏停搏液cristalloïde cardioplégie oxygénée
充氧器oxygénateur（ m.）
充盈engorgement（ m.）remplissage（ m.）
充盈期phase（ f.）de remplissage
充盈缺损défaut（ m.）de remplissage，image（ f.）lacunaire，lacune（ f.）
充盈性尿失禁incontinence par débordement
充盈压pression（ f.）de remplissage
充裕的abondant（ a.）
充足睡眠bon sommeil
chónɡ虫重
虫ver（ m.）
虫白蜡cire（ f.）de Chine
虫病verminose（ f.），vermination（ f.）
虫病的vermineux（ a.）
虫草素cordycepine（ f.）
虫草酸acide（ m.）cordycépique
虫传病毒arbovirus（ m.），virus（ m.）Arbor
虫的vermineux（ a.）
虫荷fardeau parasitaire
虫积肠道证syndrôme de malnutrition par infestation parasitaire dans l′intestin
虫积化疳证syndrôme de malnutrition infantile par infestation parasitaire
虫胶gomme（ f.）laque
虫胶色素colorant（ m.）de la gomme laque
虫卵oeuf（ m.）de parasites
虫卵发育素corpus allatum hormones
虫卵结节nodule ovules
虫卵栓塞embolie（ f.）ovulaire
虫媒vecteur（ m.）d′insecte
虫媒［传染］病maladie（ f.）infectieuse entomophile
虫媒病毒arbovirus（ m.），virus（ m.）Arbor
虫媒病毒性脑炎encéphalites à arbovirus
虫媒传播transmission（ f.）entomophile
虫媒的entomophile（ a.）
虫媒花fleur（ f.）entomophile
虫漆［胶］酚laccol（ m.）
虫漆蜡酸acide（ m.）laccéroque
虫扰胆腑证syndrôme de infestation parasitaire dans l′entraille vésicule biliaire
虫蚀状充盈缺损lacune（ f.）vermiforme
虫螫dard（ m.），piqûre（ f.）
虫体阴影image（ f.）de ver
虫舞征signe de danse filaire
虫咬piqûres（ f.pl.）d′insectes
虫咬皮炎dermatite（ f.）par piqûres d′insectes
虫主关系rapports（ m.pl.）parasites/hôtes
虫蛀样秃发alopécie（ f.）en clairières
重瓣胃estomac multiple
重棒眼oeil de barre double
重绷带结nodule de recombinaison
重搏波onde（ f.）dicrote
重搏脉pouls dicrote
重搏切迹encoche（ f.）du dicrotisme
重插管［法］réintubation（ f.）
重衬rentoiler（ v.）
重叠duplication，superposition，recouvrement，chevauchement
重叠（迭）duplication（ f.），superposition（ f.）
重叠［扫描］技术technique de chevauchement
重叠的superposition
重叠缝合［术］suture（ f.）écailleuse
重叠感染superinfection
重叠基因gène（ m.）de duplication
重叠畸形malformation（ f.）de duplication
重叠结缔组织病maladie de chevauchement du tissu conjonctif
重叠可读框cadre ouvert de lecture chevauchant
重叠密码code chevauchant
重叠群（又称叠连群）contig
重叠式forme（ f.）éclipsée
重叠式构象conformation（ f.）éclipsée
重叠效应effet（ m.）d′éclipse
重叠序列séquence chevauchante
重叠综合征syndrome de chevauchement
重定中心recentrage
重读法méthode de lecture répétée
重读症catalexie
重返系统système（ m.）de rentrée
重返现象phénomène（ m.）de rentrée
重复répétition（ f.），réduplication（ f.），duplication（ f.）
重复（现）结果résultat（ m.）de reproductibilité
重复肠梗阻iléus（ m.）duplex
重复程序设计reprogrammation
重复出现réapparition（ f.），récurrence（ f.）
重复唇lèvre（ f.）double
重复刺激试验test de stimulation répétitive
重复的répétitif
重复动作palicinésie
重复度reproductibilité
重复感染surinfection（ f.），superinfection（ f.）
重复呼叫rappeler
重复呼吸面罩masque de réinhalation
重复基因gène（ m.）répétitif
重复畸形malformation de duplication
重复记忆缺损paramnésie réduplicative
重复剂量毒性（又称短期毒性）toxicité par administration réitérée
重复剂量毒性试验（又称短期毒性试验）test de la toxicité par administration réitérée
重复教育enseignement tourné
重复尿道urètre duplex
重复膀胱double vessie，duplication vésicale
重复频率激光器laser（ m.）fréquence de répétition
重复妊娠double fécondation（ f.）
重复神经电刺激répéter la stimulation électrique des nerfs，RNES
重复肾duplication rénale
重复肾盂输尿管duplication pyélo-urétérale
重复时间temps répétitif
重复试验essai（ m.）répété
重复视（又称持续后像）palinopsia
重复书写paligraphie
重复输精管duplication du canal déférent
重复输尿管urtère duplex
重复顺序séquence（ f.）répétitive
重复诵读palilexie
重复损伤traumatisme（ m.）répété
重复探测détection répétitive
重复无意义音lallation
重复吸入麻醉anesthésie par réhalation
重复线［照］片diplogramme（ m.），cliché（ m.）répétitif
重复性répétabilité
重复性畸形malformation répétée
重复性脱氧核糖核酸acide（ m.）désoxyribonucléique répétitif，ADN répétitif
重复序列séquence répétée
重复序列长度多态性polymorphisme de longueur des séquences répétees
重复学习réapprentissage
重复训练entra nement（ m.）répétif
重复言语paliphrasie，palilalie，cataphasie，verbigération
重复阴茎diphallie，double pénis
重复诱导induction（ f.）répétée
重复造影术opacification（ f.）répétitive
重复子duplicon
重复子宫utérus（ m.）double vrai，utérus duplex，utérus didelphe
重复自语（又称自我重复言语）autoecholalie
重复足duplication de pied
重构reconstitution
重构肌皮瓣reconstruction par lambeau musculo-cutané
重构抗体anticorps remodelé
重构指数index de remodelage
重合concidence（ f.）
重合记录法enregistrement（ m.）superposé
重回声 écho multiple
重婚［罪］bigamie
重获物récapture
重寄生［现象］hyperparasitisme（ m.）
重寄生的hyperparasitaire（ a.）
重寄生物hyperparasite（ m.）
重建restitution，reconstruction
重建处理器processeur de reconstruction
重建法méthode de reconstruction
重建接骨板reconstruction de la plaque pour ostéosynthèse
重建皮瓣感觉功能restauration de la fonction sensorielle du lambeau
重建术technique de reconstitution
重建条件反射rénovation
重建外科手术intervention chirurgicale de reconstruction
重建细胞cellule reconstituée
重建性截骨术ostéotomie reconstructive
重建性直肠结肠切除术proctocolectomie réparatrice
重建作用restructuration
重接rejoindre
重结晶［作用］recristallisation（ f.）
重聚合repolymérisation（ f.）
重脉波onde（ f.）dicrote
重排réarrangement（ m.）
重排反应réaction（ f.）de réarrangement
重排与转录调控transcription et réarrangement de l′ADN
重配réassortiment
重染recolorer
重摄取récapture
重肾duplication（ f.）rénale
重述répétition
重塑remodelage
重退火recuissage
重吸收［作用］réabsorption（ f.）
重现法méthode de reproduction
重现性reproductibilité（ f.），réplication（ f.）
重新表达ré-expression
重新传入信息message de réafférence
重新环化recircularisation
重新鉴定rexpertise
重新进入联系connexions rentrantes
重新聚合的细胞培养culture cellulaire de réagrégation
重新开始recommencement
重新密封resceller
重新评定réévaluation
重新评价réévaluation
重新调定réinitialisant
重新应用réapplication
重新整理réarranger
重新组合物recombinant
重新组织réarrangement
重演récapitulation（ f.）
重演发育的palingenèse，paléogenèse，palingénie
重演理论théorie de la récapitulation，loi de Haeckel，biogénétique
重演论loi（ f.）biogénétique（fondamentale），loi de Haeckel
重演律loi de récapitulation
重演性发生palingenèse（ f.），paléogenèse（ f.），palingénie（ f.）
重演性发生的palingénétique（ a.）
重演性隔代遗传réversion（ f.）palingénétique
重演学说loi（ f.）biogénétique（fondamentale），loi de Haeckel
重演再生régénération（ f.）palingénétique
重折叠repliement
重折光质substance（ f.）anisotropique
重蒸馏redistillation（ f.）
重蒸馏水eau（ f.）bidistillée
重整作用réintégration
重正规结合combinaison légitime double
重组recombinant
重组［合］（基因重组）recombinaison
重组［作用］recombinaison（ f.）
重组病毒质粒载体vecteur de plasmide viral recombinant
重组促卵泡激素FSH recombinante，rec-FSH
重组蛋白质protéinepar recombinaison
重组点joiture de recombinaison
重组干扰素Interféron recombinant
重组工艺学technologie de recombinaison
重组顾问委员会comité consultatif pour l′ADN recombinant
重组合recombinaison（ f.）
重组活化（激活）基因gène activant la recombinaison
重组基因recombinaison（ f.）
重组技术technologie de recombinaison
重组结nodule de recombinaison
重组近交系lignée pure recombinante
重组抗原疫苗vaccin recombinant
重组克隆clone recombinant
重组率fraction de recombinaison
重组酶enzyme de recombinaison
重组频率stage de recombinaison
重组期 étape de recombinaison
重组染色体chromosome de recombinaison
重组热点recombinaison
重组人［促］红细胞生成素（简称红细胞生成素）érythropoïétine humaine recombinante，r-HuEPO
重组融合蛋白质protéines de fusion recombinées
重组体recombinant（ m.）
重组体共转化co-transformation de recombinant
重组体构建construction recombinante
重组体技术定位cartographie recombinante
重组体检测test de recombinaison
重组体粒细胞巨噬细胞菌落刺激因子facteur de croissance des granulocytes et des macrophages recombinants
重组体粒细胞菌落刺激因子facteur de stimulation des colonies de granulocytes
重组体转导traduction de recombinant
重组体转化transformation de recombinant
重组体转染transfection de recombinant
重组细胞cellule de reconstitution
重组腺相关病毒virus adéno-associés recombinant
重组小节noduel de recombinaison
重组信号序列séquence signal de recombinaison
重组修复réparation（ f.）par recombinaison
重组循环（重组循环聚合酶链式反应）réaction en chaine par polymérase de cercle recombinant
重组亚单位疫苗vaccin sous-unitaire recombinant
重组异倍性aneusomie de recombinaison
重组载体疫苗vaccin à vecteur recombinant
重组值定位cartographie de valeur recombinante
重组质粒plasmide de recombinaison
重组子recon（ m.）
重组组织型纤溶酶原激活物（剂）activateur du plasminogène de type tissulaire recombinant，rt-PA