黑龙江大学俄语学院《俄语5》(全新版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

УРОК 2

一、词汇短语

комплекс[阳]综合;总体

【变格】

【搭配】~ явлений各种现象的综合

архитектурный ~ 建筑群

【例句】Весь пусковой комплекс разделён на одиннадцать подкомплексов. 整个开工的综合工程分为11个部分。

моралист[阳]道德说教者

【变格】

вещать[未]郑重地说;(不用一、二人称)(无线电)广播,播送

【变化】-аю, -аешь

【搭配】~ на европейские страны向欧洲各国广播

【例句】Царский голос должен лишь вещать Велику скорбь или великий праздник. 沙皇的声音只应宣告巨大的悲伤或巨大的欢乐。

【扩展】[完]провещать

фата[阴]头纱,披纱

【变格】

【搭配】свадебная ~ 婚纱

искажать[未]使扭曲,歪曲

【搭配】~ смысл чего曲解……的意思

【例句】Рассказывая, он намеренно исказил мои слова. 他在讲述时故意歪曲了我的原话。

【扩展】[完]исказить, -ажу, -азишь

штамп[阳](刻有机关或组织名称、地址等多为方形的)单位印章

【变格】

【搭配】~ поликлиники на рецепте 处方上的门诊部章

радикальный[形]彻底的;走极端的;激进的

【搭配】радикально вылечить彻底医好,治本地医治

~ человек走极端的人

урод[阳]有生理缺陷的人;丑陋的人;令人厌恶的人,丑八怪

【变格】

【搭配】~ от рождения天生的畸形人

нравственный ~ 精神不正常的人

【例句】Он урод лицом. 他脸很丑。

изжить[完]根除;对……习以为常(指痛苦、不愉快的事等)

【变化】-иву, -ивёшь; -ил, -ила, -ило

【接格】что

【搭配】~ себя过时,变得无用

~ имеющиеся недостатки 根除现有的缺点

【例句】Этот кризис будет изжит. 这个危机一定会被根除的。

【扩展】[未]изживать

эмансипировать[未,完]解放,使解除束缚

【变化】-рую, -руешь

【搭配】~ крепостных крестьян解放农奴

~ личность使个性得到解放

росток[阳]幼芽,萌芽;(常用复数)萌芽

【变格】-тка

【搭配】бамбуковые ~тки竹笋

первые ~тки революции革命的最初萌芽

【例句】Семя дало росток. 种子出芽了。

перемолоться[完](许多、全部)磨成粉,磨碎

【变化】-мелется

【扩展】[未]перемалываться

стабилизировать[未,完]使稳定,使安定

【变化】-рую, -руешь

【搭配】~ рынок 稳定市场

【例句】Стабилизировать экономическую политику на селе. 稳定农村经济政策。

феминист[阳]女权运动者,男女平等主义者

【变格】

алкоголик[阳]酒鬼

【变格】

инициировать[未,完]开始,引发

【接格】что

【搭配】~ шаг задания 启动作业步伐

【变位】-рует

рациональный[形]合乎理智的,合乎逻辑

【搭配】~ое использование средств 资金的合理使用