1 传统的双边动态