治水臌 ^①气臌 ^②。

活黑鱼一尾重七八两，去鳞甲，将肚破开去肠，入好黑矾五分、松罗茶 ^③三钱，男子用蒜八瓣，女七瓣，共入鱼腹内，盛磁器中蒸熟，令病人吃鱼，能连茶蒜吃更妙。

又武林邵氏传一单方，以治气臌水臌。

方用大西瓜一枚，阳春砂仁四两，独头蒜 ^④四十九枚。先将西瓜蒂边开一孔，用瓢挖出瓜瓤，只留沿皮无子者。将砂仁及蒜装入，仍用蒂盖好，用酒坛泥以陈酒化开，涂于瓜上令遍，约厚一寸为度。即于泥地上挖一小坑，用砖将瓜阁空，以炭火煅之，须四周均灼，约煅半日息火，待其自冷。次日打开，取出瓜炭及药研细，磁瓶贮之。每服二三钱，丝瓜络二钱煎汤调服，忌盐一月。每煅一瓜约用炭二十斤为准。

又方：白茅根一两，赤小豆一两，煎汁频饮，溺畅胀消。

又方：雄猪肚一枚入蟾蜍一只；白胡椒每岁一粒，按病人年岁为度，囫囵装入肚内；砂仁二钱同蟾蜍装入肚内。用线扎紧肚口，以黄酒煮化，去蟾药，只食肚及酒，自愈。

【注释】①水臌：臌胀之一。主要症状有腹胀大，皮薄而紧，色苍，小便难，两胁痛。多数患者面色萎黄，或伴黄疸，身上有时可见红丝缕痕（蜘蛛痣），此由肝郁伤脾，肝失疏泄，脾不运化，水毒结聚所致。②气臌：臌胀之一。因于脾虚气滞者，症见胸腹胀满不适，按之仍觉柔软，伴有气逆、嗳气等症状。因于气机壅塞者，症见腹大，青筋暴露，肤色苍黄，四肢消瘦等。③松罗茶：可以用其他茶叶代替，茶叶中含有茶碱，有清脑提神及利尿之功效。④独头蒜：即独囊蒜。

【说明】《种福堂公选良方》及《良朋汇集》均有此记载。

水湿内停所致水臌症，小便不利则水湿无出路，治宜健脾利水，则肿满可消。方中黑鱼系鳢科动物乌鳢（俗称黑鱼），能利水，祛风，治浮肿、湿痹、小便不利。黑矾（即皂矾）能消积，化痰，燥脾湿，治血分之瘀积。松罗茶（茶之产于安徽歙县境者）清火，下气，除痰，消积滞。大蒜宣通窍，利水道，消水肿，化积结，四药合用，有分消水湿和行散积结的作用，故亦可用于气臌。

方中松罗茶可用其他茶叶代替，因茶叶中含有茶碱，有清脑提神和利尿作用，故可用于水臌。

至于方中“男子用蒜八瓣，女七瓣”，无临床实际意义。