许小明《新编日语教程2(第三版)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆拓展知识

1.成人式

日本为祝贺年满20岁的青年成人而举行的仪式,时间在每年的一月的第二个星期一(1948年由法律确定下来)。又称成人节。过节的男青年要穿崭新的西服,女青年要穿华丽的和服参加祝贺仪式,并在会上表示自己的感激之情和雄心壮志。成人式之后,法律承认其为有选举权的正式国家公民,并开始有独立的人格及自由结婚的权利。

2.振袖

振袖和服:又称长袖礼服,是和服的一种。是未婚女性们的首选礼服,根据袖子的长度又分为“大振袖”“中振袖”和“小振袖”,必入五纹;中振袖为准礼服,可以入三纹或一纹;小振袖则是一般装束。长振袖的袖子长度可至脚踩,是一种较有情调的和服式样。装饰也非常华丽。振袖的带子采用袋带。打成豪华的装饰结。鞋、拎包等附属品也要求尽可能地瑰丽一些,青春一些。它是未婚妇女主要用于成人仪式、毕业典礼、宴会、访友等场合。其中穿得最多的是“中振袖”,这种和服给人一种时尚的感觉,所以已婚妇女穿“中振袖”的时候也越来越多。

3.袴

袴,是日本和服的一种下裳。袴(裤)本来指裤子,但现代日本此字包括裤和部份款式的裙子在内的下裳,因此在中文里也称为褶裙。武家服饰的袴正面左腿三褶,右腿两褶,共折叠出五个褶,再加上裤腿后面各一个褶,合计七褶,突出所谓武士道的义勇仁礼诚名忠克。袴的样式在平安时代成形,最初是使用在武士阶级,在日本武士道上,袴的穿法逐渐的讲究化、多样化。后来逐渐成为男性传统礼服的下裳。