喉科杓指自序

且夫疾之所最要者，莫如喉症；而医之所尤慎者，亦莫如喉科。夫喉之系于人也，不綦[1]重哉？顾以咽喉生于肺胃之上，操乎出纳之权、瞬息存亡之际，性命关焉，岂非一身之紧要也欤？然形证安危、阴阳表里，非临症多而莫辨；虚实痰火、风寒热毒，非传授真而难明。其医之者，宁可不知其从治、逆治，先标后本，因本及标，按夫天时而治已乎？余家业医五世，前自高祖玉山公、曾祖轩举公、先王父喻斯公、先大人近安公相延参考群书，惟于喉科尤注意焉。余虽不敏，上承宗训，兼考经方，以脉验症，因时用药，五十年来未尝为患者害也。因思南北之地各异，春夏之气不同，症异状而殊名，法穷工而极巧，谨按天道之行，其大实大热之症，今莫有之。即如烂痧喉之一症，家传户染，非其善治病莫能痊。余故于已精而益求其精，始得夫纲领杓指[2]，诚以病在顷刻之间，不肯秘而不传，方敢集以成书。每叙一症，绘列一图，寒热风火详注受病之由，吹饮刀针各施主治之法，复益以平日急救良方附斯集后，故名其书曰《喉科杓指》。诚能解呼吸之危亡，开闭塞之关窍，有能神明于规矩之中，不出乎规矩之外，医之者循康衢而奏效，病之者安衽席而回春。是以付梓以公海内，此不过以是存济利之心，亦安敢以是为射利之具哉！同志之士，其亦知时岁寒热以明杓指，以存仁心也夫！

嘉庆二十年仲春朔旦邗江泗溪包镇鲁自序

[1]綦　(qí齐)：极，很。

[2]杓 (biāo标)指：杓，古代指北斗第五、六、七颗星，亦称“斗柄”。引申为指明方向。