治男妇老幼一切感冒瘟疫时症。

苍术八两（米泔浸透陈壁土炒 ^①），半夏（姜汁制）、柴胡、黄芩、厚朴（姜汁炒）、广皮、枳实（炒）、羌活、苏叶、木通各四两，山楂（炒）、莱菔子（炒）各六两。

右药共为末，鲜荷叶煎汤，和药晒干，加神曲六两，打糊为丸，重三钱，朱砂五钱、雄黄一两，研末为衣。头痛寒热葱姜汤下，咳嗽痰喘姜汁汤下，中暑香薷扁豆汤下，疟疾姜汁冲服，红白痢木香槟榔汤下，霍乱吐泻藿香砂仁汤下，腹痛水泻赤芍车前子汤下，饱闷陈皮木香汤下，不服水土广藿香汤下，山岚瘴气 ^②蛊毒虫积槟榔汤下，不识病源诸症白滚水下。大人一丸，小儿孕妇及吐血虚损人半丸，服药后忌食生冷面食。

【注释】①米泔浸透陈壁土炒：据报道，苍术经米泔水浸、土炒之后，能减少挥发油的含量，可减缓其燥性。②山岚瘴气：又称“瘴毒”。指山林间湿热蒸郁所产生的一种病邪。

【说明】方中羌活、苏叶解表散寒；柴胡、黄芩升阳达表，退热和阴。凡瘟疫时症之邪多夹秽浊，故用苍术、厚朴、广皮除湿散满，辟秽化浊；半夏、枳实、山楂、莱菔子和胃止呕，消食导滞；木通清热利水，为湿热火邪开下行之路。诸药合用有解表清热，燥湿化浊的功效。凡感冒瘟疫时症，发热恶寒，头身疼痛，无汗，而兼脾胃气滞，胸闷不舒，呕吐恶心等症可用。如病情发展，已化热伤阴者，本方辛燥渗利就不宜用了。