在老，向有咳嗽之疾，缘劳心过度，外为风寒所触，内郁之火窃发，上干肺家而咳嗽，已经四载。今交相火司天之年，内外之火交相煽动，咳久肺络受伤，痰中带血。脉息左手弦细带数，右手虚大带滑。此系肾水不足，不能养肝木，肝火升腾烁金。《难经》云：东方实，西方虚，泻南方，补北方。理宜滋阴降火、纳气归元[1]之药治之，煎丸并进，并宜寂静调摄，庶不致喉烂声哑，酿成劳瘵也。
[1]元：此下原衍“源”字，据文义删。
