校注说明

《外科真诠》为重要的中医外科学专著，系邹岳所著的全生派著作之一，刊于1838年。邹岳，字五峰，号东山，旴江(今江西南城)人，父景波以医名世，然早殁。邹岳初习儒，为邑诸生，后继父志业医。他洞晓针药，精习经方，著有《医医说》(已佚)和《外科真诠》，后者有“虽《肘后》奇书，不是之过”的美誉，“每婴小疾，屡试屡验”。近代名医秦伯未赞其“分析之细，罗列之富，为外科书籍所仅有；而处处以经验为依归，辅以相当之理论，使学者得收切实效果，尤觉难能而可贵”。

本次整理所选底本为清同治壬申(1872)仲冬月刊本(藏成都中医药大学图书馆)。以中华民国十八年(1929)上海中医书局铅印本(简称“铅印本”)为校本。整理工作以保持原貌为原则，根据本次整理总体要求，进行编排、标点、校释、规范字形、图形清晰化等工作，具体说明如下:

1.原书为繁体竖排，今改为简体横排。原书中的方位词“右”统一改为“上”，不出校记。

2.原书有卷目无总目，本次校注按今之出版习惯，将卷目统一调整于“凡例”之后。原书目录中个别条目与正文顺序不符，本次以正文顺序为准，予以重新排序。

3.原书目录以部位统领疾病，但正文中无部位名称。本次根据目录在正文中对各部位进行标题补充，如在“脑疽对口”之前补充“头项部”，在“甘疽”前补充“胸乳部”等。个别目录与正文不一致者，均按正文改。

4.为保持原貌，原书凡例中使用“——”事项列举分承号，均保留。

5.原书古字、异体字、俗写字径改为规范简体字。通假字，首见处出校说明。有疑义之字词，仍原字照录，存疑待考。对于字迹漫漶或缺字，通过校本能确定的，校正并出注；不能确定者，则按虚缺字处理。

6.关于中药名、穴位名，凡明显错别字或异体字的径改，不出校记。而中药别名、古名等，不予更改，予以出注。

7.对原书17幅插图，照原图进行了重新绘制、清晰化处理。

8.原书每卷前有“盱江邹岳五峰氏著、石埭沈振瑞登峰氏校”字样，今一并删去。