粉

甘草粉蜜汤，上一方，粉一两。

品考

粉，粱米粉也。《千金方·解百药毒》篇曰解鸩毒及一切毒药不止烦满方，乃此甘草粉蜜汤也，粉作粱米粉。毒药，盖“药毒”颠倒也，《金匮要略》依此。又《千金翼方》作药毒不止，解烦。《外台秘要》解诸药草中毒方内引《千金翼方》，疗药毒不止，解烦闷。今本《千金翼方》脱闷字。又粱米粉，作白粱粉。白粱，乃粱米白者也。又有黄粱，故今作白粱者，所以别于黄粱也。二书又俱毒药作药毒。由是观之，粉是粱米粉，而毒药是药毒明矣。《正字通》[14]曰：凡物硙[15]之如屑者，皆名粉。粉为通称，非独米也。故粉，有豆屑、米粉，又有轻粉、胡粉、铅粉、白粉之名。则如此药方，亦不可单称粉矣。然则二书作粱米粉者，为正。况复《金匮要略》成于赵宋，固多脱误，盖脱粱米二字明矣。《千金方》　《翼方》　《外台秘要》成于李唐，但有讹谬耳。今宜从三书作粱米粉，试之得有应验矣。

辨误

凡粉，米粉也。《释名》[16]曰：粉，分也，研米使分散也。夫米者，谓诸米。《说文》：米，粟实也。《尔雅翼》曰：古不以粟为谷之名，但米之有孚[17]壳者皆称粟。然则米是粟实之称也。《说文》：粉，傅面者也。《韵会》[18]云：古傅面亦用米粉，又染之为红粉。

椿按：米者，九谷六米之米也。《周礼·地官》：舍人掌粟米之出入。注：九谷六米者，九谷之中，黍、稷、稻、粱、苽[19]、大豆六者皆有米，麻与小豆、小麦三者无米，故云九谷六米。然则粉是六米粉明矣，不必俟余辨，故宜呼稻米粉、黍米粉、稷米粉、粱米粉矣，无单称粉之义也。《尚书·益稷》：粉，米之粉，别有其义可考。或曰：甘草粉蜜汤之粉，胡粉也。李彣[20]之说：胡粉有毒，能杀虫。《本草》曰：杀三虫。陶弘景曰：疗尸虫。陈藏器曰：杀虫而止痢也。由此诸说，则非胡粉能治虫乎？然则粉必胡粉，而似非米粉也。《事物记原》[21]轻粉条曰：《实录》曰萧史与秦缪公练飞云丹，第一转与弄玉涂之，名曰粉，即轻粉也。此盖其始也《实录》乃《三仪实录》也，是烧其水银者也。又胡粉条曰：《墨子》曰禹作粉。张华《博物志》曰：纣烧铅作粉，谓之胡粉。《续事始》曰：铅粉，即所造也椿按：铅粉，盖粉铅之误。上二说虽出《实录》，盖诸家杂说，而非事实也。飞云丹之说涉怪诞矣。或曰：粉，铅粉；或曰：粉，轻粉。虽然古书单称粉者，多是米粉也。《益稷》曰粉米，盖指其形状。《周礼·笾人[22]》职曰粉餈[23]。况复从米，分声，则皆似指六米也。胡粉、轻粉，以其物似米粉，而得粉名矣。然则粉，非胡粉、轻粉明矣。凡方书，曰胡粉，曰轻粉，曰粉铅，未尝见单呼粉者。今唯甘草粉蜜汤一方，《金匮》谓之粉与蜜，方铭亦谓之粉蜜汤，故后世医者惑焉。或曰胡粉，或曰轻粉，或曰稻米粉。殊不知《千金方》及《翼方》《外台秘要》既谓之粱米粉，岂可不取征于三书乎？今略谓之粉蜜汤者，犹桂枝加桂汤之桂耶。况复试之粱米粉，最有效矣。由是观之，《金匮》方内，脱梁米二字明矣。天下医者惑，则其证不治，可叹乎哉！