译者序

无论出于对技术的热爱，还是希望自己付出的努力能够收获更大的物质回报，选择Oracle Database 12c OCP认证考试都是一个明智的决定。正如作者所说，如果能够通过Oracle的认证，薪金水平要超过通过其他公司认证的专业人员。

到现在，Oracle Database已经发展到了版本12c。相比以前的版本，Oracle Database 12c增加了一些新的功能，例如Oracle安全备份，但是最大的变化是采用了多租户架构。在多租户架构中，数据库可能是三种类型之一：独立数据库、容器数据库或可插入数据库。可插入数据库简化了DBA的数据库管理工作，使硬件的使用更加高效，其结果就是，DBA可在同样的时间内管理更多的数据库。由于这是一项非常重要的变化，读者在准备OCP考试时，一定要仔细学习这方面的内容。

但是，另一方面要注意，切不可顾此失彼。OCP考试考察的是考试者的综合能力，新增的功能固然非常重要，但传统的一些知识点也不会被丢到一边。Oracle Database 12c是以前版本的发展，在保留原有出色功能的同时，也引入了新的思维方式，这意味着需要掌握的信息点必然很多，OCP认证考试要考察的地方也就少不了。如果不能系统地进行学习，必然导致事倍功半。

幸好，读者选择了这本书。本书的作者经验丰富，且是Oracle认证专家，对于Oracle Database有着深刻的认识，也对OCP认证考试的考察点非常熟悉。作者也曾经历过OCP考试，作者能够从考试者的角度，对OCP的考察点进行细致而到位的阐释。尤其是，本书的结构安排非常合理。每章开头指出了OCP认证考试中对相关主题的重要考察点，然后正文中予以展开解释说明，穿插着代码、命令，并以警告和考点等形式突出特别需要留意的地方，而每章结尾，不仅会以小结的形式对该章内容进行总结，还以知识点回顾的形式，简洁精辟地列出了一条条要点，恰似一个骨架，在掌握这些要点的基础上，辅以正文的描述，每章的内容就变得生动起来，易于理解和接受。在每章最后，作者还根据自己多年的经验，从OCP认证考试出题者的视角编写了自测题。读者在学习完每章的内容后，可以尝试完成这些自测题，然后对照作者给出的答案，自我检测对相关知识的掌握程度。

这本书非常适合想要通过OCP认证考试，进而提升自己的职业前景的人们。在这里，译者真诚地希望选择这本书的读者朋友们顺顺利利地成为一名OCP。

在这里要感谢清华大学出版社的编辑，他们为本书的翻译投入了巨大的热情并付出了很多心血。没有你们的帮助和鼓励，本书不可能顺利付梓。译者在翻译过程中力求忠于原文、通俗易懂，但是鉴于译者水平有限，错误和失误在所难免，如有任何意见和建议，请不吝指正。本书全部章节由郭俊凤翻译，参与翻译的还有孔祥亮、陈跃华、杜思明、熊晓磊、曹汉鸣、陶晓云、王通、方峻、李小凤、曹晓松、蒋晓冬、邱培强、洪妍、李亮辉、高娟妮、曹小震、陈笑等。

译者