урок 2
一、词汇短语
проникнуть[完]透入，钻入；深入到，贯彻到；
【例句】Свет проник в комнату.灯光透入屋里。
【搭配】~ в глубину пустыни深入沙漠的腹地
~ в сердца людей深入人心
~ на рынок打开市场
【变位】-ну，-нешь；[未]проникать
хлебный[形]像面包的；丰收的；盛产粮食的
【搭配】~ вкус类似面包的味道
~ год丰年
~ край产粮区
съесть[完]吃掉；吃……花掉(用掉)；全部耗费掉；
【例句】Было съедено и выпито на сто рублей.吃喝花了一百卢布。
【搭配】~ целую рыбу吃掉一整条鱼
~ все капиталы耗费掉全部资本
【变位】съем, съешь, съест, съедим, съедите, съедят; съел, съела；[未]съедать
гарантировать[完，未]что保证；кого-что от чего担保……不
【搭配】~ безопасность保证安全
~ от убытков保证不受损失
~ гражданам свободу слова保障公民的言论自由
【变位】-рую，-руешь
отговорить[完](кого-что от чего或接不定式)劝阻，劝……不要做
【例句】Он хотел ехать, но я его отговорил.他本来想走，可是我把他劝住了。
【搭配】~ друга от поездки劝朋友不去旅行
【变位】-рю，-ришь；[未]отговаривать
подставить[完]кого-что 放在……下面；把……挪近；以……代替
【搭配】~ таз под кран 把盆放到水龙头下面
~ лестницу к стене把梯子靠在墙上
~ под отвлеченную схему конкретный случай以具体的事例代替抽象的公式
【变位】-влю，-вишь；[未]подставлять
разрезать[完]кого-что切开，割断；(河流、道路等)穿过，横贯
【例句】Разрезав город пополам,река течёт к югу. 河流把城市分成两半，穿城向南流去。
【搭配】~ бумагу на восемь листов把纸裁成八张
~ себе руку划破自己的手
【变位】-ежу，-ежешь；[未]разрезывать
настать[完]来临；出现(指时间、状态)
【例句】①Настала весна.春天来到了。
②Для Китая настала новая эра.中国开始了新时代。
【变位】-анет
свернуть[完]что卷成(筒)；缩减；(行人、车马、街道等)拐弯；把(话题)转到……上
【例句】Он прощёл площадь и свернул в переулок.他穿过广场，拐进小巷子里去了。
【搭配】~ ковёр把地毯卷起来
~ темпы строительства放慢建设速度
~разговор на прежнее把谈话转到原来的话题上
【变位】-ну，-нёшь；[未]свёртывать
нависнуть[完]на что 垂下，耷拉；над кем-чем (夜色、黑暗等)笼罩；(危险,灾难等)威胁
【例句】①Слёзы нависли на ресницы.泪珠儿挂在睫毛上。
②Тучи низко нависли над землёй.乌云笼罩大地。
【搭配】~ опасность面临危险
【变位】-нет; -ис, -ла；[未]нависать
светиться[未]发光，照耀(指不强烈的光)；(喜悦的心情)洋溢，流露
【例句】В окнах светились огоньки.窗里亮着灯。
В глазах светилась радость.眼里流露出喜悦的心情。
【变位】-чусь，-тишься
сбавить[完](使)减少；抑制；(使)减轻
【例句】Больной сбавил в весе.病人体重减轻了。
【搭配】~ половину цены减去一半价钱
~ скорость减慢速度
【变位】-влю, -вишь；[未]сбавлять
возбудить[完]引起，激起(某种思想、感情等)；刺激，使兴奋；提出，挑起
【例句】Он своими поступками возбудиил окружающих против себя. 他的行为引起周围人的反感。
【搭配】~ интерес引起兴趣
~приятные воспоминания引起愉快的回忆
~ больного使病人兴奋
~ спор挑起争论
【变位】-ужу, удишь；[未]возбуждать
утешить[完]安慰，使解忧
【搭配】~ ребёнка哄小孩
~ больного安慰病人
~ кого в горе 使……忘掉痛苦
【变位】-шу, -шишь；[未]утешать
подавно(多半与и连用)更不用说，自然更……
【例句】①Кругом даже днём ничего не видно, а ночью и подавно.白天周围什么都看不见，晚上就更不用说了。
②Раз а больше b, то а +1 и подавно больше b. a既然大于b，那么a+1自然更大于b了。
отбросить[完]抛开，扔到一边去；击退，打退；排除
【搭配】~в сторону руку把手往旁边一甩
~ камень с дороги把石头从路上扔开
~ вредную теорийку排除有害的理论
~ противника на исходные позиции把敌人打回原阵地去
~ сомнения打消怀疑
【变位】-ошу, -осишь；[未]отбрасывать
пробраться[完](吃力地)挤过去；偷偷走进，潜入
【搭配】~ сквозь толпу从人群中挤过去
~ через окно从窗户偷偷钻进去
~ к власти篡权
【变位】-берусь，-берёшься；[未]пробираться
нагнать[完]追上，赶上；赶(做)出来，弥补
【搭配】~ кого в работе在工作中赶上……
~ упущенное弥补疏漏
【变位】-гню, -гонишь；[未]нагонять
забраться[完]爬上；钻进；潜入；深入(内心)；走远
【例句】①Веселье забралось в сердце.心中充满快乐。
②Куда ты забрался?你到哪儿去了，走得这么远?
【搭配】~ на дерево爬上树
~ в чужой дом溜进别人家
~ в воду潜入水中
【变位】-берусь，-берёшься；[未]забираться
провалиться[完]陷入，跌入；坍塌，倒塌；(遭受)失败；(考试)不及格
【例句】①Мост провалился.桥塌了。
②Планы провалились.计划失败了。
【搭配】~на выборах落选
~на экзамене考试不及格
【变位】-алюсь，-алишься；[未]проваливаться
протянуть[完]拉；架设(电线等)；修筑(道路等)；拖延；拉长
【例句】Это такое дело -- надо подумать,-- протянул он.他拉着长声慢慢地说;“这样的事，得考虑考虑啊。”
【搭配】~ телефонную лицию架电话线
~ шоссе修筑公路
~ с ответом拖延答复
【变位】-яну，-янешь；[未]протягивать
толчок[阳]冲击；跳动；推；推动力
【搭配】~ в спину往背上推一下
~ мяча推球
послужить ~чком к чему成为……的推动力
приглядеться[完]细瞧；认真研究；习惯在…条件下看东西；看惯；кому-чему被看腻了
【例句】①Приглядевшись, я узнал его.我仔细一看，就认出了是他。
②К мосту давно пригляделись.人们早就看惯了这座桥。
③Мне пригляделись эти картины.这些画我看腻了。
【搭配】~ к следу细看脚印
~ к слабому свету习惯在光线弱的地方看东西
【变位】-яжусь，-ядишься；[未]приглядываться
утвердиться[完](巩固地)确立；依法取得(权利)；确信(正确)；坚定(想法，主意)
【例句】В нашей стране утвердился социалистический строй.在我国已经确立了社会主义制度。
【搭配】~ в правах наследства依法取得继承权
~ за кем прозвище给……起绰号
~ в своём мнении深信自己意见正确
~ в своём намерении 打定主意
【变位】-ржусь，-рдишься；[未]утверждаться
сбиться[完]挪位，(方位)偏离；〈转〉受到破坏；踢坏；走题，跑调；弄错
【例句】①Шляпа сбилась набок.帽子歪到一边了。
②Дело собьётся.事情不能成功。
③Сбились и новые туфли.新鞋也穿坏了。
④Разговор сбился с темы.谈话离题了。
【搭配】~ на экзамене考试答错
【变位】собьюсь, собьёшься；[未]сбиваться
двигать[未]挪动，移动；чем晃动，摆动；推动，促进......的发展
【搭配】~ стол в сторону把桌子移到一边
~ головой晃动脑袋
~ науку и технику推动科学技术的发展
【变位】-аю，-аешь；[完]двинуть
широта[阴]广泛；纬度；[复]南(北)纬度地带
【搭配】~ интересов兴趣之广泛
~ натуры性格之豁达
в северных широтах在北纬地带
власть[阴][只用单数]政权；权力；чего威力，力量
【搭配】захватить ~夺取政权
быть у ~и执政
родительская ~父母的权力
~ слова语言的力量
торопить[未]催促，使迅速做(某事)；促成，加速......的发生
【搭配】~ кого в обратный путь催促……往回走
~ кого с ответом催促……答复
~ освобождение города加速城市的解放
【变位】-оплю, -опишь；[完]поторопить
сдержанный[形]善于自持的；拘谨的；有分寸的；抑制的
【例句】Она очень сдержанна в разговоре.她说话很拘谨。
Он критиковал очень сдержанно.他批评得很有分寸。
【搭配】~ человек善于自持的人
~ое любопытство抑制着的好奇心
【变化】[副]сдержанно
излишний[形]过多的，过分的；不必要的
【例句】Считаю излишним это сделать.我认为做这件事是多余的。
【搭配】~яя осторожность过分谨慎
говорить ~не много说得过多
~яя боязнь多余的担心
【变化】[副]излишне
критический[形]处于剧变状态的，转折的；危急的；批评的，批判的
【搭配】~ возраст更年期
~ момент紧急关头
~ая статья评论文章
~ дух批判的精神
【变化】[副]критически
вынудить[完]кого-что逼迫，迫使(某人做某事)
【例句】Мы вынуждены принять решительные меры. 我们不得不采取断然措施。
【搭配】~ к (какому) решению迫使......作出......决定
~ кого сознаться в ошибке迫使......承认错误
【变位】-ужу，-удишь；[未]вынуждать
размеренный[形]有节奏的，均匀的；从容不迫的；有规律的
【例句】Жизнь он вёл размеренную, часы еды были определённые, вставал и ложился в определённый час.他过着很有规律的生活：饮食、起居都是定时定点。
【搭配】~ые движения均匀的动作
~ая походка整齐的步伐
~голос从容不迫的说话声
【变化】[副]размеренно
здравый[形]健全的；合理的，正确的；有意识的，清醒的
【例句】Здрав и невредим.健康无恙。
【搭配】~ ум健全的头脑
~ая мысль合理的想法
вопреки ~ому смыслу违反常理
в ~ом уме и твёрдой памяти神志清醒，记性很好
【变化】[副]здраво
простор[阳]辽阔，广阔地方；宽敞；自由自在，无拘无束
【例句】①Здесь много светаи простора.这里又明亮又宽绰。
②Я хочу обдумать всё это на просторе.我想安闲自在地把这一切周密考虑一番。
【搭配】степные ~ы辽阔的草原
дать кому ~для деятельности让……放手干