前言

新闻英语有其特殊的语言风格及文体特点，为更好地了解新闻英语，本书结合当前新闻时事，从政治、经济、文化、社会、环境等多方面展开讨论，目的是为英语专业学生或英语爱好者提供学习新闻英语的资源，并通过每单元的问题考查学生是否深入理解了该篇新闻。

本书选用的新闻材料是以实用性、客观性及趣味性为基础的软新闻，其发生不受时间限制，往往是对新闻事件做进一步追踪，并展开深度报道与剖析。本书共有16个单元，每一单元都有一个明确的主题，内容涉及全球化、中国崛起、难民问题、自然与科学、女性世界、环境保护、创业精神、网络购物、娱乐、诺贝尔奖、体育、心理健康、教育、旅游、社会生活及文化。每个单元包括Text, Words & Expressions, Questions, Buzzwords和News Style等模块，旨在从不同角度阐述新闻英语的特点，并着重介绍文体知识及新闻资源，为读者提供更多了解新闻英语相关知识的平台。鉴于选材的特殊性，选定的部分新闻材料无作者或日期信息。

在编写过程中，笔者主要参阅有关新闻英语的资料，定期浏览各大新闻网站，如：BBC（英国广播公司）、The Times（《泰晤士报》）、Reuters（路透社）、The Guardian（《卫报》）、CNN（美国有线电视新闻网）、The New York Times（《纽约时报》）、The Washington Post（《华盛顿邮报》）、USA Today（《今日美国》）、The Wall Street Journal（《华尔街日报》），并从中选取符合主题及内容要求的新闻进行深入分析，加深读者对新闻英语各类体裁及新闻资源的了解。在此过程中，尽管笔者已对全文进行多次阅读并进行反复修改校正，但书中仍不免存在纰漏、不足，敬请谅解。

牟微微 唐宪义

2018年3月