戴桂菊 《俄罗斯文化》笔记和课后习题详解
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

2.2 课后习题详解

1Русская фольклористика зародилась в _____ веке.

А. 17

B. 18

C. 19

D. 20

【答案】B

【解析】句意:俄罗斯的民俗学产生于18世纪。俄罗斯的民俗学产生于18世纪,形成于19世纪上半叶。故正确答案选B。

2. _____ песни являются древнейшим видом русского народного устного творчества.

А. Трудовые

B. Обрядовые

C. Лирические

D. Исторические

【答案】A

【解析】句意:劳动歌曲是一种最为古老的民间口头创作形式。民间口头创作产生于劳动之中,劳动催生了最早的歌曲。故正确答案选A。

3Ученье свет, а неученье - _____.

А. тьма

B. пустота

C. дурость

D. глупость

【答案】A

【解析】句意:学则明,不学则愚。固定的俄语谚语表达。故正确答案选A。

4. _____ является автором найболее популярной книги о русских пословицах и поговорках - «Пословицы русского народа».

A. Даль В.И.

B. Пушкин А.С.

C. Афанасьев А.Н.

D. Гильфердинг А.Ф.

【答案】A

【解析】句意:达里是有关俄罗斯谚语和俗语最为有名的著作《俄罗斯民间谚语集》的作者。作家、词典学家弗·伊·达里编写的《俄罗斯民间谚语集》是有关俄罗斯谚语和俗语的名著,其中共收录了3万余条谚语、俗语和俏皮话。故正确答案选A。

5. Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и Садко являются персонажами русских _____.

А. сказок

B. романов

C. былин

D. легенд

【答案】C

【解析】句意:伊利亚·穆罗梅茨、多博雷尼亚·尼基季奇、阿廖沙·波波维奇和萨德科是俄罗斯壮士歌的主人公。根据事件发生的地点,俄罗斯壮士歌传统上分为基辅和诺夫哥罗德两个系列。基辅系列壮士歌的事件发生在基辅罗斯的首都,主人公是俄罗斯的几位光荣的勇士:伊利亚·穆罗梅茨、多勃雷尼亚·尼基季奇和阿廖沙·波波维奇。此系列的壮士歌包括约50种紧密相关的故事情节。贯穿各情节的基本思想是赞美故乡,培养爱国之情,为国家统一和民族自尊而战。故正确答案选C。

6_____ - это символ зла в русских сказках.

A. Василиса

B. Баба-яга

C. Илья Муромец

D. Иван-Дурачок

【答案】B

【解析】句意:老妖婆娅加是俄罗斯童话中邪恶力量的象征。老妖婆娅加和长生不老的科谢伊是俄罗斯童话中邪恶力量的代表。故正确答案选B。

7Перун - это бог _____ восточных славян.

А. ветра

B. грома

C. солнца

D. огня

【答案】B

【解析】句意:庇隆是东斯拉夫人崇拜的雷神。东斯拉夫人信仰多神教,他们崇奉雷神庇隆、太阳神达日鲍格、风神斯特里鲍格,以及还有其他各种神灵。故正确答案选B。

8. Афоризм《Счастливые часов не наблюдают» взят из комедии «Горе от ума» _____.

A. Грибоедова А.С.

B. Пушкина А.С.

C. Крылова И.А.

D. Гоголя Н.В.

【答案】A

【解析】句意:警句“幸福的人儿不看钟”出自格里鲍耶陀夫的喜剧《聪明误》。格里鲍耶陀夫的喜剧《聪明误》中有很多警句,比如“签字了事”“幸福的人儿不看钟”“故乡的炊烟分外甜”“乐于服务,恶于巴结”等。故正确答案选A。

9«На дворе трава, на траве дрова» - это русская _____.

A. пословица

B. поговорка

C. частушка

D. скороговорка

【答案】D

【解析】句意:“院中有草,草上有柴”是俄罗斯的一句绕口令。绕口令也属于一种民间诗歌创作形式,用于练习快速、清晰地发音。可以从形式上很快区分出。故正确答案选D。

10Раёк —это _____.

A. театр передвижных картинок

B. театр марионеток

C. театр Петрушки

D. вертеп

【答案】A

【解析】句意:拉洋片是移动图片戏。拉洋片属于戏剧类民间口头创作形式之一,是18-19世纪流行于俄罗斯集市上的一种移动演出形式。主要道具是一个可展示移动图片的箱子,展示过程中伴有各种诙谐的俏皮话。故正确答案选A。